тебя не тронем.
Взорвем их?
Нет, давайте сожжем их в камине.
Что? Он же может
вернуться в любую минуту.
Дик позвонит в дверь.
Почему бы нам просто не взорвать их?
Послушайте. Люди за стеной спят.
Но на это же уйдет целая ночь!
- Вы закончили? - Как она?
Не очень.
- Сколько их, Дик?
- Не знаю.
- Немцы или полицаи?
- Полицаи.
- Где Тимо?
- На церковной улице.
Так, Пер, ты туда.
Ларс Эмил, ты со мной.
Остальные - туда.
- Давай, Макс, беги.
- Увидимся, Грегерс!
Беги наверх.
Стоять!
Руки вверх!
Повернись. Повернись!
Выше руки.
Иди сюда. Медленно!
Ларс Эмил!
Ты везунчик.
С тобой будет все хорошо.
- Кто добрался?
- Макс и Колбейн!
- Где Ларс Эмил?
- Погиб.
- А Дик и Тимо?
- Думаю им удалось скрыться.
Надо было взорвать все к чертям.
- Что с Пером?
- Погиб.
У вас в распоряжении было 50 человек.
Мы подстрелили его в шею.
Мы найдем его.
И почему мне приходится
работать с такими профанами?
Вам удалось его окружить,
но вы, идиоты, все равно его упустили?
Довольно. Это не допустимо.
Я хочу чтобы с сего момента вы
держались подальше от моего расследования.
- Понятно?
- Да.
- Понятно?
- Так точно!
Где Макс Манус?
Уведите его. Продолжим вечером.
- Ты в порядке?
- Да.
Я собрал твои вещи.
Мы уезжаем через час.
Трое террористов убито
У каждой монеты есть и обратная сторона.
А тот, кто победит решит кто террорист, а кто патриот.
Нужна ли нам пропаганда?
Это рискованно как и многое другое.
Это неизбежный риск.
Я просто не хочу чтобы еще что-то случилось.
Оплакивай меня, если это произойдет.
И убедись, что моя статуя
будет стоять в лестном месте.
Стокгольм, Швеция
- Вот, держи.
- Что это?
- Наши дары лета тебе.
- Из Шотландии.
- Открой же!
- Ладно...
- С чем вы пришли на этот раз?
- Подожди и увидишь.
Это охотничий домик британской королевской семьи.
Верно. А мы то думали, что
влезли в обычную лачугу.
Там было полно мебели рококо и винный погреб, и...
У вас вообще есть манеры?
- Спроси этого консервативного политика.
- Ей, вы двое, держитесь от моего сына подальше!
- У тебя есть сын?
- Да. Джордж. Ему пять.
Лучший мальчуган на земле.
- Где он сейчас?
- В приграничной школе. Там сейчас безопаснее.
Да, конечно.
Это может выглядеть безопасно,
но всего одна искра способна
предать все огню.
Максимо Манус.
Бежал из под стражи три года назад.
Мы пытались внедрится к ним,
но он очень осторожен.
Осторожен и амбициозен.
- Ему повезло, что у него есть ты.
- Ага.
Однажды он уснул в трамвае, а тут входит патруль Гестапо.
В его карманах полно нелегальных листовок.
Гестапо не решилось его будить.
Он выглядел чертовски безмятежно.
Бедняжка.
Иногда я скучаю по Финляндии.
Почему же?
По крайне мере там
я смотрел врагу в глаза.
Либо ты их, либо они тебя.
Сейчас же враги повсюду.
Везде.
Они пытают и убивают моих друзей,
чтобы добраться до меня.
Кто-то должен быть главным.
Я веду их туда, откуда нет пути назад.
- Смеешься?
- Да, прости.
- Я только что излил душу.
- Прости.
Я понятия не имела,
что ты так... сентиментален.
И что с того? Мужчины становятся
такими, когда выпьют.
Грегерс сказал, что ты плакал,
когда смотрел "Унесенные ветром".
- Боже! А я то считал его братом!
- Я думала он шутил.
Что ты подумала, когда услышала, что я плакал?
Ничего постыдного.
Я не стыжусь. А ты?
Нет. А мне должно быть стыдно за что-то?
Ну не знаю...
Ты провела ночь с двумя норвежскими пьяницами.
Что скажет твой муж?
Он в Англии.
Мы все еще женаты...
...но не в прямом смысле этого слова,
если ты понимаешь о чем я.
Ладно...
- Что ты делаешь?
- Умываю руки.
- У тебя паршивое чувство юмора.
- Да, но ты смеешься!
Сидят однажды в баре Гитлер,
Геббельс и Гитлер...
Гитлер и Гитлер?
Гиммлер! Не порть шутку.
- Что это?
- Диверсия?
- Да нет же.
- Это диверсия...
И что теперь?
- Теперь безопасно?
- Да.
- Уверен?
- Заходи.
Слушаюсь!
Кто учил тебя танцевать?
Одна проститутка в Гаване.
Ясно.
Мне было 14. Она
мне была как мать.
- Ты был в