денег?
Приходишь раз в 3 дня,
и даёшь по 20000 или 30000 вон?
Ну, ты жлоб!
Мерзавец!
Я разве не заплатил твой долг в 20 млн. вон
сразу после путешествия?
5 миллионов это разве деньги?
Если ты уже женат, то живи с ней
и перестань ходить ко мне!
Почему ты приходишь
и вмешиваешься в мою жизнь?
Потому что ты живёшь
в бедности, дура!
У меня есть идея, как всё это прекратить.
Заткнись, дура!
Я столько для тебя сделал.
Я похож на банкомат?
Да что с тебя взять,
ублюдок?!
Вот... Чёрт...
Имея подобного мужа,
и маленькая шлюха уже успела понести...
Ты спятила!
Если бы ты не пришёл,
я бы и не вспомнила.
Всё разрешится.
Поверь.
После твоей свадьбы
я стараюсь,
но не могу подарить тебе спокойствие.
Я ещё попытаюсь.
Я буду хорошо себя вести.
Тогда, езжай на время за город.
Я не могу.
Мне будет казаться, что
ты избавляешься от меня.
Я больше не приду к тебе,
если ты не уедешь.
Ко мне?
Мне пора идти, я опаздываю.
Подумай, о чём я сказал.
И не серди меня больше.
Эй, Ён Ун Ким!
Алло? Алло?
Кто звонил?
Думаю, кто-то так играется.
Спи дальше, дорогой.
Алло.
Это я.
Кто, чёрт возьми, звонит?
- Кто там?
- Никого, спи.
Эти сволочи
не поднимают трубку...
Грязную любовь, можно разрушить
грязным методом.
Алло?
Позовите, Ён Гён Ким.
Его нет. Кто его спрашивает?
Это Су Гён?
Кто вы?
Это Юн А,
я любовница твоего мужа.
Что?
Вчера он должен был быть у меня.
Вот я и звоню узнать.
Его нет и у Чун Рёна.
Во сколько он вчера вернулся?
Вы знакомы с Чун Рёном?
Конечно, я всех их знаю.
И Мин Гу, и Тай Гу,
и Чун Рён, и Сан До...
Кем бы вы ни были
позвоните,
когда протрезвеете.
Эй, не бросай трубку!
Это я была брошена
твоим мужем.
Когда он говорил, что останется
в ресторане на ночь.
В те ночи он ночевал у меня.
Ты об этом знала?
Ты сумасшедшая!
Он говорил, что ты невинна и чиста,
но ругаешься как заправский...
Приходи за его вещами.
Ты дура, если позволила себя обманывать,
на протяжении 4-х лет.
Вы говорите, что он ведёт двойную жизнь?
Вы что, знаете его лучше меня?
Намного лучше.
Нужны доказательства?
Что он пьёт?
Или его пристрастия?
Лучше расскажу, о предпочтениях в сексе.
Ему больше нравится, когда сосут губами.
А ещё он любит "догги стайл".
Господи!
Су Гён!
Что-то случилось, Су Гён?
Кто такая Юн А?
Не знаю. А кто это?
Вот, сам узнай.
Су Гён!
Что случилось?
Чёртова шлюха!
Ты хочешь сдохнуть?
Говори, сука!
Я убью тебя.
Сука!
Чёртова шлюха.
Ты совсем с ума сошла!
Потеряла последние мозги?!
Сдохни!
Чёртова дура!
Ну что молчишь?
Чёрт. Что ты наделал?
У тебя нет никакого права
так поступать.
Замолчи!
Ты не можешь её так избивать.
Она пила на голодный желудок.
Ты думаешь, она осознавала?
Когда она из-за тебя страдала,
я тебя оскорбляла,
но она тебя защищала.
Да замолчи же!
Су Гён, послушай.
Та что звонила,
это просто дура,
которая влюбилась в меня.
Тут?
Я надавал ей тумаков...
Нет... Я в порядке...
Я расскажу подробности дома.
Не волнуйся.
Я люблю тебя.
Ты даже на человека не похож.
Хотя бы о любви не заикался!
Чёрти что!
Что мне оставалось делать?
Ну что я тебе говорил?
Я же говорил,
добром всё не кончится.
Замолчи! Всё закончилось!
А кстати,
Ён Ун не ходит на работу.
Его жена никуда его не пускает.
Доигрался, ублюдок...
Сколько ты хочешь, чтоб он заплатил?
Скажи, чтоб дал 15 млн. вон,
чтоб расплатиться с моими долгами.
15 миллионов?
И ты такая же дура.
Все деньги на него спустила!
Тётя!
Ду Ил, ты долго ждал?
Пойдём.
Ну что за кислые рожи?
Если хоть раз пойдёте в его ресторан,
вы все трупы.
Подружка...
Ну не плачь, не надо.
Я сказал своим ребятам, так что всё будет устроено.
И если будут проблемы, звони.
Я приеду.
Спасибо.
Будь хорошей девочкой.
Если поменяешь свое отношение...
Тебе и сегодня надо об этом говорить?
Я же во благо тебе.
Юн А! Так держать!
Так точно!
Чун Хи, будь добр к Гён А.
Хорошо.
Хватит уже.
Я ведь не собралась умирать. Пока!
Навещу в субботу.
Забудь об этом ублюдке
и живи в своё