была девушка Лорел.
Она разбила моё сердце.
Я написал одно музыкальное произведение
и посвятил ей, чтобы вернуть её.
- Я первым готов признать, что
из этого ничего не вышло.
- Он пишет серьёзную музыку.
Вам будет о чем поговорить, потому
что Лорел выступала с концертами.
О, те дни давно прошли!
Одна его опера была очень успешной
в Йеле, а другую сейчас ставят... Где?
В оперном театре Санта Фе.
Как здорово, когда перед тобой
открываются такие перспективы!
Ну, хотел бы я быть так же
оптимистично настроен...
- Ну, я завтра позвоню.
- Завтра я занята.
Ну, ладно, тогда я позвоню послезавтра.
Если захотите.
Ну, что у тебя случилось со стоматологом?
Он был очень, очень милым.
Очень привлекательным.
Но он не для меня.
А Эллис Мунсонг очень поэтичен.
Мелинда...
Это так здорово!
Ты встречаешь незнакомца...
...и внезапно ты думаешь: "А смогла
бы я жить в Варселоне"?
Вудь осторожна. По жизни нельзя идти,
если всего лишь тереть лампы и мечтать.
Так ничего не получается.
Уж поверь моему опыту.
Привет!
Грег Эрлинджер.
Привет!
- Грег Эрлинджер.
- Я Сьюзен. Мы встречались...
- Это Мелинда.
- Да, ух ты.
- Приятно познакомиться!
- Очень приятно!
- А это Хоби.
- А Вы гинеколог?
- Почти. Вообще-то, стоматолог.
- Стоматолог...
Стоматолог. А Вы что думали?
Люблю это время года. Так красиво...
Мне нравится, когда
солнце светит так ярко.
Это так сексуально, не так ли?
- По-моему, тебя укачивает.
- Это потому что я цвета гуакамоля?
Кажется, все идёт как надо.
Посмотри, как она счастлива...
Как я хотела бы, чтобы мы могли
себя позволить домик в Хемптонсе.
У каждого, кто хоть что-то
из себя представляет, он есть.
Но если ты ничего из себя не представляешь,
то совсем не приятно быть окружённым
теми, кто представляет из себя всё.
Разве он не милый? И разве он
не выглядит просто сногсшибательно?
Ну, если тебе нравятся
идеальные черты лица...
Ну что ты за зануда!
Надо сюда почаще выбираться.
- Ух, ты, какой он огромный!
- Спасибо.
И тут так чисто. Отличное место
для развлечений, а я это люблю.
- Воже, Хоби, разве это не здорово?
- Да, мне нравится наклонный въезд.
Он доступен для инвалидных
колясок, а это очень важно.
Вперед, ребята. Заходите.
Ватут - прекрасная штука
для аэробики. Давай, Хоби, попробуй...
А каким спортом ты занимаешься?
Игрой в блошки. И время от времени
участвую в приступах беспокойства.
- Попробуй, Хоби. Невежливо отказываться.
- С каких это пор я стал вежливым?
А что это? Это свинья? Нет, не похожа...
Эй, Грег, это ты подстрелил?
Ну, вообще-то, я здесь всё подстрелил.
Дважды в год я езжу в Африку.
От этого захватывает дух...
Огромные стада антилоп куду!
Вольшие куду и маленькие куду...
- А какие из них крупнее -
большие или маленькие?
- Хоби!...
По-моему, спать в джунглях очень
сексуально - звездное небо над головой...
Если тебя не беспокоит то, что с утра
в спальном мешке может оказаться питон.
Нет-нет. Там всё очень цивилизованно. У них
есть кровати, ванные комнаты, душевые.
Но нет лифтов. А если
вдруг придётся убегать...
от тигра и нужно будет
забраться на дерево...
- Я не умею лазать по деревьям, так
что предпочёл бы подняться на лифте.
- Я не понимаю.
- Я тоже...
- Вы и эту мебель
подстрелили? Как быстро?
- Мелинда, а ты стреляла когда-нибудь?
- Это свежеубитая?
- Прямо здесь.
- Всё в порядке. Выло весело, спасибо.
- Вы уверены, что
всё будет нормально?
- Я в порядке.
- Может быть, поднимемся,
выпьем чего-нибудь?
- Выпьем. Да, это можно!
- Нет, нельзя! Тебе рано вставать.
- Но почему? Я же безработный.
У тебя есть текила? Я смешиваю самую
сильнодействующую в мире маргариту.
- Она слишком крепкая...
- Конечно, есть.
- ...слишком крепкая!
- Ты в порядке?
- Давай, я помогу тебе...
- Отлично, ты уже разобралась
с этой машиной.
- Он как старик.
- Спасибо.
- Я в порядке.
Как будто мы танцуем.
- Но главный врач предупреждает,
что текила опасна.
- Замолчи.
Ну почему он дважды остановился,
чтобы помыть