ехала.
Еще рано утром
с иностранцем-музыкантом.
Он должны быть в парке.
- Я подожду?
- Конечно!
Смотрите, какие цветы!
Просто красота!
В самый раз для молодой вдовы.
Да.
Горацио!
Прости меня. Ты давно здесь?
Нет. Все нормально.
Я зашел случайно.
Мама рассказала мне,
почему вы уехали с Пикадилли.
Разумное решение.
Там было мрачно.
Мы давно не виделись Эмма.
Видишь ли, у меня так много дел...
Как дитя?
Все собираюсь к ней,
но мне очень сложно вырваться.
Иногда целый день на сборы трачу.
Давай съездим к ней сегодня.
Не смеши.
Известный всему свету Нельсон
поедет к девочке,...
.. отца которои никто
никогда не видел.
Подумай, какой повод для сплетен
на вечере у леди Спенсер.
Войдите.
Спасибо.
Я понял, что ты очень занята
и не хочу нарушать твои планы.
Но я не совсем понимаю, что
происходит с тех пор, как я вернулся.
И, если честно, мне все
это не очень нравится.
О чем ты?
Я пытался увидеть тебя
трижды на этои неделе.
Но ты все время с людьми,
которых я не знаю...
.. или не хочу знать.
Когда-то у нас не было
секретов друг от друга.
Даже в письмах.
Надеюсь, ты не требуешь, чтобы
я показывала тебе все мои письма?
Конечно, нет, дорогая.
Если хочешь их прятать...
Ты ревнуешь?
Что смешного?
Ничего.
Я никогда не видела более
забавного в моей жизни.
Ты восхитителен, когда ревнуешь.
Мы говорили о письмах, не так ли?
Горацио, а если это те письма,
которые я не хочу показывать?
Почему ты не веришь мне?
Что в этих письмах?
Хорошо.
Читай.
Прости. Я пойду.
Извини.
Нет, не уходи.
Их достали, чтобы открыть.
Иначе мы не поймем друг друга.
Это короткие бумаги - счета, счета, счета.
Повестки в суд.
Я вся в долгах.
Знаешь, почему я уехала с Пикадили?
Дом под арестом.
А почему я две недели
не могу съездить к дочери?
Я должна няне пятнадцать гиней.
Думаешь, мне интересен этот музыкант?
Да я ненавижу его.
Но надо это делать, потому что
он пообещал мне работу в своем театре.
Я возвращаюсь на работу.
Я раньше выступала и сейчас смогу.
Дело в том,
что Вильям ничего не оставил мне.
Почему ты не сказала раньше?
А зачем? Это мои проблемы, а не твои.
Я никогда не просила
ни у кого денег и не буду.
Правда? Ты в своем уме?
А теперь слушай меня и не перебивай.
Почему ты не показала мне счета?
Если твои проблемы - не мои,
то как так?
Все, что у меня есть - твое.
Все.
Я куплю тебе дом.
Ты не будешь больше страдать.
Никогда, Эмма.
Эмма, милая Эмма.
Это самый вкусный ром на свете.
К нам редко, кто заходит.
Лишнюю рюмку редко, когда выпьешь.
Так что, приходите почаще.
Я буду греть сердце.
Капитан Харди?
- Как я рада Вам!
- Мадам.
Почему вы не сообщили, что заедете?
Дело в том, что я просто
ехал мимо и решил заити.
- Вы пообедаете с нами?
- Спасибо.
Мама, экипаж нужен к двум.
Я хочу привезти ребенка до темноты.
Да, милая, я передам.
Пойдемте в сад. Он в оранжерее.
Полюбуетесь.
Миледи, я не хочу мешать ему,
он любит покой.
Что?! Он не любит принимать
Сент-Винсента и Кейта, это верно.
Но вы-то совсем другой, Харди.
Вы же друзья.
Нет, мэм. Честно говоря, я приехал
не к нему. Я приехал к Вам.
- Ко мне?
- Да.
Нас не подслушают?
Нет.
А в чем дело?
- Вы газеты читаете?
- Иногда.
Нас не очень интересуют
придворные новости и скандалы.
Тогда Вы ничего не знаете.
Бонапарт объявил себя
императором Франции.
Это мы читали.
И что же?
А то, что он собирается
напасть на Англию.
Это глупо.
Мы тоже так сначала думали,
но это, увы, правда.
От нашего мирного
договора никакои пользы.
Он может быть нарушен в любой день.
Кроме того, он заключил
мирный договор с Испанией.
Каким-то чудом он собрал флот,
строит корабли и готовится к войне.
Все порты от Ла-Манша до Булони
и Бреста забиты его кораблями.
Целая армия готова отправиться в путь.
Все готово.
Дело только в попутном ветре.
И теперь вам нужен Нельсон?
Верно, миледи.
- Всё?
- Всё, миледи.
Вы же знаете,
нас спасет только Нельсон.
А теперь послушайте меня, Харди.
Я всегда помогала.