Есть клиника в Париже, в Швейцарии,
мне их обе рекомендуют.
Спасибо, но...
...я думаю, что хочу провести...
...это время дома...
...со своей семьёй.
Рождество не за горами.
- Я подумал, это тебе пригодится.
- Точно. Очень красиво.
Ещё чуть-чуть.
Ещё чуть-чуть.
Хорошо.
Думаю, нормально. Стоп.
Идеально.
И пахнет хорошо.
Спасибо.
Что мы будем делать без тебя?
У вас всё будет хорошо.
Ты - прекрасный отец.
Я просто никогда...
...не давала тебе возможности
осознать это.
Спасибо.
С Рождеством!
Что касается твоих жалких познаний
в том, что нужно женщине...
...я не собираюсь тратить время
на какого-то неудачника...
...который даже не знает,
что такое куннилингус.
Неплохо.
А старшеклассник...
...с которым я встречаюсь,
должна тебе сказать...
...что каждый раз мы говорим
о тебе, он смеётся до упаду.
Да, рассказывай.
Ты мне не веришь?
Он стоит вон там.
Врёшь ты всё.
Придётся поверить.
Ты молодец, Анна!
Так ему.
Ты сделала его!
Неудачник!
- Что ты здесь делаешь?
- Забираю детей из школы.
А кто это?
Он похож на парня на рекламе
белья Келвина Клайна.
Он снимается одетым у Ральфа Лорена.
Он такой придурок!
Козёл!
Получилось! Получилось!
Видела этот взгляд на лице Брэда?
Спасибо тебе большое.
Ладно. "Импотент" я понимаю.
А что за "куннилингус"?
Это не важно.
Я не объяснила.
Но мне придётся объяснять это
30 родителям, которые позвонят...
...в течении следующего получаса.
Дай им мой номер.
Думаю, они захотят говорить
с матерью Анны.
Чего ты боишься? Плохо выглядеть
на родительском собрании?
Защищаешь свой поступок?
- На все 100.
- Ты вложила грязь в уста моих детей.
Ты заставила её врать об этом парне.
И это идеально сработало.
Теперь ты герой, а я - старая дура.
Ты научила моего ребёнка...
...что я - неудачница,..
...которой наплевать на её боль.
- Я не этого пыталась добиться.
- Но ты этого добилась.
Думаешь, я не знаю ни одного
ругательства для этого сосунка?
И я не могу придумать какую-то ложь?
Ты ей этого не сказала.
Человек должен сам находить
выход из критической ситуации.
Это мудро.
Это была ложь.
Победа без достоинства и чести -
не победа.
Она должна понять, кто она,
чтобы противостоять давлению...
...и идти своим путём.
Она не шла своим путём.
Она шла твоим.
В этом и есть суть материнства, деточка.
Они умоляют, чтобы ты сказал им,
как поступить правильно.
И ты, конечно, постаралась!
В следующий раз, когда случится
что-то более серьёзное...
...она оглянётся и вспомнит,
как лёгко и просто было солгать.
И она сумеет постоять за себя.
Господи, что я такого сделала?
Ты превратила её в себя.
Так вот в чём дело!
Дело оказывается в этом.
Откуда ты знаешь, в чём тут дело?
Тебя здесь не было с самого начала.
Ты не переживала каждый день,
принимаешь ли ты верные решения...
...и какими вырастут твои дети.
Я не хочу, чтобы мои дети
стали такими, как ты.
Я тоже этого не хочу.
Дело здесь не во мне, и не в тебе.
Всё дело в них.
И веришь ли ты этому или нет,
но я стараюсь.
И у меня в сердце...
...их интересы прежде всего.
- Хотите что-то выпить?
- "Патрон", пожалуйста. Двойной.
Что произошло?
В прошлом году я потеряла Бена.
Что?
В супермаркете.
Ты врёшь.
Это правда.
Это невозможно.
Ты никогда бы не потеряла ребёнка.
Но потеряла.
Бен об этом не говорил.
Он просто помнит, что я его нашла.
Почему ты мне не сказала?
Ты знаешь почему.
Я никогда не хотела быть матерью.
Делить это с тобой - это одно.
Но нести это в одиночку
до конца моих дней,..
...когда меня всегда
будут сравнивать с тобой.
Ты идеальна.
Они молятся на тебя.
Я просто не хочу жить все 20 лет,..
...постоянно зная,..
...что кто-то ещё сделал бы это правильно.
Сделал бы это лучше.
Так, как я не умею.
Что во мне такого, чего нет в тебе?
Ты воплощение материнства.
А ты...
...классная и молодая.
- Ты ездишь на лошади.
- Ты научишься.
Ты знаешь всё.
Каждую их царапину.
Каждое воспоминание.
Счастье всей их жизни заключено в тебе.
Каждая