остров Крю " Слабость Инвергордонов" . Никто. Всего хорошего, господа. Адель! Никто не винит твоего отца в этой депрессии. Ты чертова дура, Адель. Побереги свои легкие судья. Джонс и Хэген не приедут на остров Крю по ее желанию. 4 турнира за год. Гранд слэм. Просто потрясающе. - Так было в истории гольфа? - Нет... У меня нет слов. Не думаю, что это так. Вы слышали, что Уолтер Хэген, волочащийся за каждой юбкой, в следующем месяце будет играть на острове Крю? Нет, я не знал. И как это связано с Красным крестом? - Я так сказала? - Да. - Я могу говорить откровенно? - Я был бы очень рад этому. Я пришла к вам, потому что на юге вы герой. Вас считают молодым богом. Смелым, доблестным, одним из величайших игроков наших дней. Я бы назвала вас так, если бы не тот инцидент, когда Хэген выиграл у вас 12 очков на вашем поле. Говорите он играет на острове Крю в следующем месяце? Она талантлива, мистер Хэген. Это я забил мяч. Анна Мэй, ты не оставишь нас? Это ненадолго. Очаровательная девушка. Я испугалась, что она упадет на пол, не встав на колени. Я восхищаюсь вашей энергией. Юг очень бедствует сейчас и особенно Саванна. Память о поражении все еще свежа у вернувшихся оттуда, им не хватает силы, которую мы ценим в вашем поле. Сейчас в Саванне полно женщин, и их запросы никто не может удовлетворить. Кроме Джонса, приезжающего на турнир на остров Крю. И он говорит: " Неважно, просто положи в рот и жуй" . Я рада сообщить, что Джонс и Хэген приняли предложение, с энтузиазмом. Первое, это одержимость Адель мечтой ее отца. Никто легко не смиряется с поражением. Нескалуза стал протестовать. Можете считать, что я пью слишком много виски, но парковка на улицах, означает большие траты денег. Вы думаете этим богатым янки есть дело до Саванны? Тише. Нам нужны янки. Но кто-то из Саванны должен принять участие в матче. Нужно тряхнуть их кошельки. Они узнают нас. Нам нужен кто-то из Саванны. Может, Дугал Макдермотт? Но он шотландец и пьет. Бобби Джонс из Атланты. Я сказал, Саванна. Южанин, настоящий южанин. Нескалуза знал золотое правило политики. Не можешь бить, возглавь их. Ладно, все. Тише. Мы кое-что забыли. Есть человек, он забивал мяч с ти на расстояние, и умел обращаться с грином. Эндербай Конигем живет здесь. Но ему 80 лет. Мы понесем его и его клюшку. Джуну побил бы их обоих. Джуну не смог бы обыграть даже ребенка. - Неправда. - Да? А капитан Джуну? Кто? Отец говорит, он лучший. - Харди. - Но ты сам 100 раз говорил. Сядь, сынок. Верно, Джуну вырос здесь. Точно. - Он исчез. - Что с ним ? Забудьте о Джуну, мы не знаем, где он. Он далеко, и он не отличит клюшку от ивовой ветки. Я знаю, где его найти. Так найди его, а мы уговорим. Лети, парень, на крылатых сандалиях. Даже если бы я прожил тысячу лет, я бы никогда не понял, как посмел повести себя так. Но сделав это, я не собирался отступать. Это моя самая глупая идея. Капитан Джуну? Это Харди Гривс. Прекрати. Надеюсь, у тебя есть деньги. Что у нас здесь? Так, кажется у нас новый игрок. Все в порядке. Не бойся. Я не боюсь. Я много раз видел пьяных. И какие они? Я не разглядывал. Они не такие, как думают, что они выглядят. Они меня не пугают. Господа - человек из графства Чэтам, в котором нет дерьма. Как тебя зовут, сынок? Харди Гривс. Ты сын Фрэнка Гривса? Да, сэр. Что привело тебя сюда? Вернусь, когда вы не заняты? Занят? Я думал, ты скажешь пьян. Я не пьян и не занят. В Джоржии не хватит виски, чтобы я достаточно напился. А что для вас быть достаточно пьяным, капитан Джуну? Хороший вопрос, Харди. Садись, я расскажу тебе. Айрон, принеси ему содовую. Принесу, когда получу свои деньги. А сейчас твой вопрос, что значит быть сильно пьяным. Отвечаю - это зависит от клеток мозга. - От клеток мозга? - Да. Глоток алкоголя убивает тысячи клеток мозга. Но остается еще миллиард. Умирают клетки грусти и ты постоянно лыбишься. Затем клетки ------------------------------ Читайте также: - текст Геркулес в Нью-Йорке - текст Вторая книга джунглей: Маугли и Балу - текст Пастырь - текст Несмонтированный фильм - текст Манос: Руки Судьбы |