четыре.
Я просто не хочу, чтобы она
злилась на бога или на религию.
Я хочу, чтобы она была счастлива,..
...сама пришла к пониманию и сама
нашла ответы на главные вопросы...
Знаешь, что, Мелинда...
Я бы с удовольствием тебе позвонил.
Может быть, мы бы смогли снова
встретиться, чтобы познакомиться поближе.
Я знаю, что ты только недавно вернулась
в Нью-Йорк, тут столько всего изменилось.
Я с удовольствием
показал бы тебе тут всё.
Если честно, Вад, я не уверена,
что я готова к близким отношениям.
Думаю, это было бы нечестно с моей стороны.
Может быть, когда я немного устроюсь.
Конечно. Я не буду торопить.
Я понимаю.
Воже!
Эмили сегодня с новой нянькой,
поэтому я безумно волнуюсь.
- Как это трогательно...
- Прошу прощения.
Лорел, ты знаешь эту мелодию. Сыграй.
Я не могу. Он так красиво играет!
Вы прекрасно играете. Я Вам уступаю.
Извините, не хотел мешать.
Я только налью себе выпить.
Всё нормально. Я просто тёрла лампу,
мечтая изменить свою жизнь.
Вообще-то, я верю в чудеса. Я думаю,
что только чудо может спасти нас.
- Вы пианист?
- Вольше нет. У меня перерыв.
Загадочная незнакомка временно
перехватила эстафету. Должен сказать,
она прекрасно играет...
Эй...
В Ваших глазах слёзы...
Эта мелодия много для меня значит.
Её играли той ночью, когда я
встретила одного человека.
Так это слёзы печали
или слёзы радости?
А разве это не одни
и те же слёзы?
Да.
Почему же всё, что начинается так
многообещающе, всегда
заканчивается катастрофой?
- Не у всех.
- У всех людей с воображением.
Понимаете, с жизнью можно управиться,
если сдерживать свои надежды.
А если только позволить себе сладкие
мечты, как в ту же минуту они
могут быть разбиты реальностью.
Есть много старых песен, которые
заставляют плакать меня.
Меня зовут Мелинда.
Мелинда Робишо.
Это французская фамилия.
- Красивая фамилия.
- Спасибо. Это фамилия моей матери.
Она вышла за доктора Нэша, так что я выросла
Нэш, но я поменяла фамилию на мамину.
Это было мудро.
Фамилия очень музыкальная.
А меня зовут Эллис Мунсонг.
Я из Гарлема, США.
Эллис Мунсонг.
Вас, и вправду, так зовут?
Да, так. Пойдёмте присядем.
Замечательно! Кстати,
Вы прекрасно играете.
Что мне всегда удавалось,
так это музыка.
Я умею играть на всех инструментах,
но моя специальность - сочинение музыки.
Я написал две оперы. Одну поставили
в Йеле, и я горжусь тем,
что она оказалось успешной.
А вторую ставят в Санта Фе,
премьера следующим летом.
- Впечатляет.
- Да, слушайте моё хвастовство.
Я неуверен в себе, поэтому я пытаюсь
выгодно подать себя. На самом же деле,
моя музыка нравится не всем.
Она, в некотором роде, современная,
но реакция критиков была
очень положительной.
Вы к этому стремитесь в жизни?
Стать новым Верди или Пуччини?
Не хочется обманываться,
но, вообще-то, да, хотелось бы.
Если бы я мог потереть ту лампу
и загадать одно желание...
Оперы, симфонии, струнные квартеты...
В Европе очень заинтересовались
моей музыкой. Может быть,
я и перееду в Варселону или в Париж.
Воже, теперь я не могу остановить этот поток
самовосхваления. Вы открыли ящик Пандоры...
А Вы?
Я не пишу оперы, но по моей
жизни можно их ставить.
Я одна из тех героинь, чересчур
чувствительных и тонких для этого мира,..
...хотя в своих самых страшных
бедах я виновата сама.
Не стоило мне столь безрассудно
идти за своими мечтами.
Мы безрассудно тянемся за ними
потому, что мы страстные люди.
Я понял, что Вы страстная натура,
как только мы начали разговор.
- Как?
- Как?
Ну, по Вашим глазам, по голосу.
У меня превосходное чутьё на людей.
Да, я серьёзно. Это дар.
Давайте, я сразу перейду к сути
дела. Могу я узнать Вас получше?
Мне надо возвращаться играть, но можем
мы пообедать или там, поужинать вместе?
Ну, Вы точно можете получить мой
номер, если Вы этого хотите.
Позвольте... Только найду ручку.
Вот ты где...
- Я встретила Вада Сильверглайда.
- Таинственный пианист.
Мистер Мунсонг. Эллис
Мунсонг, это Лорел.
Лорел... У меня