нее.
У тебя нет выхода. Это судьба.
Вставай.
Сначала буду прыгать я,
а ты - после меня.
А Этель будет стоять у кассы
и проведет тебя в раздевалку.
-А охрана?
- Ты пойдешь через запасной вход.
Они тебя не заметят.
Дамы и господа, вы присутствуете
на соревнованиях высшей лиги сноубординга.
Сейчас выступает Джош Атерсен.
Именно он год тому назад
избил своего спонсора.
Будем, надеется, что в этот раз
подобного не повторится.
Джош Атерсен.
Итак, квалификационный прыжок
выполняет лучший сноубордист десятилетия.
Легендарный Джош Атерсен.
Вы видели как блестяще
выполнил свой прыжок Джош Атерсен.
И этот прыжок выводит
Джоша Атерсена в суперфинал.
Итак, перед нами
четыре спортсмена, вышедших в суперфинал.
Это Марк-Андре Дюпон из Канады,
Андреас Мюллер из Германии,
Джош Атерсен из Швейцарии
и Питер Тавер из США.
Интересно, кто из них победит.
Осмотр экипировки. Нарушений нет.
Дамы и господа, сейчас начинается
финал этих бесподобных соревнований.
Первым выступает Джош Атерсен.
Вперед, Джош Атерсен.
Руки вверх, назад!
Ты, встань со всеми!
Складывай!
Давай быстрее, быстрее.
Шевелись, давай! Еще быстрее!
И вон те пачки тоже.
Джош Атерсен готовится к прыжку.
Он снимает свою маску.
Но это не Джош Атерсен.
Это не Джош Атерсен.
Стоять!
Кто же это?
Он снял маску и это не Джош Атерсен.
В чем дело? Это не он!
Служба безопасности пытается схватить
мнимого Джоша Атерсена.
Что здесь происходит?
Поворот на 1440 градусов.
Какой прыжок!
Ничего не понимаю.
Но это не Джош Атерсен.
Сейчас им займется служба безопасности.
Но кто же этот гений сноубординга?
Все находятся в полном недоумении.
Срочно вызывайте скорую помощь.
Вот дерьмо!
Задержать Джоша Атерсена, ясно?
Внимание всем постам,
задержать Джоша Атерсена.
- Где Джош?
- Не знаю.
-А знаешь, что он натворил?
- Не знаю.
Полиция.
Перекрыть все выходы!
Джош Атерсен ограбил кассу.
Джош ограбил кассу. Бежим!
Дайте пройти. Стоять, не двигаться!
Он убегает. Стоять Джош! Сумку на землю!
Спокойно! Положи сумку.
Клади сумку. Давай, клади сумку.
Руки вверх! Быстро, руки вверх!
Джош, не делай глупостей.
Спокойно, никаких резких движений.
Спокойно.
Стой.
Хватит!
Не умирай!
Умоляю тебя.
Ты же говорил,
что все будет хорошо. Все будет хорошо.
Дай мне сумку.
Это твой приз. Купи себе замок.
Замок.
Золотисто-белый,
как в детской сказке.
Я нашел новую трассу, знаешь.
Я рад.
Ну.
Вот дьявол.