5 тысяч за машину, правильно?
1 или 2 тысячи за перевозку...
Сиссо, выключи эту чертову арабскую
музыку, а то я чокнусь!
Слышишь? 2,000 на перевозку,
еще 2,000 - самолет, гостиница, жрачка,
и мы остаемся с $20,000 на нос.
Недурственно, а?
Совсем недурственно, Шмуэль.
Дай Бог, чтоб оно так...
Да, Сиссо, Германия - совсем другое дело.
Везде скоростные дороги,
нет ограничения скорости,
едешь себе 190 километров в час,
и тебя еще все обгоняют.
Сколько раз ты был за границей?
- Только раз - неделю во время медового месяца.
В Германии?
Нет. В Париже и Лондоне.
И это все?
- Да.
Ты что, беспокоишься?
Ты ведь говоришь по-немецки, нет?
Какой там немецкий - все покупают дешево,
продают дорого, одно и то же на всех языках.
Сколько времени машина
будет добираться туда?
Я отправлю ее завтра из Хайфы на пароходе.
Через две недели встретим ее в Гамбурге.
Как это он ее вот так
просто продал...
Ничего не проверили. А что, если ее чинили,
сварка? Может, его полиция ищет...
Сиссо,
дареной лошади в зубы не смотрят.
Иди наверх, прими душ.
И расслабься.
Какая машина...
Надо 30 лет работать,
чтобы купить такую машину.
И еще 30 лет на бензин.
Давай, Сиссо.
Полтора года мы откладываем каждую копейку,
чтобы застеклить балкон,
сделать ей комнату.
А теперь она должна забыть об этом?
Да нет, как раз наоборот!
Сядь.
Что наоборот? Откуда деньги взять?
Ты сделаешь ей комнату,
когда ей 20 лет стукнет?
Вон она здесь, скажи ей.
Адина, я уеду и через две недели
вернусь и в руку вложу тебе 15 000 долларов.
Вернем ссуду за квартиру,
застеклим балкон и отдохнем, наконец!
Правильно, Шахар, лапушка?
Папа, почему все всегда
получает Моран?
А ты получишь мини-орган, новенький,
прямо в упаковке. Договорились?
Габи получит новый велосипед
и настольный футбол.
Когда, папа?
Не бросай!
Моран, я хочу поговорить с тобой.
Папа, еще одна такая ночь...
Иди сюда.
- Отстань, папа. Оставь меня в покое.
Адина, прекрати строить
такую кислую рожу.
Я для нас это делаю.
А где вы будете есть? Где спать?
Ты знаешь, куда там идти?
За все платит Шмуэль.
Я плачу только за авиабилет.
Едем и быстро возвращаемся с деньгами.
Иначе разве я бы лез в это дело?
Ты же меня знаешь, Адина.
Это все для нас.
Ладно, езжай.
Что я могу сказать...
Если ты уверен...
- Уверен на сто процентов.
Иди, мой миленький, иди.
Идем, идем в кроватку.
Папочка отнесет тебя в кроватку...
А что папочка привезет тебе
из Германии?
Что папочка привезет тебе
из Германии?
Алло, это "Авто Декер"?
Я бы хотел выяснить цены на машины.
ОК, я жду. Спасибо.
Подожди-ка. Объясни мне - что за дела?
Сиссо едет с тобой, а я остаюсь?
Он мой партнер,
сколько раз тебе говорить?
А кто я?
Пожалуйста, Пнина, только не сейчас.
У меня сил нет. Правда, сил нет.
Да, я хочу знать, есть ли у вас "Линкольн
Континенталь Таункар Лимо", модель 85 года.
Есть...Скажите, модель 85 года - это
коллекционная модель, правда?
А если б у меня была такая,
вы бы купили у меня? Сколько?
Зависит от ее состояния?
Она в отличном состоянии!
Как новенькая!
Около 40,000 евро? Вы уверены?
Отлично! Очень хорошее состояние
- очень хорошие деньги, а?
Хорошо. Спасибо вам огромное.
35-40 000 евро - неплохо!
Сколько раз я тебя просила...
- Да ладно, это только на пару дней.
Я не хочу оставаться здесь одна.
- Так и не будь одна.
Сходи к родителям. Сходи к подружкам.
Невелика проблема.
Ты и не почувствуешь, что я с тобой...
Что тебе далась Германия?
Машины, грязь, пыль...
Еще и холодно!
Тебе это надо?
Это не для тебя!
- Пожалуйста, Шмуэль.
Знаешь, что?
Когда я вернусь,
смотаемся в Тверию, ладно?
Пнина...
Если мои родители будут спрашивать,
я уехал в Рим. Ни слова про Германию.
Я знаю.
Моран, милая... Пока.
Ни пуха.
Шмуэль здесь.
Удачи, чтобы все обошлось.
- И тебе.
Будь осторожен.
Мы вернемся через пару дней.
Вот, возьми пальто.
Мне не нужно будет.
Нужно, нужно,
там жутко холодно.
Привет, Сиссо.
Доброе утро, Адина.
Давай, открой!
Будь