всё о банде, понял?
В этот раз у нас
не должно быть проблем.
Ты не такой, как Сэидзи, да?
Митио, смотри.
Лягушка.
Митио, иди сюда.
Брат, ва-ва-ва.
Теперь я знаю, что такое любовь. Чувства
словно разливаются по всему телу.
С тобой всё в порядке?
Спасибо за работу.
Спасибо за работу.
Спасибо за работу.
Брат, если мы не принесём деньги...
Знаю.
Где нам взять столько денег?
Неважно, каким путём мы их достанем.
Сколько?
20 миллиардов юаней.
— О чём это вы болтаете?
— С ума сошли?
Алло.
Понял.
Митио.
Мне нужно уйти, так что ложись спать.
Я не хочу спать. Я не хочу спать.
Нет, Митио.
Ты должен лечь спать.
Не балуйся. Пока.
Они унизили нас.
Они ненормальные?
Они первые ввязались в драку.
Поэтому я решил преподать им урок.
Я уже это говорил.
У нас будут проблемы, если вы
не будете слушаться меня. Поняли?
Босс...
Босс, их человек здесь.
Привет-привет.
Не напрягайся ты так, Мики.
Мы уже во всём разобрались.
Извините за причинённые неудобства.
Ладно. Давайте забудем об этом.
— Тогда мы...
— Вы не хотите дать нам компенсацию?
Мы потеряли лицо. Вы унизили нас.
Да, ты прав.
Пожалуйста.
Японцы всегда копировали китайцев.
Их язык и культуру.
Поэтому у них нет
ни стыда, ни совести.
Что это значит?
Я прикончу его, если вы
возьмёте деньги.
Нам не нужен ваш босс.
Ты понял?
Китай на протяжении всей истории
управлял Азией.
Вы слышали меня! Это было
первый и последний раз.
Сэидзи, мы должны были
драться с ними.
Следи за языком, Сэидзи.
Ничего не случилось бы,
если бы мы просто ушли.
Простите.
Я не испугался.
Но в начале...
Хватит вести себя как дурак.
С такими разукрашенными лицами...
Нам нужно поговорить с боссом.
Да иди ты.
На этот раз я вас прощу,
но больше к нам не приходите.
Извините.
Брат.
Заткнись!
Они ушли.
Что такое?
Здравствуйте.
Есть свободные комнаты в подвале?
Брат.
Брат.
Брат.
Не подходи ко мне!
«XP»
«Ультрафиолетовое излучение и XP»
Ты избегаешь меня?
Приятного аппетита.
Тэрасава,
здесь полиция.
Да?
Извини.
— Отпустите меня!
— Вы до сих пор здесь?
Это сделал твой человек, да?
Ванг знает, что это был ты.
О чём ты говоришь?
Даже если мы и сделали это,
нужно оставить всё в секрете.
Ты думаешь, мы сумасшедшие?
В этом есть здравый смысл.
У нас есть свидетель, который сказал,
что видел там Мики и Тэрасаву.
Поэтому хватит тратить наше время.
Да как ты осмеливаешься
так разговаривать со мной?!
Успокойся, пожалуйста.
Будь мужчиной.
Пожалуйста, капитан.
Неправильное время?
Просто нужно в этом разобраться.
Мы же друзья.
Скажи своим людям,
чтобы они сотрудничали с нами.
Сообщи мне сразу, как только найдёшь
какую-нибудь информацию.
Конечно.
Те магазины, которые были
под его контролем,
теперь твои.
Хорошо.
Тогда мы пошли.
Уйди с дороги!
Сэидзи,
что с тобой случилось?
Их босс был убит.
Кто это сделал?
Это был ты?
Присаживайся.
Что случилось?
Ты мне даже не позвонил!
Извини, я опоздала.
Теперь...
Сэидзи...
Позаботься о Митио.
Простите, что доставляю вам
столько проблем.
Или...
Может быть, это другая жизнь.
Слушай, Сэидзи...
Я для тебя важнее,
чем твой младший брат.
Митио не сможет без меня...
Знаю, знаю!
Ты знаешь...
как глава улицы развлечений...
я могу рассчитывать
только на тебя!
Подумай обо мне.
Вы уходите?
Не смотрите.
Не сопротивляйся.
Я волновалась за вас, когда узнала,
что вы ушли из гостиницы.
Что вчера произошло?
А даже не знала, что подумать.
Ты собираешься так жить?
А как же Митио?
Гостиница не для него.
Ты сам это знаешь.
Извини.
Минамитани.
Простите, ей не следовало
этого говорить.
В любом случае, проблема
остаётся проблемой.
Если вы постоянно заняты работой...
и если вы сможете найти
хороший приют,
можете отправить Митио туда, если ему
так тяжело жить во внешнем мире.
Может быть, так будет
лучше для Митио.
Больница может дать направление.
Вы сможете навещать его
по выходным. Подумайте об этом.
Минамитани, пошли.
— Вообще-то...
— Ты свободна после