веревка.
Я мог бы бросить писать...
...я уже почти не пишу.
Дэвид, я--
Ты меня беспокоишь.
Почему?
Мне кажется, что...
...вам очень трудно.
Думаешь, я этого не знаю?
Я знаю.
Идет испытательный период.
Я хочу сказать--
Что его можно вернуть, как
испорченный тостер?
Ты это хочешь сказать?
Я просто пытаюсь сказать...
...я знаю, что ты видишь в нем
многое от себя самого...
...но Дэвид, я помню, каким ты был.
Ты был странным,
у тебя были трудности...
...но этот мальчик совершенно
иной случай.
Что меня поражает в тебе...
...так это то, что ты права.
Ты всегда права...
...и ты это помнишь...
...и никому не даешь этого забыть.
Я выйду на минутку.
Пошли, Деннис.
Пошли отсюда.
Было весело, да?
Попозже...
- Дэвид!
- Я дам тебе " Лаки Чармс" .
- Дэвид, не надо.
- Все в порядке.
- Сейчас ведь Рождество.
- Мне все равно.
- Конечно.
- Послушай!
Куда ты идешь?
Дэвид?
Ладно тебе.
Послушай. Мне очень жаль.
Я не хотела--
"Испытательный срок" - это
некий код?
- Ладно.
- Какой-то код?
Ты так сказала.
- Я знаю.
- Знаешь, что?
Я, я, я--
Все в порядке. Все классно.
- Я просто хотела--
- Я просто устал.
Просто устал.
Но ведь сейчас Рождество, Дэвид.
- Я знаю. Я зайду завтра.
- Отдохни.
Придем завтра, ладно?
О Боже, Деннис!
Я был плохим?
Нет, ты не был плохим...
...и перестань это говорить, ладно?
Я не хочу, чтобы ты поранился.
К тому же папа--
Я здесь работаю.
Нам нужно на время
убрать фотокамеру, ладно?
Но я не закончил свое задание.
На сегодня оно закончено.
Но я не закончил свое задание!
Отдай мою фотокамеру!
Она мне нужна!
Эй, успокойся.
Мне нужно работать, или отправляйся
в свою комнату.
Ты меня отдашь, так?
Деннис, почему ты так решил?
Потому что ты рассердился,
потому что я сломал твои вещи.
Деннис, мне наплевать на вещи.
Это просто вещи.
Нет ничего, что могло бы ...
...изменить мое отношение.
Ты понимаешь?
Я никогда тебя не отдам.
Смотри, это просто вещи.
Давай, ломай.
По-настоящему!
Еще одну.
Давай, старина!
Вот две. Нет, только одна.
Классно! Через голову...
...через голову, экстра-класс.
Как греки.
Так здорово.
Нет, блюдо не надо!
У меня идея! Будет весело.
Будет очень весело.
Прости.
Я просто пытаюсь--
Просто пытаюсь--
Прости меня.
Просто хотел, чтоб было весело.
Что за смех?
Ой-ой!
Я буду оплакивать тебя!
Это война!
- Это война!
- Погоди!
Погоди!
Ой.
Оставайся здесь.
Здравствуйте, мистер Лефковиц,
заходите.
Какая неожиданность.
С праздниками.
Спасибо, и вас.
Мы просто веселились...
...просто повеселились.
Что-то вроде того...
Наступил перелом, можно сказать.
Рад вас видеть.
Вы потрудились зайти
во время каникул.
Я слышал про неприятности в школе.
Ничего серьезного.
Мы справимся.
Да?
Вы не будете против...
...если мы пройдем в комнату
Денниса?
Может быть, он покажет мне комнату?
Мы могли бы немного побеседовать.
Да, конечно.
Ты не против?
Хорошо, Деннис?
Я думаю, что он не против.
Хорошо.
Где твоя комната, Деннис?
Внизу.
Он покажет.
Спасибо.
За тобой.
О Боже.
Все--
Все в порядке?
Вы знали про эти вещи?
Давай-ка это выключим.
Да, да, конечно, мы собирались...
Вы это видели?
Да, мне все про это известно.
Это наш научный проект.
Исследуем превращение...
...и распад вещей.
Берем вещи из дома...
...и помещаем в пакеты .
Фотографируем их и убираем...
...а затем изучаем.
Деннис и я--
В основном, Деннис--
Он исследует--
Мы занимаемся этим сейчас.
Ключи от машины .
- Конечно.
- Ключи от машины .
- Ваши?
- Да, мои.
Паспорт тоже ваш?
Я все об этом знаю.
Поразительно, как может
измениться паспорт.
Все хорошо. Все в порядке.
Все великолепно.
Мы просто берем вещи...
...и наблюдаем, изменились ли они.
- Могли бы мы ...
- Иногда они не меняются.
...поговорить наедине.
Да.
Хорошо. Извини нас, Деннис.
Туда.
Пожалуйста.
Меня несколько беспокоит ваша,
ситуация, мистер Гордон.
Вы страдаете синдромом...
...типичным для новых родителей.
Шок?
Вы так хотите стать его другом...
.