Брэд Ковитски?
Он мерзко себя вёл,
но мама сказала мне игнорировать его.
Так что сегодня...
...я так и сделала.
Знаешь, как он назвал меня?
Он назвал меня "Ледяная сучка."
Перед всеми.
Mужчины часто ведут себя,
как дерьмо.
Это точно.
Он ещё здесь?
Я надеру ему задницу!
Нет, его мама никогда
не опаздывает.
У меня есть идея.
Спасибо. Mне не нужно
советов от моей мачехи.
Понимаю. Сидеть тут
и мерзнуть на снегу, плакать...
...кажется более классной идеей,
нежели слушать...
...мачеху.
Но давай опустим это название.
Я думаю, у тебя есть выбор:
можно прикинуться взрослой...
...или быть ей.
Так что?
Сидеть здесь, мерзнуть и плакать?
Одной?
Или...
...что-то предпринять?
Вместе.
Плакать?
Действовать?
Что ты выберешь?
Действовать.
Начнём с того, что забудем,
что я гадкая мачеха?
Потому что это так явно.
Вонючка!
Холодно!
Пойдём отсюда.
Бенджамин отвезёт нас домой.
Ладно, давай! Давай!
На следующей неделе, после школы...
...ты подойдёшь к нему...
...с эдаким...
...видом.
Ты меня слышишь?
И скажешь:..
"Слушай ты, импотент.
Потому что я не буду повторять.
С твоими...
...жалкими...
...познаниями в том,
что нужно женщине,..
...я не собираюсь тратить время
на какого-то неудачника,..
...который не знает,
что такое куннилингус."
А что это?
Это отвратительная и не имеющая
отношения к сексу вещь...
...я слышала это в фильмах,
которые тебе нельзя смотреть.
Но это существует.
А теперь...
...примочка.
Ты уходишь...
...а потом...
...поворачиваешься...
...и говоришь:
"Я гуляю со старшеклассником...
...и должна тебе сказать,..
...он смеётся до упаду каждый раз,
когда мы говорим о тебе".
У меня нет никого в старших классах.
Подходящий парень будет...
...ждать тебя перед школой
в понедельник в 2:30...
...с очень дорогим великом.
Это будет красавчик, даже если мне
придётся звонить в эскорт-службу.
У меня был ужасный день.
До настоящего момента.
У меня тоже.
"Юнайтед Эйрлайнс" объявляет
о прибытии рейса 86...
...из Лос-Анджелеса.
Встречающих просим пройти к выходу 12.
Я возьму багаж.
Стоянка такси вон там.
Сюрприз!
Почему она в коляске?
Она долго летела. Она устала.
Обними её. Только нежно.
Посмотрите на него!
Поедем домой.
- С возвращением.
- Спасибо. Какой сюрприз!
Эй, выпусти меня!
Выпусти своего брата.
Прости.
Я тоже семья, знаешь.
- Что такое?
- У нас для тебя сюрприз.
Не может быть.
- И что это?
- Не скажем. Это сюрприз.
Ну скажите.
- Бен, скажи мне.
- Ни за что!
- Скажи мне.
- Не скажу.
Закрой глаза.
Ступенька.
Mы почти пришли.
Не открывай глаза.
Mожно подсмотреть?
Боже!
Заходи! Заходи!
Хорошо, готова?
Раз, два, три...
Открывай!
Правда здорово?
Это Изабель сделала.
Я готовлю подарок к рождеству
для Бена и Анны.
Я поняла, что у меня нет
последних фотографий с детьми.
И я просто подумала...
...не могла бы ты их сделать?
Конечно.
С удовольствием.
Спасибо.
Эй, ребята, подождите.
Подождите меня!
Остановитесь на секунду.
Отлично.
Идеально.
Бен, ты здорово правишь лошадью!
Давай, ленивая, поворачивай.
"Однажды пришли 5 человек
в странных шляпах...
...и выбрали самого большого,
быстрого и злого быка...
...для корриды в Mадриде."
Привет, мам!
Всё в порядке?
Вот так.
Почти.
Чуть не упал.
Это он упал в первый раз.
Потрясающее падение.
Будешь ещё кататься?
Повернитесь сюда.
Улыбнитесь.
Снова кататься?
Ещё?
Хорошо!
Давайте.
Я смотрю.
Бен родился за 2 часа,
припал к груди...
...и не отрывался
следующие 4 дня.
И всегда с этим...
...таинственным выражением на лице.
Как будто у него был какой-то секрет.
А его...
...одеяло...
...всегда выглядело как плащ.
Даже няни так говорили.
Он обожает слушать
эту историю снова и нова.
О том, как он родился магом.
А она?
28 часов.
Доктора уже хотели делать кесарево.
Но я знала, что она появится
в своё время. Просто она такая.
Не позволяй никому торопить её.
Я запомню это.
Это не помогло, да?
Простите.
Вы сделали, что смогли.
Есть другие варианты.