Эта земля - твоя.
Эта земля - моя.
От Калифорнии.
До островов Нью-Йорка.
От горных лесов.
До вод Гольфстрима.
Эта земля была создана
для нас с тобой.
Когда я шла
По ленте шоссе.
Я увидела над собой.
Бесконечное небо.
Я увидела под собой.
Золотую долину.
Эта земля была создана
Для нас с тобой.
Ты потрясающе выглядишь!
Твой папа задерживается,
и я пришла посмотреть.
Я тебе кое-что скажу.
У тебя ребёнок от Джексона?
Анна по уши...
...влюблена в Брэда Ковитски.
Не может быть!
Он так ведёт себя с девочками!
Я ничего об этом не знала.
Она боялась, ты будешь беспокоиться.
В 6-м классе это ничего не значит.
Они никуда не "ходят".
Это просто их заявление.
Знаю. У меня тоже были дети.
В общем, сегодня во дворе...
...он объявляет при всех,
что бросает её.
При всех?
Вот засранец.
Не ты. Иди.
В этом-то и суть их "встреч".
Один может бросить другого...
...и они могут сыграть
эту взрослую, страстную...
...мыльную оперу.
Она, наверное, переживает.
Она плакала в туалете.
Ты думаешь, у тебя проблемы.
Это серьёзно.
Так вот о чём я.
Я забираю её из школы.
Она рассказывает всё,
и спрашивает, что делать.
- И что ты сказала?
- Это серьёзно. Спроси у мамы.
Она хочет это сделать завтра.
- Будь готова.
- Я готова.
Что это такое?
Ужин в День Благодарения.
Это чета Клинтонов.
А мой сын...
...индейка.
Они...?
Да, они убили его.
Но как он это сыграл!
Ты же не думаешь в 12 лет...
...встретить того,
с кем захочешь прожить всю жизнь?
Нет.
Каждый раз во дворе...
...он тусуется с 10 мелкими
подлыми подлизами.
Не очень ты любишь его друзей.
Они орут: "Королева-Девственница",
"Ледяная принцесса".
Или что-то в этом роде.
Как будто меня это задевает.
Ты ведь не целовалась с ним?
Я не открывала рот.
Умница. Всё правильно сделала.
Значит, ты позволила ему
поцеловать себя с закрытым ртом?
Прости. Не буду.
А что ты ему говоришь,
когда он так поступает?
Называю его уродом, извращенцем,
или чем-то ещё обидным.
Mилая, ты должна просто игнорировать его.
Его не существует.
Ты его не видишь и не слышишь.
Он - ничто. Его там вообще нет.
Ты слишком классная девушка...
...чтобы вообще...
...переживать из-за такого...
...мальчика, как он.
Ты шутишь.
Нет. Ему просто нужно твоё внимание.
Без внимания он будет стараться...
...но потом он расстроится и сдастся.
Значит игнорирую?
Mолчу как рыба?
Изабель бы так же поступила?
Она ведь моложе.
Mожет, она помнит, как это делается?
Думаешь получится?
Mилая.
Что произошло?
Ничего.
Тебе пора ехать в Лос-Анджелес?
Нет, сейчас ещё ночь.
И идёт снег.
Я нашла Бену няньку.
Хочешь поехать
со мной в одно место?
Сейчас?
Да.
Хорошо.
Только ты и я.
Я никогда этого не забуду.
Никогда не говори "никогда".
Ну...
...есть исключение.
Mожно сказать "никогда-никогда".
Если хочешь что-то подчеркнуть,
можно повторить это дважды.
Я всегда-всегда буду это помнить.
Обещаешь-обещаешь?
Отодвиньте карету к концу улицы
и начните сначала.
Все двигаются.
Вернитесь на исходные.
1:45.
Нужны объективы?
Всем спасибо за работу!
Спасибо за отличный день, ребята.
Сейчас 1:45. Я говорила,
я должна забрать Анну и Бенджамина.
Ты должна закончить.
Я всё сняла.
Ребята соберут оборудование.
Это мой звёздный клиент.
Этим клиентам нужен выбор.
Им нужно разнообразие.
Я сняла 20 разных точек.
У них будет разнообразие. Поверь мне.
Я не верю.
Что ты сказал?
Я сказал, что ты - лучшая из всех.
Возможно, лучшая из тех,
с кем я работал.
Но за последние 2 месяца,
твоя работа ухудшилась.
Она всё ещё хороша,
но ты потеряла свой стиль.
Чувство фокуса.
Свою преданность работе.
И твоё отношение...
...меня разочаровывает.
Сейчас решается твоя карьера.
Если ты уйдёшь,
мне придётся тебя уволить.
Mне жаль, что ты так чувствуешь.
Чёрт.
Ладно. Не волнуйся.
Всё будет хорошо.
Эй, ребята.
Простите, что я опоздала.
Подожди нас в машине, приятель.
- Только не уезжай.
- Не уеду.
Что случилось?
Знаешь, тот парень, о котором
я тебе говорила,