леди.
- Доброе утро.
- Пока, мама.
- Всего хорошего, дорогая.
- Пока, папа.
- Пока.
Эта девочка поднимает облако пыли
всюду где она идет.
Тебе пора.
Ты хочешь показать мне таким количеством
еды, что мне не надо прийти домой на ужин?
Вторая порция - для Джошуа.
Молодой человек, только начинает работать
ему необходимо хорошо питаться.
- Ты не можешь представить, как я тебя люблю!
- Никогда не устаю слышать это.
Ну, давай.
Я люблю Вас тоже, Ли Оуэнс.
О, не забудь послать телеграммы.
Хорошо.
Всего хорошего, мой сладкий.
"Белинда чувствует, что здоровье Энни
и ребёнка в порядке...
но будет лучше, если она останется здесь
до самых родов.
Я телеграфировал Питеру то же самое сообщение. Ли Оуэнс."
- Доктор Оуэнс.
- Мистер. Маккуин.
Жаль. Сегодня мы закрыты.
Но если Вы хотели встретиться -
Это Вы дали Мейбл это лекарство?
Да. Это - препарат железа для лечения анемии.
Почему Вы решили сказать ей,
что она больна этим?
То, чем она болеет называется ленью.
Мейбл больна, мстер Маккуин.
Дайте ей это лекарство.
Я не нуждаюсь в Вашей волшебной микстуре.
Доктор убил мою сестру микстурой.
Я не знаю детали смерти Вашей сестры.
Но нет ничего волшебного здесь.
У Вашей жены родился ребенок месяц назад...
и у нее очень серьезное заболевание.
Если бы Вы не были таким жестоким,
Вы поняли бы это.
- Теперь, мой совет -
- Я не нуждаюсь в Ваших советах.
И я не нуждаюсь в Вашей волшебной микстуре.
Доктора не достойны наших страданий!
Эй, мальчик!
Вы в порядке, Белинда?
Да. Я  только расстроена из-за
этого жестокого человека.
Ллойд Маккуин как всегда в своём стиле.
но он - в то же время, дитя Божие.
У него нет никакого сострадания
к своей жене.
Мы все не можем быть совершенными
в своей жизни каждую минуту...
и упускаем из виду сострадание
когда мы должны его иметь для других?
Я снова начинаю проповедовать.
О, нет, всё в порядке.
Я предполагаю, что я должна была услышать это.
Увидимся в церкви, Белинда.
Всего хорошего.
Вот так. Твёрже удар.
Хорошо.
Ваша дочь очень умна, мистер Оуэнс.
Это из-за того, что у Вас прекрасная семья.
О, мне жаль, я не знаю
о семье Лилиан.
Ведь мы её удочерили.
- Но тем не менее, я не хочу этим гордиться.
- Действительно?
- Да.
- Я никогда не догадался бы.
Я имею в виду, что она и Миссис Оуэнс-
Я имею в виду, доктора Оуэнс-
они как две капли воды...
В самом деле?
Несомненно.
Я имею в виду... что Лилиан очень красива.
Да, я знаю, что она симпатична.
Я в самом деле не голодна..
Это требование доктора.
Даже если ты не в состоянии сделать это,
ты должна съёсть целую тарелку.
Я не ребенок, Белинда.
Я тоже - доктор. Я знаю то, что лучше для меня.
Знать и выполнять -
совершенно разные вещи.
Что с тобой?
Да ничего. Ребёнок толкнул ножкой.
И я хочу сказать: мне немного легче.
Я не чувствовала, что он двигается
со вчерашнего дня.
Ты только сказала, что это ... О-он?
Откуда ты знаешь, что это - мальчик?
Может это покажется глупым...
но Мэри думает из-за того, что
у меня опущен живот, будет мальчик.
Это глупо. Это - бабьи сказки.
Нет никакого медицинского объяснения этому.
Что ты понимаешь, когда сестра Питера
была беременна...
Мэри заметила, что её живот
выпячивает вперёд.
Она сказала, что это ягодичное предлежание,
и она была права.
Одно исполнившееся предположение,
и ты теперь веришь всем остальным историям.
Надо же, он сегодня так играется.
- Хочешь почувствовать?
- Да ладно.
Поближе, Белинда. Потрогай.
Это настолько странно.
Я никогда не думала, что я буду матерью.
А теперь я чувствую, что в этом
нет ничего необычного..
Прости.
Я раню тебя, не так ли?
Давай не будем об этом.
Я знаю очень многих женщин, которые
беременели без всяких усилий.
И Ли и я столько стараемся.
Мы с тобой понимаем, что это не будет быстро.
Вы только постарайтесь набраться терпения.
Я лечу эту женщину, Мейбл Маккуин.
За прошлые восемь лет у нее родилось шесть младенцев без всяких стараний.
Это так важно для тебя?
Ладно, надо готовить ужин.