Юн А, я...
Ты что мелешь?!
Он в самом деле пьян.
Я хочу в туалет.
А я хочу выпить с "сестрой".
Ты, извращенец, хочешь головы лишиться?
Извини, извини.
Вот попробуй, это вкусно.
А ребята перебрали.
Осторожней!
Эй, здесь не общественный туалет!
Простите.
Предъявите удостоверения.
- Вот вам, козлы.
- Ах, ты сукин сын!
Хватайте их!
Не трогай меня!
Отпусти говорю.
Вот идиоты...
Иди к Су Гён,
а я этим займусь.
Он мой брат, я приношу свои извинения.
Пожалуйста, отпустите их на этот раз.
Положи на место!
Хорошо.
Они не должны так к нам относиться,
мы богаты и всемогущи.
Он белая ворона в семье.
Я сожалею о случившемся.
Проси прощение,
и тебя отпустят!
Можно ненавидеть криминал,
но нельзя же ненавидеть людей!
Если меня отпустят, я буду хорошо себя вести.
И я!
Не включай свет!
О... Господи...
Иди ко мне.
Мне надо переодеться.
Почему ты так поздно?
Играла в карты.
Иди сюда.
Зачем?
Иди сюда быстрей!
Зачем? Зачем?
Давай займёмся этим!
Да погоди же!
Я сегодня не могу!
У меня месячные...
Мне всё равно.
А кто потом будет стирать простыни?
Я серьёзно, сегодня не могу!
Юн А...
[Чем вы заняты?]
Кто? Я?
И зачем я тебе это рассказал?
Фигня всё это...
Почему я это должен делать,
пусть кухарка займётся.
Брат!
Что тебе надо?
Дай мне аванс?!
И для чего на этот раз?
Ты дашь или нет?
Сколько?
2000 вон, чтобы поехать к маме.
Я тебе их и так дам.
Но ни на что другое не трать!
Я же не такой как ты...
Сейчас получишь, мерзавец!
Это кому?
Тебе.
Переоденься и езжай к матери.
Спасибо, брат.
Хватит повторять одно и то же.
Если ты к ней не поедешь...
Шевели мозгами.
Проверь.
Какого чёрта? Это же ростовщик.
Больше не пей много.Больше не буду.
Давай иди.
Спасибо, позвони, как освободишься.
Чун Хи!
Встретимся в Син Тоне.
Хорошо, до встречи.
Я люблю тебя.
Шеф...
Чем вы здесь занимались?
Это не то, что вы думаете.
Этот дьявол вымогает
у тебя деньги?
Добро пожаловать...
Ты знаешь, который час, братец!
Прости, мама заболела...
Чтоб в последний раз.
Иди и мой посуду!
Уже иду.
Ён Ун,
иди сюда, недоделок!
Ты чего здесь ругаешься?
Сукин сын!
Шеф...
А ты заика, отойди!
Где твой чёртов дружок?
Где он?
Чун Хи?
Мне откуда знать?
Ты знаешь, где он живёт!
И почему я должен тебе это говорить?
- Вот сукин сын!
- И не надейся, козёл!
Чёртов мерзавец!
Иди к чёрту!
Что вы делаете?
- Отпусти его!
- Ай, мои волосы!
Я тебя проучу, мерзавец!
Вот придурок!
Что вы делаете?
Ай, мои волосы!
Ты сукин сын!
Перестаньте, сейчас же!
Я не успокоюсь,
пока не приведёшь
ко мне Чун Хи!
Чёртов мерзавец!
Ты, старая скотина!
О, Господи!..
Юн А,
мы в ресторане Ён Уна,
и Шеф здесь...
Он его до крови избил!
Что?
Чёртов Шеф...
Дай мне пройти!
Я тоже пойду!
Сукин сын...
Отпусти его, ты сукин сын!
Вот чёрт!..
Отпустите!
Ты за всё заплатишь!
Моё сердце...
Ты доигрался,
я сделаю из твой жены шлюху!
Перестань.
С меня достаточно шлюх!
Отпустите меня!
И твой сын не избежит этой участи!!!
Я размажу его голову по асфальту!
Думаешь, не сделаю?
Можешь тогда трахать меня!
- Да не хочу я тебя трахать!
- Отпустите!
Больше не прикасайся к Ён Уну!
Или я тоже самое сделаю с твоей женой!
Мне нечего терять, мерзавец!
Я только хочу знать, где живёт Чун Хи.
Я знаю!
Я тебе расскажу,
после того как навещу твою семью.
А ты вытри кровь!
Чёрт, какое унижение...
Сначала, отпусти меня!
И я отомщу твоей жене и сыну!
Держите её крепче!
Ты думаешь, что не могу?
Я знаю, что можешь, сука!
Мама меня теперь не простит...
Кто ты для меня...
Юн А! Юн А!
Юн А! Юн А!
Постирай это.
Тебя стошнило и на штаны.
- Хочу спать...
- Сними штаны...
Постирай мою одежду...
Хорошо. Только постой смирно.
И мои штаны.
Хорошо, стой же...
Я хочу, чтоб ты...
Что ещё?
Пососи его.
Прими душ...
Нет, сейчас...
- После, как помоешь его...
- Сейчас! Соси!
Ладно, давай.
Щекотно.
Стой спокойно.
Вот мы и договорились.
Не волнуйтесь.
Доверьтесь мне.
Я буду следить за Юн А.
А вы