хотел подышать другим воздухом.
Нет проблем, как только захотите.
Видите?
Ее сознание перенесли в жену миллионера.
Да, он здесь.
Хорошо.
Хорошо, я скажу ему.
Вас вызывает полиция.
Они хотят поговорить с вами.
Полиция?
Почему бы вам не пойти со мной?
Хорошо, босс.
Добрый день, доктор Штиллер.
Спасибо.
Вы мне льстите.
Вот Штиллер.
Извините.
Добрый день, доктор Штиллер.
Возможно ли поговорит с вами наедине?
Вы настаиваете?
Боюсь, что должен настаивать.
Я потом приду.
Вернусь к компьютерам, увидимся.
Почему вы не входите?
У меня есть несколько вопросов, господин Штиллер.
Вопросы к вам.
Вопросы о случае с Генри Фолльмером.
Вы были помощником Фолльмера?
Вы же знаете.
Конечно, знаю.
Это просто рутина.
Часть работы, часть тренировки.
Трудно отвыкнуть.
Буду с вами искренним, господин Штиллер.
Есть вероятность, что смерть Фолльмера
не является несчастным случаем.
Вы были в отпуске.
Я был в горной хижине.
Я уже говорил это.
Вы говорили это мне?
О чем вы говорите?
Ни о чем.
Но я был в своей горной хижине.
Есть свидетели?
Нет.
Фолльмер был моим лучшим другом.
Кажется, вам неплохо
на должности директора IKZ.
У меня нет причин жаловаться.
В случае, если появится что-то новое,
смогу ли я застать вас здесь?
Конечно, если появится что-то новое...
До свидания, господин Штиллер.
Он из отдела убийств, не так ли?
Если кто-то тронет вас,
Я буду рядом.
Полицию что-то смущает,
а это хорошо
Лаузе уже намекнул на вероятность того,
что смерть Фолльмера не является несчастным случаем.
Лаузе?
Кто такой Лаузе?
Тот самый Лаузе, Глория, который исчез
во время вечеринки у Сискинса.
В самом деле? Разве кто-то исчез
на вечеринке у Сискинса?
Должно быть, это его проделки.
Возможно, ты права, Глория.
Мне нужен простой модуль
для индивидуальной единицы.
Такой пойдет?
Я выбрал для вас 4388.
Водитель грузовика.
Он проведет для вас небольшой
экскурсионный тур.
Хорошо, поехали.
Можно стартовать. Будьте хорошим мальчиком
и не создавайте проблемы, хорошо?
Давай же.
Мы запрограммировали для них
очень странную погоду.
Очень странную.
Почему нет пробок?
Может, воскресенье. Забыл спросить...
Поспеши, старик!
Если ты погибнешь от несчастного случая,
ты даже не получишь короткого замыкания.
Святые небеса, что это такое
Вольфганг показывает?
Эй, что это?
"Штиллер, возвращайся назад"
Ты счастливчик.
У него только небольшой шок.
Ты мог легко остаться там навсегда.
Что пошло не так?
Без понятия.
Я еще не проверил, но...
Но?
Говори.
Каковы твои догадки?
Это может быть подрыв. Подумай.
Подумай об этом.
Это был акт саботажа
Саботажа?
Это невозможно, мистер Сискинс,
всё под наблюдением.
Ты напугал меня.
Почему, что-то не так?
Нет.
Я просто думала об отце.
Давай прокатимся.
Просто так.
Знаешь, мне нужно отвлечься.
На столе
есть документы, принадлежавшие
моему отцу.
Возможно, ты найдешь в них
что-нибудь важное.
Я оденусь.
После смерти твоего отца.
все оставалось на своих местах
или кто-то что-то брал?
Чего?
Я спрашиваю:
все ли оставалось на месте
после смерти твоего отца?
Ты меня допрашиваешь?
Пойдем, прокатимся.
Ты видела рисунок своего отца?
Какой рисунок?
Ахиллес и черепаха.
Я никогда не видела такого рисунка.
Ахиллес и черепаха?
Я попытаюсь выяснить,
как твой отец погиб на самом деле.
ТЫ думаешь...?
Вероятно.
Я не хочу, чтоб что-то случилось с тобой.
В чем дело?
Ни в чем. Я не чувствовал себя хорошо
на протяжении последних нескольких дней.
У меня кружится голова, мне мерещатся разные вещи.
Наверное, я перетрудился.
Я поведу?
Нет, все нормально.
Передохну секунду и отвезу тебя домой.
Один, два, три, четыре
пять, шесть, семь, восемь
9,10,11,12,13
Входи!
...четырнадцать, пятнадцать.
Привет, Фритц.
Привет, Фред, что это?
Лекарство для улучшенного кровообращения.
Кровообращения?
Да, у меня было несколько
головокружений в последнее время.
Будь осторожен.
ОК.
Ты снова в игре.
Я уже подготовил контакт с 0001.
Эйнштейн?
Да.