Когда ты уедешь домой,
кто будет принимать роды?
Моя теща. Она - акушерка.
Итак, я хочу сама принимать роды!
Это - работа доктора в конце концов.
Я уверена, всё будет хорошо.
Леди, если Вы не возражаете,
у нас сегодня гость.
Ах. Ах.
Вы, должно быть, Джошуа.
Добро пожаловать в наш дом!
- Рад видеть Вас, госпожа Оуэнс.
- Мм, это - "доктор Оуэнс."
Вы - доктор?
Да, также как и моя лучшая
подруга, доктор Энни Уотсон.
Рада встречи с Вами, Джошуа.
Госпожа. Это забавно. Мне даже в голову не могло
прийти, что женщине позволительно быть доктором.
- Позволительно?
- Нет. Я только -
Вот только в Вашем позволении
мы как раз и не нуждаемся!
Поспокойнее, пожалуйста, Лил.
Он только появился здесь. Я уверен, он не знает
чего женщины могут достигнуть. Хм?
Очевидно нет.
Это - наша дочь, Лилиан.
Мы даём ей высказать своё мнение.
Вы привыкнете к этому.
Итак, идем мыть руки.
Мой любимый запах.
- Да, она точно - твоя дочь.
- Действительно.
- Мисс Оуэнс?
- Мистер Коил.
Я только хочу, чтобы Вы знали...
Я не хотел сказать чего-то плохого.
Я хотел высказать своё мнение,
но я не не уверен, что имел на это право.
Я очень хотел бы и
услышать Ваше мнение.
Я думаю, что Вы очень старомодны.
Женщины могут избрать любую карьеру сейчас.
Уже есть женщины - адвокаты, доктора и министры.
В Канзасе женщина - мэр.
Хорошо, я не имею ничего против того, что Ваша мать
и тетя, являются докторами. Я клянусь.
Я просто...
Я никогда не встречал доктора женщину прежде.
Я приношу извинения.
Я виноват.
Извинение принято.
- Хорошо, я оставлю Вас за Вашим школьным занятиям.
- Да нет, это не для школы.
То есть Вы читаете для удовольствия?
Я читала бы целыми днями
если мама и папа позволили бы мне.
Хорошо, хорошо.
Я оставлю Вас за чтением, мисс Оуэнс.
Спокойной ночи, мистер Коил.
- Хороший молодой человек.
- Я не заметил.
- Спокойной ночи, дорогая.
- Спокойной ночи, папа.
Войдите!
- Как дела?
- Я чувствую себя прекрасно.
- Все хорошо?
- Я не могу забеременеть.
Белинда, ты молода и здорова.
Пройдет немного времени и ...
Я думаю, что Ли очень огорчён из-за этого.
- Вы с Ли говорили об этом?
- Да.
И он говорит, что он доволен нашей жизнью.
Но недавно,
он работал более чем когда-либо.
Его бизнес быстро развивается.
Он уже нанял помощника.
Скорее ты права.
Я очень рада, что ты
зашла и мы можем поговорить.
Я также.
- О!
- Энни, что это?
Опять эта боль.
А сейчас ещё сильнее болит.
О, голова кружится.
Белинда, я думаю, что-то со мной не так.
- С ней будет всё хорошо?
- Думаю, да.
- Ребенок?
- Он должен быть прекрасным.
Энни думает, что она перетрудилась,
но я  не знаю, так ли это.
- Почему?
- Я думаю, что это - эклампсия.
Это что-то опасное. Что это?
Это случается с беременными женщинами,
но это плохо исследовано.
Почему ты думаешь, что у Энни эта болезнь?
Есть все признаки:
боли в мышцах и суставах...
Возбудимость,
потеря сознания, припадки.
- У нее были припадки?
- Нет, но у нее есть все другие симптомы.
Хорошо, я с утра дам телеграмму Питеру,
расскажу ему, что случилось.
Спасибо.
И сообщи ему, я думаю, что лучше...
чтобы Энни осталась здесь
до конца ее беременности.
- Постельный режим крайне важен.
- Я также дам телеграмму матери Питера.
- Ты говорила, что она живет в Спартанце?
- Спасибо.
Ты действительно думаешь, что это необходимо?
Полный покой для Вас, госпожа Уотсон,
и полумрак помогут Вам отдохнуть.
Ты думаешь, я должна стать ленивой.
Я не могу просто лежать весь день.
- Не забывай, что я  сама - доктор?
- Но я - твой доктор.
И это - мой дом. И если это - эклампсия,
ты знаешь, что  нужен постельный режим.
- Ты не думаешь, что ты преувеличиваешь?
- Возможно.
В любом случае, я не буду сожалеть об этом.
- Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
Груша и персики.
Ты уверена, что мне не нужно
остаться дома с тётей Энни?
Нет. Тебе нужно в школу.
Я оставлю записку в клинике. Если кто-то
действительно нуждается во мне, они знают,
где найти меня.
- Доброе утро,