занимались любовью.
Нет, это был сон.
Тебе снилась она?
Нет, вообще-то, мне снилась ты.
- Я? Почему тебе снилась я?
- Мне снилось, что я занимаюсь
с тобой любовью.
- Да?
- Мелинда...
Я люблю тебя.
Меня? Но ты никогда не говорил.
Я был женат, а когда я
разводился, ты встретила Вилла...
Воже мой, разве ты не поняла, что я
всё это время был влюблён в тебя?
Я не поняла даже то, что
я была влюблена в тебя.
А теперь ты шпионишь за мной...
Как это глупо!
Взрослая женщина,
зрелая, искушенная женщина
стоит под дверью и подслушивает.
Кстати, я нашла в своей
двери кусок твоего халата.
- О! Странно... Надо будет
сказать моей прачке.
- У тебя нет прачки.
Ну, тогда выходи за меня
замуж, и у нас она будет.
Так что, как видите, всё в глазах
смотрящего. Нам рассказывают короткую
историю, какие-то слухи, какие-то детали...
Ты складываешь их в трагическую
историю о том, как потребность женщины
в любви разрушает её жизнь.
Ты так смотришь на вещи.
А ты... Ты берёшь те же детали и складываешь
из них забавную любовную историю.
И прекрасно! Это твой взгляд на жизнь.
Но ясно, что какой-то одной сущности,
которую только и можно было бы увидеть, нет.
Ну, в жизни есть смешные
моменты, и я их использую.
Но они являются частью
общей трагической системы.
Вы все идёте на похороны Фила Дорфмана
на следующей неделе? Я думаю, надо.
Он умер от сердечного приступа.
Ему только что записали
кардиограмму - она была идеальная.
- Ненавижу похороны.
- Я тоже. Всегда смеюсь невпопад.
Вот видишь! Я считаю, что мы смеёмся лишь,
чтобы скрыть наш ужас перед смертью.
Я не хотел переводить
разговор на похороны.
Ну как этот мир может быть смешным
и романтичным, если нельзя верить
даже своей кардиограмме?
- Я хочу быть кремированным.
- Сейчас? Или после смерти?
Давайте сменим тему. Мы собрались, чтобы
весело провести вечер и расслабиться.
Выпьем за славные времена.
Комически или трагически,..
...но самое главное в жизни - наслаждаться
ею, пока есть возможность,..
...потому что у нас лишь один заход,
и когда он кончается, это навечно...
И неважно, какая у Вас кардиограмма,
но когда Вы меньше всего ожидаете,
все может закончиться вот так.