Кто твой папочка?
Редкая вещь номер 1:
Конституция США
Редкая вещь номер 1:
Конституция США
Спасибо, что позволили мне
взять почитать Конституцию.
Вы же Майкл Джонсон, самый
быстрый человек из всех живущих.
-Ты готов?
-Да, сэр, мистер Джонсон.
Марш!
Спасибо, ребята!
Почитай это, Боуман.
Может, чему научишься.
Как приятно иметь
в своем распоряжении...
...мастера перевоплощения.
Все.
Ты что-то забыл?
Мои люди готовы
ворваться по моей команде.
-Не надо. Прошу, перестань.
-Ладно, ладно.
Хорошо, так ты хочешь поиграть?
Давай поиграем.
Кто твой папочка?
Я - твой папочка. Я - твой папочка.
Я - твой папочка....
Она могла бы быть тебе
хорошей женой.
Ну, что, теперь я стал настоящим
мастером перевоплощения?
Не совсем. Ты - подмастерье
первого уровня. Белый пояс.
Да! " Первый уровень."
Мне нравится, как это звучит.
-А сколько всего уровней?
-Семь тысяч.
-Много же цветных поясов.
-Да, ты - новобранец.
Послушай.
Это традиция Дисгайзи...
...на этом этапе
мы наймем тебе ассистента.
Ассистента?
Да, у меня будет ассистент.
Я была секретарем
в "Дженсен и Лоуб"--
Уйди!
-Что, простите?
-Вон! Сию минуту!
Выйди вон отсюда.
Что ты тут делаешь?
Прочь!
Неправильно!
Уведите ее.
Вон отсюда. Идиот!
Вон отсюда!
Урод. Вон отсюда!
Урод. Вон отсюда!
Урод. Вон! Вон!
Пятьдесят кандидатов.
-Пятьдесят неудачников.
-Да.
Возможно, в моей судьбе
не предусмотрен ассистент.
Я не ушибся.
Я не ушибся.
Ты слишком молод для этой работы.
Иди домой и смени подгузник! Вон!
Я не ношу подгузники.
Писташио. Иди, взгляни на это.
Здесь говорящий младенец.
Я хочу посмотреть
на говорящего младенца.
Храбрый Барни, рад тебя видеть.
-Ты знаешь этого малыша?
-Конечно.
-Я умел ходить на горшок в два года.
-Конечно.
Ты был кондуктором
в горшечном поезде.
Барни. Это здесь?
Я только что с занятия по йоге.
Надеюсь, это ничего.
Дедушка, это Барни и....
-Я - его мама, Дженнифер. Привет.
-Дженнифер. Очень приятно, да.
Солнышко, иди, потренируйся там,
я за тобой приду, хорошо?
Пожалуйста, заходите.
-Ваши размеры.
-Размеры? Для чего?
-Для униформы.
-А, да. Ладно.
35 дюймов, 24 дюйма, 34 дюйма.
-Вы сказали, "34 дюйма"?
-Маленькая попка.
Не знаю, гожусь ли я на должность.
Барни сказал, вы ищите кого-то....
Извините, ему всего 7 лет.
Он думает, что вас зовут Писташио.
Да, это мое имя.
Что ж, очень мило.
Ну, ладно. Что за работа?
Чем именно вы занимаетесь, ребята?
Я - мастер перевоплощения.
Он тоже мастер перевоплощения.
Вообще-то, он -
подмастерье первого уровня.
" Мастер перевоплощения"?
Не понимаю.
Вас смущает слово " мастер"
или " перевоплощение"?
Или родительный падеж?
А что мне надо будет делать?
Что ей надо будет делать?
Не так быстро.
Сначала ответьте на это.
Вы легко сворачиваетесь
под давлением?
Под каким таким давлением?
-Таким, которое заставляет плакать.
-Как малыш плачет в колыбельке.
Какова оплата?
Оплата?
Честь, достоинство, гордость.
Честь, достоинство, гордость...
в колыбельке.
Вообще-то, мне нужны деньги.
У кошечки есть коготочки.
-Мне она нравится.
-Мне тоже.
Но у этой кошечки
нет мамулиного камбуза.
Ребята, вы в курсе, что я вас слышу?
Нужна ли мастеру перевоплощения
ассистентка с крошечной попкой?
Согласен. В отличие от мамы,
она явно подкачала "с формами" .
Но у нее есть определенное...
"особенное качество" .
Будь здоров.
Будьте здоровы.
417 долларов в неделю,
плюс зубная страховка.
-Согласна.
-Место ваше. Но послушайте меня.
Ассистентки влюбляются
в своих шефов Дисгайзи.
Сможете ли вы устоять
перед Писташио?
Да...
...сможете ли вы устоять
передо мной?
Слушай меня внимательно,
Писташио.
Сейчас ты вышел
на уровень подмастерья 1,5.
Но без твоей помощи как я узнаю,
кем мне маскироваться?
Прислушивайся к своим инстинктам.
Отвечай себе на эти вопросы.
Кто, зачем, куда и как утащил
твою мать и твоего отца, понял?
Да. Кто, зачем, куда и почему?
Неправильно!
Кто, зачем, куда и как?
А, да. Кто, зачем, что?
Что и что,