повторите.
- Нам нужно больше информации.
Вы можете дать нам Бравуру по этой линии? Нам... Нам нужна информация о ситуации.
Кому ты звонишь?
Поздновато.
- Мне нужен вертолет на крышу!
- Что ты несешь, Б.Б.?
История с Мишель всплыла! Он узнал!
Воздух-1, это лейтенант Джим Бравура.
сопроводите агентов ФБР до места происшествия.
Бери взрывчатку.
- Заминируй все подходы к крыше.
- Ты свихнулся?
Ты видел его.
Ты видел его, Джо. Он не остановится.
Перестрелка в холле, требуется подкрепление.
Поняла вас, Воздух-1.
- Мишель?
- Макс...
- Макс...
Макс! Макс, вставай!
Слушай, я попытаюсь задержать их, но ты должен закончить дело.
Макс, ну же.
Давай. Ну же. Бери.
Бери!
Макс, посмотри на меня!
Ты еще не закончил.
Ну же, возьми трубку! Где ты? Ну давай!
Будь осторожна, с этой штукой.
Да ладно, Мона.
Я уверен, мы сможем договориться.
Б.Б.!
 Детектив Макс Пэйн на линии огня. Приказ снайперам не стрелять.
- Бравура!
- Надо взять Пэйна живым, если там еще что-нибудь осталось.
Спокойно, Б.Б., спокойно.
Срань господня! Брэйкер, это Воздух-1...
Беги!
Вперед! Вперед!
Охранная Башня, это Воздух-1.
Что-то взорвалось внутри
здания Эйзир.
Бравура! Вы целы?
- Начинайте операцию!
- Парни, ваш выход!
Первый отряд, наверх! Сейчас! По двое!
Где ты?
Невероятно, сколько снега.
Завтра будет прекрасно...
Хочешь услышать мое признание?
Я не знаю, что там в раю...
...но ангелы существуют.
Это папа.
- Привет, малыш!
- Скажи: Па-па.
Не сейчас, Макс.
Мы нашли его. Макс Пэйн жив.
Все  порядке, он у нас.
Хорошо, что ты вернулся.
Привет.