играешь.
А если ты попадаешь чуть лучше...
...чуть-чуть лучше...
...может быть, 3,2 или 3,3 раза...
...ты великолепен, можешь стать
звездой.
И попадешь в Высшую Лигу.
А попав в Высшую Лигу...
...ты станешь сверхзвездой.
Сверхзвезд не существует.
Есть только сверхновые
или белые карлики.
Я достоин тебя.
Правда.
Аут!
Этот не похож на классного хиттера.
Но мы же верим в него, так?
Давай!
Третий удар!
Плохие дела.
Мы отстаем на семь очков.
Нам не везет.
Давай, бьющий!
Нам нужна подача.
Точно по мячу!
Вот!
Вот так.
Первое очко. Это уже начало.
Это сделал я.
Сделал что?
Я загадал марсианское желание.
Ты --
Ты загадал марсианское желание?
Да. Марсиане могут
загадывать желания.
Например, удары ?
Что угодно.
Иногда я загадываю земные желания...
...но они не всегда сбываются.
Поскольку ты в режиме загадывания...
...видишь парня,
который подходит к пластине?
Загадай хоумран.
Давай! Давай! Давай!
Мяч выбит!
Хочешь, чтобы они выиграли?
Невероятно. Какая демонстрация
могущества!
Ты предсказатель, исследователь...
...а теперь и фанат бейсбола,
и мне это нравится.
...еще в 1973 году.
Она прозвучит для тех шахтеров.
А теперь...
Невероятная игра.
Невероятная игра.
Плохие делишки.
Кстати, в среднем 2 недели...
...в течение жизни мы тратим впустую
из-за светофоров.
Я помню время, когда...
...все светофоры были
синхронизованы .
И по этой вселенской канавке...
...можно было проплыть без
препятствий.
Вау! Ты видел?
Угу. Я вернул тебе 3 минуты жизни.
Спасибо. Я постараюсь хорошо ими
распорядиться.
Давай еще раз.
Нет.
Почему? Ты не хочешь
или не можешь?
У меня не так много
марсианских желаний.
Это справедливо.
Но если хочешь, я могу подарить тебе
одно желание.
Кто бы отказался?
Вот, я только что подарил тебе
марсианское желание.
Не трать его впустую.
Можешь не сомневаться. Обещаю.
Я потрачу его на что-нибудь
очень важное.
Это было впечатляюще.
Ты поразительный чувачок, приятель.
Гм.
Привет, Где-то.
- Это Харли.
- Привет.
Она наш хороший друг.
Она помогла создать весь этот сад...
Хороший кадр.
Я много о тебе слышала.
Поздороваешься?
- Нет?
- Ничего.
Не беспокойся. Не беспокойся.
Диковат, да?
Великолепен.
Маленький Энди Уорхол.
Кстати, такой же коммуникабельный.
Ты знаешь, что я думаю?
Что?
У него старая душа.
Что это значит?
Серьезно.
Это значит, что он все понял.
Ты неисправимая оптимистка.
Ну, я не всегда в таком настроении.
И это то, что меня восхищает в тебе.
То, что он сейчас делает...
...не может быть ни гигиеничным,
ни безопасным.
Он любит пылесосить.
Нет, нет, нет, он считает, что
является пылесосом.
Это ведь не одно и то же?
Настоящий цзэн-буддизм.
Правда, ведь?
Да.
Видишь? Сплошной оптимизм.
Бедра ко мне, если получится.
Подвинь эту ногу чуть вперед.
Нет, нет, не эта часть бедер.
Развернись в эту сторону.
Вот так, хорошо?
Рука на бите...
...и не забудь шагнуть вперед.
Ударяя по мячу,
крикни " Горячий кофе!"
Давай.
Горячий кофе!
Скажи " Горячий кофе!"
Ладно, не надо.
Можешь промазать
семь раз из десяти...
...и все равно быть звездой.
А если ударишь еще лучше,...
...попадешь в Высшую Лигу
на чашку кофе.
Мне нравится эта игра.
Я знаю. Здорово, правда?
Это прекрасная игра.
Смотри на мяч и бей.
Немного опоздал.
Смотри на мяч и бей.
Смотри. Не отводи глаз.
Что с твоей подачей?
Начали.
Слишком рано.
Но удар был прекрасным.
Хороший стиль.
Почти, Деннис. Недурно.
А теперь, с неистовой решимостью.
С увлечением.
С характером.
Со стилем.
Прикоснись к пластине.
Давай, ты левша.
Ты странный, оригинальный,
никто тебя не понимает.
Ты и сам себя не понимаешь.
Понимаешь, о чем я говорю?
Да.
Да, именно так. Да.
А теперь замах, и смотри в оба.
Мне страшно.
Вот так.
Здорово! Здорово!
Горячий кофе!
Горячий кофе.
Здорово! Горячий кофе!
Мяч упал за линию.
Правильный удар! Беги!
Беги! Беги, Деннис!
Хороший мяч! Беги!
Бросай биту и беги. Беги.
Беги!
- Деннис, беги.
- Давай, беги! Беги!
-