это невероятная возможность.
Привет, ребята. Доброе утро,
меня зовут Питер Даймондс
Я председатель организации «X-Prize»
Питер Даймондс предлагает стимул
Всем потенциальным Линдбергам 21-ого столетия.
Теперь мы ищем новое поколение
ракетных исследователей
Которые смогут пойти и построить
транспортное средство, которое
доставит нас в космос
Главная наша задача попытатся изобрести такое средство
с парашютом вот здесь и поднять это вверх
Он готов помочь любому ребенку,
который может спроектировать водную ракету
Которое  в целости вернет своего
хрупкого пассажира - яйцо - на матушку землю
Мы здесь пытаемся дать детям шанс приложить свою руку
почувствовать конкурентоспособный
дух и узнать, как построить эти ракеты
and get into it so that
they can relate.
А также почувствовать, что имеют
к этому непосредственное отношение.
Это действительно приятно,
смотреть на проекты и в частности
to knoww that the teachers here
aren't givtng them the answw ers.
знать, что учителя здесь не дадут им ответов.
Все что они здесь изобретают
получается на основе эксперимента
Или их собственного вооброжения и видеть способ
Которым они добиваются, чтобы
их яйцо выжило является очаровательным
Вы собираетесь поместить вашу чашку
там, на расстоянии 9 ярдов?
Им пришлось придумать это транспортное
средство, чтобы яйцо могло продолжить
свое существование в безопастности
И они считают, что когда яйцо треснуло, значит оно умерло.
На другом конце города, студенты из
другой школы построили собственные ракеты
для грядущего соревнования.
Один из них, Жак Роджерс
прекрасно подготовился
Вещи, которые меня удивляют в
космосе я узнал из наблюдений за луной
И она поразила меня
т.к. я узнал, что на луне вообще не бывает ветра
Что следы Нила Армстронга до сих пор там
И я узнал о кратерах и о том как они появились
Судьба Вояджера сейчас абсолютно ясна
Близится день запуска
Мы собираемся дать ребятам
Возможность оставить своих
яйцестранавтов в ракетах
И мы должны закончить с этим
К моменту, когда мы будем готовы к запуску
Площадка и топливо подготовлены...
Да
У всех есть яйцестранавты?
Да
У всех есть топливо?
Да
И на будущих кадрах ракета
будет выглядеть бесподобно
Приступим
Необычные проекты создают
свой собственный уникальный набор неразберихи
Это случается в НАСА постоянно
Фактически, запуск шаттла
был отсрочен на несколько дней,
потому что у них запуталась связка проводов.
Ракета безопасно установлена на площадке.
Все системы запущены
Управляющий запуском дает зеоленый свет
10...9...8...7...6...5...4...3...2
...1
Запустить такие ракеты не сложно
Открывайся, открывайся...
Их посадка гораздо сложнее
Извините парни.
Сегоднешний урок?
Чтобы стать ракетным исследователем
вы должны разбить несколько яиц
Замечательно
Парашуты раскрылись
Любой из этих студентов может в
будущем построить ракету или космический корабль
Некоторые из них могут получить
возможность покинуть землю или
даже пройтись  по чужому миру
Что бы это не было, это находится в нашей природе,
Та сила, которая вела нас на луну,
продолжаит существовать в наших детях.
и продолжит поощрять человечество, на полеты в космос.
Жак Роджерс.
Если я полечу в космос, мне бы
хотелось посмотреть на солнце
И мне бы хотелось посмотреть оттуда вниз, на землю
И Марс.
Мне бы хотелось открыть вещи,
которые еще не были открыты
И конечно мне хочется увидеть луну
И первая вещь, которую я хотел бы найти
Это место где Нил Армстронг оставил флаг и свои следы
И это главные вещи, которые я хотела бы найти
С точки зрения исследований
я думаю что в ближайшие 50-100 лет,
у нас скорее всего на луне будет
находиться оборудование
У нас там будут фабрики.
Там будут жить люди
И там будут отели, конечно.
У нас будет первая самостоятельная колония на Марсе
Но больше всего меня возбуждает
возможность появления независимого сообщества
Планет, в свободных космических колониях
I thtnk tt wwill be very m uch like
it ww as in the 1 4 and 1