Постойте!
Это же большая долина, в которой
никогда не бывает дождя.
Вся вода содержится в снегу...
для следующих поколений,
если будет нужно.
Это Северный или Южный полюс?
Ланда сказала, что нам нужно ехать
в аэропорт.
Черт.
Майк, я хочу, чтобы ты и Сьюзи
написали для меня список...
людей, которых мы должны взять
с собой...
ученые, политики,
великие умы.
Я хочу его через 5 минут, OK?
Господи.
Лос-Анджелес.
Номер Ивана Питерс.
Мистер Саган
захочет, чтобы его проинформировали.
Фрэд, пошли!
Я же сказал, нам нужны консервы!
Много консервов!
Эй, они понадобятся, если мы
куда-нибудь доберемся! Поехали!
Спасибо большое.
Эй, кто-то украл мою машину.
кто-нибудь должен меня довезти.
Ага, я так и думал.
Слушай, мы сначала должны
поехать к Джули, идет?
- Перед поездкой в аэропорт!
- Да, залезай!
Эй! Подождите!
Быстрее! Поймал!
Это чартерные линии LSA.
Мне нужен
Чарльз Мортон Самюэль.
Разбудите его. Любой ценой.
Время не имеет значения, так?
Дайте мне его.
- Что насчет Пэт Райли?
- Пэт Райли? Давай.
Она сказала политики.
Моя кузина знает его.
Просто напиши то, что я просил, OK?
- Что насчет Менса.
- Менса.
Это не человек.
Это организация.
Такие люди как Линус Полинг.
Запиши.
Ты знаешь каких-нибудь пилотов?
Какие-нибудь чартерные линии?
ну, вообще-то,
в этом разбирается моя сестра.
Джейн и Том, Гарри Белафон.
О, а что с Братья Джойс?
Они очень находчивы.
Да пошли эти Братья Джойс!
Попроси Арчи вломиться в
магазин лыж в Калвер Сити.
Попроси его взять всю одежду,
которую он сможет унести.
Тише, тише. Да, Как утка.
Только очень теплая одежда, ты слышишь?
Все что он сможет достать.
Здесь кто-нибудь Христианин?
Как верующий?
Дэни Берриган и его брат.
Ага, Бобби Сил, Дик Грегори.
У тебя есть телефонные
номера этих людей?
Терри, ты с ним связалась?
Нет, он номер один в списке.
Не тратьте время
если нет пункта назначения, понятно?
Успокойся. Оптимальная эффективность.
Опра Винфри!
Это не правильно.
Мы должны быть в Парке Ла Брэ.
- Что?
- Мы должны забрать Джулию.
- Кто такая Джулия?
- Ты кто такой?
Действительно, кто ты?
Эй, куда мы едем?
- В аэропорт.
- Аэропорт?
Послушай, ты же сказал что мы
заедем за Джули!
- Я солгал.
- Солгал?
Я хотел сохранить
вертолетную площадку...
для встречи в аэропорту...
пора уезжать
не позже чем, в 5:00.
Где встреча?
Какая площадка?
5900 Вилшайр. Извини, Гарри.
Теперь нет пути назад.
OK, послушай, ты должен
остановиться и выпустить меня.
Нет, друг. Я не сделаю этого.
Каждая минута на счету,
и я не остановлюсь ни за чем.
Ладно тебе!
Я должен вернуться и забрать Джулию.
Это полное дерьмо, друг.
Я тоже люблю ее...
но теперь каждый сам за себя.
Позвонишь ей, когда доберемся туда.
Послушай, останови грузовик!
- Да пошел ты!
- Гарри!
Позволь мне сойти! Останови грузовик!
Мистер Саган,
пожалуйста, подождите.
Ты хочешь спрыгнуть?
Прыгай, когда я буду выезжать на магистраль!
Ага. Как будто у тебя лопнула
шина на восьмидесяти милях...
и ты мчишься по направлению
к стене...
а у тебя даже нету времени, чтобы
сказать что-нибудь кроме "Опс".
Мистер Саган.
Да, я понимаю.
Приношу свои извинения...
но я собираюсь сообщить вам
нечто ужасающее.
Вот дерьмо!
Мне это снится.
Именно, мне это снится.
Черт!
Эй! Стой!
Эй, послушай.
Не делай со мной ничего, парень, хорошо?
Посмотри, просто посмотри в багажник...
и возьми себе любой
приемник или динамики, парень.
У меня есть Накамичи, Пионер...
У меня есть все что угодно, парень.
- Просто помоги себе сам, хорошо?
- Можешь наконец заткнуться?
Я скажу, что это была
мексиканская семья, хорошо?
- Я даже не видел твоего лица!
- Заткнись! Заткнись!
- Просто езжай назад.
- Окей, все что ты скажешь, парень.
Гони так быстро как можешь.
Не останавливайся на светофорах,
пока я не скажу остановиться.
Настолько быстро, насколько
она может ехать!
Это неправильное направление!
Ты не собираешься ничего со мной
сделать, да?
Послушай, я никому не причинил