почувствовала, что должна.
Я убила его.
Но это был несчастный случай.
Нет...
В своё оправдание скажу, что я была
в отключке от наркотиков...
Не наркотиков - лекарств...
Лекарств, чтобы уснуть,
лекарств, чтобы бодрствовать...
Любых лекарств, которые я только
могла достать, чтобы избавиться
от боли и беспокойства...
Но если быть честной,
я хотела это сделать.
Нет.
Конечно, на суде я всё отрицала.
Но по правде...
Я просто не знала, что ещё мне делать.
Я подумывала о самоубийстве.
Это было бы более разумно.
Не знаю, почему я не сделала этого.
Я думала убить его девушку.
Её звали Марианна.
Марианна Лэйн.
И это...
А... купить пистолет оказалось так просто.
Я поехала в другой штат,
зашла в магазин и купила его.
Никаких вопросов не было.
Прикупила коробку патронов, зарядила его,
как будто я всю жизнь этим занималась...
Всё было очень... преднамеренно,..
...несмотря на все убеждения моего адвоката.
Потом я поехала назад,..
...туда, где он работал.
Это было рядом с читальней
"Христианской науки". Я помню это...
И я просто подождала
на улице, пока он выйдет.
И это тоже было несложно.
Помню, накрапывал легкий дождик,
но ждать пришлось недолго...
А потом...
..когда он вышел и направился
к своей машине, я подошла к нему,..
...а он сказал мне очень
жестокие и неприятные вещи.
И я застрелила мистера Сан Джулиано,..
...как и планировала...
Как и планировала.
Ну, видимо обстоятельства были очень
смягчающими, если ты так легко отделалась.
Тебе это может казаться лёгким,..
...но для меня это было адом.
Арест и судебный процесс - одно
это уже достаточное наказание.
Ужас...
Напряжение, полиция, репортёры...
Я повторяла свою историю сотни раз.
Обманутая мать, соблазнённая, оторванная
от семьи, больная, накачанная лекарствами...
Он пытался отобрать
пистолет, и он выстрелил.
Но никто не пытался его отобрать.
Это была юридическая фантастика.
У тебя были хорошие адвокаты.
Не то что в деле об опеке.
Я помню, как я лежала ночью
в своей камере и думала:..
..."Господи...
Ты - Мелинда Нэш с Парк Авеню.
Какого черта ты делаешь
в женской тюрьме в Иллинойсе?"
Так что после того, как я оттуда
выбралась, естественно, я решила
покончить со всем этим.
Чего же ты хочешь?
Я хочу хотеть жить.
Все хотят жить.
Но после того, как я встретила тебя,
я настроена более оптимистично.
Поздравь меня. Меня только что уволили.
Моя версия будет отличаться от их. Они
будут рассказывать, что я не умею пить,..
...а любой, кто меня знает,
скажет, что это наглая ложь.
Ли, я так и знала, что всё так будет.
Знала? А почему не предупредила?
Я чувствую злость и отвращение.
Ты не оставил им другого выхода.
Спасибо за эмоциональную
поддержку! Увидимся.
- Привет.
- Привет.
- Ты в порядке? Какая-то хмурая...
- Ли уволили.
А что случилось?
Продюсер... Они всегда
хотели именитого актёра.
- Они занервничали, потому что
продажи билетов были невелики.
- Мне жаль.
- Уж я-то знаю законы рынка...
- Да. И что ты будешь теперь делать?
Не знаю, может, сидеть и жалеть себя,
а может, пройдусь по магазинам,
чтобы избавиться от депрессии.
- Ни то, ни другое. Пошли с нами.
- С вами?
Да. Я пригласил Мелинду в студию
на запись. Мои ребята записывают Вартока.
- Нет...
- Пойдем, развеешься.
- Ты же любишь Вартока.
Они играют квартетом.
- Ты запомнил, что я люблю его музыку?
- Пошли.
- У меня есть время переодеться?
- Ты нормально одета. Посмотри на меня.
- Я чувствую себя неряхой,
работала весь день.
- Ну, ладно, только поторопись,
а мы пока выпьем кофе.
- Хорошо.
- Красиво, правда?
- Они классно играют.
Я никогда не могла выбрать между
пианино и виолончелью. Так что теперь
играю на обоих и одинаково плохо...
- И ещё скрипка.
- Я слышал твою игру на
пианино. Ты отлично играешь.
- Нет.
- Да!
Игра была полна чувств. Ты
восхитительно касалась клавиш.
Я вижу душу человека по интонациям его
игры на музыкальном инструментах -...
- ...клавишных, духовых, струнных...
Серьёзно. Это дар.