.
Я раз Чарли Чаплину дрочила.
Что вы, нет!
А он дергался?
Нет, остался равнодушным.
А ты симпатичный.
Напоминаешь мне Чарли.
Такой вертлявый.
«Кабо-Вабо», класс!
И ты первая, Саманта.
Нет, пожалуй, лучше не стоит.
- Я от текилы поплыву.
- Так и должно быть. Давай!
Если не выпьешь, я сам выпью.
Значит, и в этом выиграю.
Провокатор!
Ладно, наливай. Знаешь, даже два!
Прямо как Том Круз в «Коктейле»!
- Эй, два не надо. Я так, подкалывал.
- Испугался, сосунок? Не догонишь?
Вау!
Кому-то даст...
...кто-то этой ночью.
Доктор, здесь вам не джунгли, хватит.
Мой дух силен.
Твой дух пахуч!
А это я с Эбботом и Костелло.
Ого!
Кого окрутили?
Кого? Да обоих.
Вы были редкой нимфоманкой.
В каком смысле «была»?
Да!
Сейчас спою.
- Что? Ты чересчур накачалась.
- Чересчур накачаться невозможно.
Пардон.
Прошу вас.
Обожаю эту телку!
Франкенштейн!
Вчерашняя тусовка - это глюки?
- Вот, взгляните.
- Какой лапушка, в ковбойской шляпке!
-Да.
-Привет.
Похоже, накануне не дежурили, шериф?
Старые фото. Честно говоря,
боюсь, что придется конфузиться.
- Это на какой Хэллоуин?
- Это не Хэллоуин.
-Это первый день в новой школе.
-Леопардовое трико?
Вот, здесь торчит пиписька.
Так, все, шериф велел
сжечь все эти фотографии.
- О, кстати, табель успеваемости.
- Сейчас.
- Отличник! Впечатляет.
- Я же гений, что тут скажешь.
В школе так все и было,
а потом он потерял интерес.
-Наверное, подростковая дурь.
-Да, подростковая дурь.
О, я нашла.
Алекс на руках у дедушки.
Новорожденный Алекс.
Дед умер 10 лет назад.
Соболезную.
Потому-то я и рада, когда Алекс
в доме -живое напоминание о нем.
-Дед так тебя любил, Алекс.
-Я его тоже.
И тебя люблю. Я рад
жить с тобой вместе.
Дед бы тебе понравился. Вчера
он бы с нами пивка накатил.
Баночек 20.
- Беда как раз в этом.
- Он бы вписался в кутеж.
Славно мы вчера повеселились.
Надо узнать сорттого чая.
Ой, смотрите, который час! Пора бы
и честь знать. Алекс, не подвезешь?
-Да, конечно.
-Было так приятно.
-Спасибо, что показали фото.
-Заходите, у меня 4 коробки.
- Отлично.
- Счастливо.
До встречи.
-До скорого, ба.
-Да.
-Барри, думаю, кормилице пора домой.
-Ладно, Алекс.
Эй, на выход.
Грейс, я должен признаться кое в чем.
Ты у меня первая.
Да ну?
Как трогательно.
Сейчас. А ты у меня...
Не помню, трехтысячный с чем-то.
Замнем.
Надо было с презиком.
Приятный отель. Но 300
соседей - это перебор.
Да, непросто, но здесь
60 уборщиц, так что...
Удобно.
-Это мой номер.
-Добрались.
Да.
Спасибо.
Ну, значит,..
- ...встреча на работе?
- На работе.
- Спасибо.
- Не за что.
Забыл парковочный талон.
Я забыл...
Ого!
-Я вернулся за парковочным талоном.
-Да, знаю.
-Держи.
-А если бы это был портье?
На это и рассчитывала.
-Значит, на работе.
-Я там буду.
Одинокий старый пень.
Я - юный гений.
Саманта, ты будешь моей!
Моей!
Пора заправиться.
Откуда сообщение?
Для вас одно сообщение.
Эй, Джей-Пи, Чудо морское,
мы тут гудим, а ты где?
-Ладно, еще звякну. Даю Сэм.
- Что, мне? Привет, Джей-Пи!
- Мы гуляем. Джефф, хватит!
- Отдай телефон. Я Джей-Пи, я робот.
Я люблю роботов,
у меня роботячья дырка.
А мне не смешно!
Да, так и есть, она
и Чарли Чаплину ручками...
Да. Еще вопрос?
- Прошу.
-Думаешь, это она изобрела способ?
Нет, не она. Но при минете она первой
догадалась совать палец в попу.
Да, первопроходчица.
И другая ошеломляющая новость.
Барри впервые сосал буфер.
12 часов.
Ну все, хватит вам. Благодарю.
Джефф, судя по голосу,
вы в пятницу оттянулись.
В смысле?
Я получил сообщение
от Алекса и оттебя.
Смешное, как и твоя физия.
Мы так прикалывались,
Джей-Пи, ты уж не злись на нас.
А где Алекс? Взял отгул
или от старости подох?
- Нет, он обедает с Самантой.
- Что?
- Хочешь поесть, Алекс?
- Нет, спасибо, ба, мне хватит.
- Ты откроешь дверь, милый?
- Конечно, ба.
- Может, это пожарный-стриптизер.
- Я очень надеюсь, Грейс.
- Тебе что-то нужно?
- Есть