на руку.
Мне было очень стыдно.
Теперь мне много лучше.
Я покончил со всем  этим.
Как в прежние времена...
Я покинул "Вирджинию"
21 августа 1933 года,
забрав все свои документы
и заработанные деньги.
Я знал, что рано или поздно
мне надоест океан.
Так что я ушел.
Я больше ничего не слышал ни о
1900-ом, ни о "Вирджинии".
Не то чтобы я забыл о них.
Наоборот.
Во время войны я спрашивал себя:
Кто знает, что бы делал 1900-ый,
окажись он здесь?
Кто знает, что бы он сказал?
"К черту войну"- вот что он бы сказал.
Но сказанное мной, это не было тем же самым.
Знаешь, времени уже много прошло...
Может, его там и правда нет?
Может, он пошел в рыбный магазин
и нашел ту девушку?
Возможно...
Трубач
В чем дело?
Качка замучила?
Где, черт возьми, ты нашел эту запись?
Что ты делал все эти годы?
Создавал музыку.
Даже во время войны?
Даже, когда никто больше не танцевал.
Даже, когда падали бомбы.
Я продолжал играть,
пока корабль не оказался здесь.
Ты это называешь кораблем?
Это больше похоже на гору,
набитую динамитом, и готовящуюся взорваться.
Немного опасно, тебе не кажется?
А ты, Макс?
Где твоя труба?
Я все бросил, уже давно...
Но, знаешь,теперь,
я думаю начать все сначала.
Я переполнен идеями.
Давай создадим дуэт. Ты и я.
Или свою собственную группу?
Дэнни Будманн
T.Д. Лимон 1900-ый и его крутая группа.
Наделаем шороху.
Мы прославимся.
Давай, 1900-ый, пошли со мной.
Пойдем на берег.
Посмотрим на фейерверк с пирса,
а потом, начнем все с нуля.
Порой именно так и нужно делать,
Вернуться к началу начал...
Не все еще потеряно...
пока у тебя есть хорошая история,
и возможность ее кому-то рассказать.
Помнишь?
Ты мне это сказал.
У тебя теперь столько этих историй!
Мир будет ловить каждое твое слово,
и сходить с ума от твоей музыки.
Поверь мне.
Этот город...
Я не вижу ему конца...
Конец...
Пожалуйста...
Пожалуйста покажи мне, где он кончается?
Я стоял на трапе, все было хорошо.
На мне было мое пальто.
Я выглядел, как франт.
И я собирался спуститься  на берег.
Однозначно.
Это не было проблемой.
Проблемой было не то, что я увидел, Макс.
А то, чего не увидел.
Понимаешь?
То, чего не увидел.
В этом расползшемся городе
было все, кроме конца.
У него не было конца.
Чего я не увидел, так это
где у этой штуковины конец.
Конец мира...
Хм...
Возьми, к примеру, пианино.
Клавиши начинаются,
Клавиши кончаются.
Ты знаешь, где все 88 клавиш.
И никто не скажет иначе.
Клавиши не бесконечны.
Ты - бесконечен.
И музыка, которую можно создать
из тех клавиш - бесконечна.
Это по мне.
Так я могу жить.
Но, вот я спускаюсь по трапу,
а передо мной - клавиатура.
А клавиш - миллион, миллиард,
да им конца нет!
И это правда, Макс, они не кончаются.
Эта клавиатура бесконечна.
Но если клавиатура бесконечна, то нет
такой музыки, которую можно на ней играть.
Ты сел на не правильную скамью.
Это рояль Бога.
Господи, ты видел эти улицы?
Только улицы.
Их там тысячи.
Как вы живете там?
Как выбираете только одну?
Одну женщину?
Один дом?
Один клочок земли?
Один пейзаж за окном?
Один путь к смерти.
Весь этот мир просто задавил вас.
И никто не знает, где у него край.
Неужели ты никогда не боялся
свихнуться от всего этого?
От чудовищности такой жизни?
Я родился на этом судне.
И мир прошел мимо меня.
По две тысячи человек каждый раз.
И были желания.
Но только между кормой и носом.
И вы получали свое счастье, но на
пианине, которое было бесконечным.
Я научился жить только так.
Суша?
Суша - это корабль, слишком
большой для меня.
Это слишком красивая женщина.
Слишком длинное путешествие.
Слишком сильные духи.
Это музыка, которую я не смогу создать.
Я не когда не смогу покинуть этот корабль.
В лучшем случае
Я могу покинуть эту жизнь.
В конце концов
Я ни для кого не существую.
Ты - исключение, Макс.
Ты единственный,
кто знает, что я здесь.
Ты в меньшинстве.
И лучше смирись с этим.
Прости меня, мой друг.
Но я не уйду отсюда.
Эй, Макс!
Представь себе, я у