С ним все было в порядке.
Все было в порядке.
Он был в своей комнате, и я--
я пришла, чтобы дать ему...
- ...горячего шоколада.
- Окей, окей.
Успокойся. Успокойся.
Затем мы вызвали полицию...
- ...на всякий случай.
- Где?
Где ты его видела в последний раз?
В доме его нет.
Вы уверены ? Вы везде проверили?
Как красиво.
Может быть, он действительно
маленький Моцарт.
Что это значит?
Это означает " до свидания" .
Эй, Харли, не выходи из машины ,
хорошо?
Нашли его?
Нет, но я думаю, что я знаю, где
нужно искать. Отвезешь?
- Да.
- Хорошо.
- Я могу попросить полицейских
подвинуть свою машину.
- Нет. Не беспокойся.
- Ладно.
- Хорошо.
Хорошо. Звони.
Пристегнись!
- Иди в ту сторону, а я--
- Дэвид.
О Боже.
Говори с ним. Давай, давай, давай.
Деннис, оставайся там!
Дэвид поднимается к тебе...
...ты только не двигайся, ладно?
Не надо. Правда, только не
двигайся, милый.
Постарайся не шевелиться.
Деннис.
Деннис?
Деннис. Остановись.
Вот и я.
Деннис, я иду за тобой.
Только не шевелись.
Деннис, остановись.
Они уже здесь.
Деннис, стой! Я иду к тебе!
Зачем ты сюда забрался?
Ты не можешь полететь со мной.
Хорошо.
Дай мне руку. Я отвезу тебя домой.
Нет. Мне пора возвращаться.
Моя миссия закончена.
Деннис, не двигайся.
Остановись.
Они здесь. Они вернулись за мной.
Это вертолет, Деннис.
Мы все тебя ищем.
Это не вертолет. Не вертолет.
Хорошо. Деннис, дай мне руку.
Я отвезу тебя домой.
Я итак отправляюсь домой.
Я не отсюда.
Ладно.
Поставь чемодан...
...и крепко держись за края...
...и я подожду их вместе с тобой,
хорошо?
Мне жаль, Дэвид.
Чего тебе жаль?
Жаль, что мне нужно возвращаться...
...но я расскажу им о бейсболе...
...и " Лаки Чармс" ...
...и Фломаре.
Да. Ты можешь рассказать им о том,
чем мы занимались...
...и как нам было хорошо.
Деннис, посмотри на меня.
Расскажи им о наших забавах...
...и как нам было здорово.
И о том, что ты действительно
пытался...
...прижиться, быть как остальные
люди.
Люди бывают жестокими...
...правда?
Я обязательно расскажу им, каким
добрым ты был ко мне.
Спасибо.
Ты прекрасный человек, Деннис.
Вот, что забавно...
...и я всего лишь хотел, чтобы ты
ощущал себя моим ребенком...
...потому что мне кажется, что...
...в глубине души
ты хочешь именно этого.
Мне кажется, ты хочешь не быть чужим.
Если бы могли провести вдвоем
побольше времени.
Я хотел бы доказать тебе...
...что не все родители исчезают
навсегда.
Почему иногда они уходят?
Я не знаю. Это--
Я не знаю.
Это загадка.
Иногда это их вина, иногда - нет.
Это загадка. Я не знаю.
Почему? Почему?
Скажи мне, почему они бросили меня?
Потому что...
Потому что были глупы !
Те, кто бросил тебя...
...самые большие глупцы во
вселенной.
Они были настолько тупы ...
...что не разглядели своего счастья.
Как можно было не понять, какой ты
необыкновенный...
...какое огромное у тебя сердце?
Я не столь умен, но я это вижу.
Это так очевидно.
Тебя ведь так легко полюбить.
Ты самый милый ребенок в мире.
Во всяком случае, для меня.
Знаешь, что?
Мне кажется, ты тоже меня любишь.
Ты полон этого чувства.
И оно готово вырваться наружу.
Деннис, ты мой сын.
Ты мой дом, навсегда.
И я никогда, никогда,
никогда, никогда...
...никогда, никогда...
...никогда, никогда, никогда...
...не брошу тебя.
Хорошо.
Ты со мной.
Ты со мной.
Ты со мной.
Деннис, мое марсианское желание
исполнилось.
О, Боже.
Все в порядке.
"Иногда мы забываем...
...что дети прибывают на землю...
...подобно маленьким инопланетянам.
Сгустки энергии и чистых
возможностей...
...они прибывают с исследовательской
миссией...
...и всего лишь пытаются понять...
...что значит быть людьми.
По какой-то причине, Деннис и я
устремились во вселенную...
...и нашли друг друга--
...и мы никогда не узнаем, как или
почему--
...и я обнаружил, что способен
любить инопланетянина...
...а он обнаружил, что способен
любить создание...
...что одинаково странно для нас
обоих" .
Два, три. Подожди!