Деннис?
Хорошо.
Хочешь о чем-нибудь нам рассказать?
Нет.
Похоже, ты сегодня не в духе, Деннис.
Тянет к звездам.
Все эти переходы из школы в школу...
...как ты это воспринимаешь?
Было туговато...
...но главное - это...
...бороться с трудностями...
...и никогда, никогда, никогда,
никогда...
...никогда, никогда не сдаваться.
Никогда, никогда, никогда, никогда.
Так сказал Уинстон Черчилль...
...по-моему.
Уинстон Черчилль был очень
умным человеком, а?
Послушай, Деннис, раньше ты ...
...говорил, что прибыл с другой
планеты .
С Марса.
Верно, с Марса.
Зеппер ники вавок.
Трансфобалмедиал.
Иногда можно притворяться...
...а иногда не стоит.
Так ты --
Ты просто притворялся?
Угу.
А затем я занялся исследованиями...
...и понял, что мы вращаемся
вокруг солнца...
...со скоростью миллион
километров в час...
...удерживаемые гравитацией.
Так зачем мне быть марсианином?
Я притворялся, потому что был
не такой, как все.
А затем я начал
учиться быть, как все.
Деннис, э-э...
Это мистер Гордон научил тебя, что--
что ты должен отвечать?
Он научил меня только одному.
Чему именно?
Если попадаешь три из десяти,
ты звезда.
Но если бьешь
хотя бы чуточку лучше...
...хоть капельку лучше, ты
сверхзвезда.
И получаешь кофе.
Горячий кофе.
Ну, как все прошло?
Я рассказал им про бейсбол.
Правда?
И про горячий кофе.
Не может быть! Правда?
- Мистер Гордон.
- Да?
Поздравляем.
Спасибо.
Софи.
В нашей обсерватории...
...мы придаем большое значение...
...поиску новых планет солнечной
системы .
Основное внимание...
...сосредоточено на системе Драко.
Ну и кто лучше сможет рассказать...
...об этом, чем Дэвид Гордон, чей
бестселлер Дракобан...
...познакомил с этими увлекательными
поисками широкую публику.
Пожалуйста, Дэвид.
Спасибо.
Так.
Спасибо.
Меня всегда очаровывала система
Дракона...
...потому что это система,
которая...
...может быть отражением нашей...
...и может породить планету,
подобную Земле.
Ни одна планета не была...
...предметом более фантастических
рассуждений, чем Марс.
Когда-то считалось...
...что на Марсе существовала
древняя цивилизация...
...прорывшая сложную систему
ирригационных каналов...
...и ежегодное потемнение планеты ...
...объясняли появляющейся
растительностью.
Однако миссии Маринеров IV,
VI, и VII...
...показали, что ирригационная
система...
...является всего лишь гигантской
системой каньонов...
...а знаменитые потемнения -
ежегодными песчаными бурями.
Пробы грунта, взятые аппаратами
Викинг...
...показали полное отсутствие
органических соединений...
...на поверхности планеты .
Другими словами, на Марсе нет жизни.
Ни одна планета не была...
...предметом более фантастических
рассуждений, чем Марс.
Когда-то считалось...
...что на Марсе существовала
древняя цивилизация...
...прорывшая сложную систему
ирригационных каналов...
...и ежегодное потемнение планеты ...
...объясняли появляющейся
растительностью.
Однако миссии...
Я помню его не таким.
- ... показали, что ирригационная
система...
- Это не Марс.
...является всего лишь гигантской
системой каньонов...
...а знаменитые потемнения -
ежегодными песчаными бурями.
Пробы грунта, взятые...
Я думаю, что я с другого Марса.
Ты сердишься на меня?
Нет, но я просто думал,
что мы договорились...
...о том, что ты ...
...не с Марса.
О Боже, я даже не могу произнести
это слово.
Я думал, что я притворяюсь, чтобы
мы могли быть вместе.
Нет. Ладно тебе.
Ты не веришь, что я с Марса...
- ...так?
- Брось ты , Деннис...
Я думаю, что иногда
тебе так кажется.
Притормози!
Нет, сам притормози.
- Дело в том--
- Машину!
Прошу прощения, констебль.
Я беседовал с сыном...
...и я не--
Вышел из опасного положения.
Я очень сожалению.
Права, пожалуйста.
Обычно они у меня здесь.
Деннис, ты взял мои права?
Френа вобли метиа.
Деннис, я задал тебе вопрос.
Я жду ответа.
Ты взял мои права?
Это серьезно, понятно?
Френа вобли метиа.
Деннис! Отвечай!
Френа вобли метиа.
Деннис, ты