я перепробовала все!
- Но бесполезно, он только смотрел.
- А что, если Оливер из того вымирающего вида, который
не сразу тянет в койку, а предпочитает пообщаться?
- Он что, гей?
- Никакой он не гей.
- О! я прям не знаю! Ох!
... я что хочу сказать,
может он поговорить хочет?
- Что если Оливер не
пугается умных девушек?
- Я знаю!
- Погоди, то есть надо учить что-то,
про что-то и все такое?
- Ага!
- Про тезисы, а? Разве я смогу это?
- Да, ты сможешь все,
если соберешься, Шелли!
(музыка).
- А! У меня и сисек
нет как будто.
...Ну давай покажем ему хоть капельку!
Такая маленькая филантропия.
- Шелли, ты сказала филантропия?
- Прогресс на лицо!
... Знаешь что, ты все еще секси.
Слушай нас, дай ей свои очки
- Прекрасная мысль!
- Отлично!
- Вот держи.
- Господи, Натали, тебе к
глазному нужно сходить!
- Это он очки мне и прописал.
Ты Оливеру уже звонила?
- Да, не то чтобы он был в большом восторге,
но все-таки сказал да, так что он придет.
- Так, запомни.
... Будь собой только другой (говорят все сразу).
... пакт о не распространении ядерного оружия снизит
политическую напряженность в Азии. Вот так я думаю.
- Все нормально? ну, может быть...
... Да, да. Голова от очков
совершенно не кружиться.
... Вот мое толкование.
- Слушай, тебе столько всего известно про Ближний восток,
можно подумать, что ты новости смотришь.
- О, все время! Я без них и
минуты не проживу.
- Ну тогда за кого голосовать будешь,
ты уже выбрала?
- Нет! Пока не уверенна. Знаешь? Я совсем не хочу
Саймона слушать, он ужасно противный.
... Обычно я выбираю
Паулу и Ренди.
... Ой, ты о президенте?
... Соединенных штатов? Соединенные штаты
Америки - США если короче, 50 штатов включая Гавайи.
... По-моему, Гавайи всегда
нужно включать.
- Извините!
- О, слава богу.
- Еще что-нибудь желаете?
- Нет, не нужно, все в порядке.
- Эй! Я понял, откуда я вас знаю!
Вы были в Плейбое выпускницей, верно?
- Что вы, совсем нет. У этих девиц
одна грудь и нет мозгов.
... А я все время сижу в библиотеке,
книжки пыльные перечитываю.
- Простите, я перепутал. Извините.
- Надо же, Плейбой.
... Боже, представляешь, я жутко
есть хочу хоть мы только что ели.
... Ай! Господи, как  я
такое могла сделать?
... Мне так жаль! Погоди, я все вытру.
- Ничего, все нормально.
А это что, карточки у тебя?
- Откуда карточки, это салфетки.
Никакие не карточки с подсказками.
... Пойду возьму еще салфетки.
- Да все в порядке, правда!
- А-а-а!
(крики)
- Охренеть! (кричит)
- Ай! (кричит) Да как же это могли случиться?
Простите, простите, это просто бедствие.
- Тебе помочь?
- А... я... прости, Оливер.
.Прости, я должна уйти.
- Пупсик, ты уже сто лет тут сидишь.
Давай фильм посмотрим, развеселишься.
- Не понимаю, почему
Шелли вот так ушла.
- Она не была тут счастлива. И очень
часто плакала у себя по ночам.
- я хочу один побыть немного.
- М... я с тобой посижу.
- Не нужно, принеси мне мороженное.
- Яйца, паприка, мускат - без разницы. Плевать!
(орет).Что я сделал с бедной Шелли?
- Ты же ничего ему не скажешь?
Не вздумай, не мечтай!
... Я буду следующая Мисс ноябрь,
а не эта мерзкая блондинка.
- Ты воспользовалась мной!
Ты лишила меня сил, как Криптонит!
... Но больше такое не повториться.
О, мистер Хефнер!
- Девочки, нам нужно всего 30, помните?
- Конечно!
- Первая: Кристен Уитерс.
Медфак, семья в Гринвиче.
- Да, миленькая, хорошенькая,
прелесть. Берем?
- Берем!
- Девочки, мы только что
приняли первое заявление!
(хлопают)
- Все, без остановок. Джилл Палмер. Колорадо.
Искусствоведческий. О! Ее папа владеет половиной Аспена!
- "Да! Да, да"
- Ну почему я такая глупая дура!
- Следующая - Ненси Нейган. Английская литература
из Флориды. Но есть свой Порш.
- Здесь я не очень уверенна. У нас определенный
имидж. Она ему не соответствует.
(скрип машины, лай собак).
- Я вот что скажу. Лучше б вместо
Порша нос себе поменяла.
... Она сказала, что сломала его себе,
когда каталась на лыжах в горах.
... Я