занимаемся макияжем.
... Первым делом нужно
подчеркнуть глаза.
... Глаза - это соски вашего лица.
(музыка).
- Свист. Девчонки высший класс!
- С ума сойти!
- Ух ты! Офигеть!
- Так вот как бывает,
когда ты не невидимка.
- Да мы и раньше невидимками
не были. Скорее, антисекси.
- Джоан преобразилась, а всего-то
и нужен был тюбик клея.
- Точно! Потрясающе!
Что дальше, Шелли?
- Я хочу чтобы все мужчины узнали, какие вы классные.
Такой "чисто" балл дебютанток.
- Устроим Зета фото сессию!
- Не хватало еще
позировать для Плейбоя.
- Ты что, для календаря
"Девушки Зета".
... Все увидят вас обновленных. Эти средства мы
соберем и отдадим их для «филланкопопеи».
- Девушки, Лили кинула смеску, она говорит,
что мы потрясающие. И это так замечательно!
- Вот так и вот так! Займись любовью с камерой!
(Смех).  Я видела в Остин Пауэрсе.
- Давай, старайся. Представь, что ты
секси ведьма, хорошая или плохая ведьма.
- Хорошая.
- А лучше плохая ведьма!
- Если на тебя свалиться чей-нибудь домик,
то пусть там живет сексуальный гномик!
- Работай! ты прямо супер модель,
только слегка беременная.
(музыка.)
- Генри, я очень рад, что ты наконец-то научился пользоваться
ящиком для предложений.  Я получил твое предложение.
... Ты не хочешь играть в слова, а любишь
играть в лото. Я учту это, договорились?
(писк прибора у Генри.)
- О, что это у тебя с сердцем, почему...
... Шелли, это ты?
- В сторонку юноша!
- Простите, ушел.
- Здравствуй!
- Привет!
... Мы принесли пожертвования,
«филитрофией» занимаемся.
- Здорово! Спасибо.
- Мы выпустили календари, не успели еще начать продажу,
а в типографии уже купили всю первую партию.
- Мы все вам очень благодарны!
Деньги старичкам на тусовку!?
- Да и это еще не все!
... Надеюсь, ты не будешь возражать? Я тут привела
несколько добровольцев тебе в помощь.
( писк многих приборов)
- О! Генри! Отвернись, смотри лучше
в сторону и думай о плохих картах.
... Вы выбрали очень удачное время, потому,
что я тут пытаюсь организовать урок танцев.
- И никто не записался. Я первый не записался на эту чушь.
И не подумаю танцевать, и не уговаривай!
- О! А я люблю танцы!
- Ну так пошли!
- Так дамы, расходимся
и выбираем партнеров.
- А я пойду поговорю
насчет музыки.
... О! Эта музыка супер-замечательная, но не
послушать ли нам что-нибудь более заводное?
(МУЗЫКА)
- Молодцы, девочки!
- Шелли, огромное тебе спасибо за все.
Ты очень добрая.
- Ну, доброта это только
любовь в рабочих перчатках!
- Оливер, с девушками потанцуй.
- Я очень хочу.
- Правда?
- Здорово, Джин!
... Слушай, Шелли, я подумал, может
быть мы как-нибудь поужинаем вместе?
- Правда?! Да!!
- Прекрасно!
- ААА!  Вот слон (орет)!
- Прости!
- Ничего!
- Марвин, скажи Шелли, что мы
здесь и будем смотреть кино.
- Нет, лицо со шрамом!
- Девочки, пусть лучше
Шелли выбирает!
- Мистер Хефнер! Шелли, вообще -то уехала
и просила меня отдать вам это.
- Шелли поедет в Африку
помогать сироткам.
... Она уехала, пока нас не было,
потому, что не выносит прощаний.
... Я иду спать. Кино отменяется.
- Ты нервничаешь? Я не хочу, что б ты нервничал.
Ты им ничего не взболтнешь!
- Но я лишь смешиваю коктейли! С самого детства
мне хотелось только одного - Смешивать!
... И тут появилась ты со своей
Кропивницкой хваткой!
- Вот это?
- О, боже, правый!
Стерва моя сладкая! как хорошо!
- Вот это? Запомни, что только со мной ты можешь почувствовать это,
и шеф никогда не узнает, что мы выставили Шелли.
- Еще раз!
- Ясно?
- Да! Я все усвоил.
(музыка).
- Здрасьте! Два календаря!
- Ого! Вы тоже щедрый?
Все берут по два.
- Один я точно испорчу.
- Фу!
- Хот-дог! Зета-хот- дог!
- Мне-мне-мне!
- Прошу!
- спасибо!
- Прикольно здесь у вас.
Было бы здорово нам как-нибудь вместе затусить.
(мычит) - Да, скажем, устроить ...
- Что? Я не слышу.
(мычит)
- Вот именно! Что?
- Она сказала, что вы можете
устроить отличную ночь.
... Ну, с пудингом.
- А! Здорово! Офигеть!
- В Фиётамю мы на особых