осторожен.
Да ладно, Адина!
На все про все пару дней!
Он не на войну идет,
через пару дней вернется.
Пока!
Давай, поехали!
Смотри, как классно она здесь стоит.
Я надеюсь, она в порядке.
- Немцы, они знают свое дело.
Брось сумки в багаж,
я помираю от холода!
Ваша? - Да.
Хотите сами ее забрать? - Да.
- Ок. Идите к воротам номер 9.
Шмуэль, включи обогрев!
Включи печку.
Какая куколка...
Завелась с полоборота.
Доброе утро! - Доброе утро.
Это ваша машина? - Да. - Страховку, пожалуйста.
Вот все бумаги.
Простите, вы из Израиля? - Да. - Сколько будете
находиться в Германии с машиной? - 2-3 дня.
Вы все время будете в Гамбурге?
- Гамбург, да... Поедем, посмотрим...
Где вы остановитесь в Гамбурге? - В отеле.
- В каком отеле? - В хорошем. Может, вы посоветуете?
- Откуда? - Израиль. - Скажи им выйти.
И позвони в отдел безопасности.
Охрана? Вы нужны здесь.
Пожалуйста, выйдите из машины.
- Почему? В чем дело? - Мы должны осмотреть машину.
Что-то не так?
Мы должны выйти из машины.
Обыск-шмобыск...
Пройдемте со мной. - Зачем? Что происходит?
- Ничего...
Зачем здесь собаки?
- Нам нужно осмотреть кое-что.
Зона досмотра
Пожалуйста, расстегните пальто
и поднимите руки в стороны.
Что он хочет?
Расстегнуть пальто и поднять руки в стороны
Я не разденусь, ни за что.
Раздеться? - Расстегните пальто
и поднимите руки в стороны.
Погодите, мы туристы здесь, в Германии. - А я
полицейский здесь, в Германии. Так что руки в стороны.
Но почему? - Потому что я так сказал.
Давай сделаем то, что он говорит.
ОК, вы в порядке.
Что это? - Мобильник.
Что это? - Цепочка.
- Покажите ее мне.
ОК. Мы закончили. Ничего личного, это наша работа.
Вы знаете, что в мире делается сегодня. Так что...
Желаю хорошо провести время в Германии.
Еще хорошо, что нас не пристрелили.
Давай, пошли.
Кстати, Медсин - лучший
отель для вас. - Спасибо.
И, мистер Шмуэль, могу я
вам дать маленький совет?
С такой машиной вы должны
одеваться получше,
иначе вас будут останавливать
и проверять все время.
У вас отличная машина.
Желаю хорошо провести время в Гамбурге.
Скажи, Шмуэль... Твоя семья потеряла
кого-то во время Холокоста?
О... еще как потеряла.
Моя мама потеряла трех сестер
и родителей.
Отец потерял двух сестер, брата
и родителей.
Они все сгорели...
не осталось ни дядей, ни теток,
ни бабушки, ни дедушки.
Твои старики родились в Германии?
Да, в Дрездене. Громкое имя, да?
Не дай Бог...
Я не знал.
- Я никогда не говорил.
Из всей семьи никто не выжил?
Брось, Сиссо, я достаточно об этом
наговорился, хватит на всю жизнь.
Может, примерите этот пиджак?
- Нет, вот этот хорош.
Я думаю, он Вам пойдет!
- А я думаю, этот достаточно хорош.
Сэр, примерьте этот шарф.
Шмуэль!
Что скажешь? Возьмем?
Конечно, возьмем.
Очень красивый -
классический, элегантный. Спасибо.
Подходит к моим брюкам?
Просто супер, Сиссо.
Хорошо!
Просто офигеть, Сиссо. Ну, что вы скажете
про Сиссо? - Идеально. Просто идеально.
А почему ему не дали галстук?
- Я предложил, но он отказался.
Думаю, ему нужен галстук. Он коротышка,
мы прилепим галстук, - и он станет длиннее...
Завяжи галстук, Сиссо.
- Ни за что, он меня душит.
Ну и наборчик!
Где ты это все нашел?
Это он мне подобрал.
Ты выглядишь лучше,
чем выглядел на собственной свадьбе!
А как я? Только правду.
- Ты смотришься, как фотомодель.
И туфли тоже.
Просто офигеть!
Не будем это все снимать, ладно? - Конечно,
не будем, хочешь, чтоб нас опять остановили?
Мы все это берем и
переодеваться не будем, ок?
Здравствуйте, вы проживаете
в нашем отеле?
Шмуэль, глянь, что он хочет.
Дайте мне, пожалуйста, ключи
- я припаркую машину и позабочусь о багаже.
Багаж мы возьмем, а ключи вот.
Но вы принесете ключи обратно, да?
- Конечно. Хорошего вам дня.
Добрый день. Какой язык предпочитаете?
- Английский. - Конечно. Чем могу помочь?
Нам нужна комната на двоих. Большая хорошая
комната. - Вы вместе? - Да.
На сколько ночей? - Одну или две.
Это будет 500 евро за