выиграла нам время!
Мы должны остановить развод из-за этой суки Ю Ри!
Пожалуйста, найдите кого-нибудь,
кто сможет выступить на шоу со мной.
Мне нужно, по крайней мере,  два человека.
Это ваша часть задания.
Никто не хочет делать это вместе со мной!
У них всех комплекс неполноценности.
Разве класс не делает это вместе?
Я думаю, что этот бант...
немного того...
уродливый!
Ой-ой!
Принцесса не хочет надеть бант.
Сучка!
А ведь её родители разводятся!
Что? Что ты сказала?
Вы тоже изгой!
Дети, хотите, я расскажу вам о своём первом поклоннике?
Не-е-е!
Да, английский у меня уже в печёнках.
Дети ненавидят вас, потому что вы странная.
Я была уверена, что их всё устраивает.
А, вам же всё равно.
Погоди!
Я найду кого-нибудь для шоу.
Присматривай за отцом.
Ю Ри...
Я разберусь с ней.
Почему вы помогаете мне, мисс Ян?
Мне так нравится преподавать русский язык.
Если бы не эта стерва,
я бы до сих пор преподавала в средней школе.
И меня бы не сослали сюда, к этим детям.
Я была бы счастлива!
Спасибо, дорогая учительница!
Смотрите!
-Что за фигня?
[В ожидании Годота]
У меня должно быть
достаточно денег к следующему месяцу.
Значит, вы не ходили вчера на ночную смену?
Ю Ри, вы такая добрая.
Не сказала бы.
Я могла бы...
Но...
Вы намного милее, чем я думала!
[Лучше повеситься, чем быть первой]
Унни, а почему ты не хочешь быть первой?
Мне и этого достаточно,
не надо жадничать!
Знаете что, Ю Ри?
Вы знаете, кто вторым ступил на Луну?
Нет.
Кто второй побывал на Южном полюсе?
А лыжная гонка на зимней Олипиаде в Турине?
Кто пришёл вторым на финиш?
Люди хотят быть первыми, чтобы их запомнили. Аж тошно.
Как поверхностно!
Вы двое...
уже далеко зашли?
Только немного.
Я не такая женщина!
Ложь!
Хотела бы я спать с мужчиной, только держась за руки.
Значит, он просто прыгал на тебе?
Эй!
Унни!
Я никогда не пересплю с мужчиной до свадьбы!
Если он не захочет ждать, я брошу его!
Пуш, пуш, пуш...
Север, восток, юг, запад.
Пуш, пуш, пуш...
Север, восток, юг, запад.
Бодрее, мисс Су.
О, ты тоже, Ю Ри.
Север, восток, юг, запад.
Пуш, пуш, пуш...
Я думаю, думаю.
Где девочка, которая будет выступать со мной?
Давай будем откровенны друг с другом.
Ты не хочешь ставить это шоу, так?
А я не хочу выступать перед твоими родителями.
Мы должны
остановить их развод до начала шоу.
Мы?
Да.
Вы не смогли подыскать человека?
Я не лажу с детьми.
Но я кое-что раздобыла.
Это о человеке, которого ждали.
Его зовут Годот.
Это классика, нам идеально походит.
Как всё достало!
Голова кругом!
Не волнуйся, Чжон Хи!
Мы не будем выступать!
Я обещаю!
Потому что мы остановим их развод до шоу.
Да что мы можем?
Ю Ри...
Ю Ри...
Она сказала, что презирает мужчин,
которые не могут ждать до свадьбы.
[Лингафонный кабинет]
Я буду онлайн за твоего отца.
Вот сотовый моего папы.
Мы её за волосы-то потаскаем!
Ю Ри Ли вышла в онлайн,
Твои родители не разведутся.
И выступать нам не придётся!
Мы уж постараемся!
Я удивлена, что ты используешь Messenger,
чтобы пообщаться со мной.
[Ю Ри Ли]
Так и знала.
Не звони и не отправляй смс.
С этого момента мы будет общаться только так.
Ты уверен, учитель Со?
Я так хочу к тебе в постельку.
Ты вообще понимаешь, что я чувствую?
Нет, не знаю.
Как же так?
Прошу, скажи, что ты чувствуешь на самом деле.
Я ведь чувствую к тебе...
Я хочу поиметь тебя.
Ты пугаешь меня.
У тебя высокий IQ.
Спасибо, мисс Ян.
Я хочу одеть твоё нижнее бельё,
а потом разорвать его на клочки.
Но когда ты позвонил мне тогда,
ты упомянул развод...
И сказал, что пока мы не можем видеться.
Я подумала, что между нами всё кончено.
Я хочу съесть тебя.
Снимай свои трусики сейчас же.
Отлично!
Я их не ношу.
Что за фигня?
Вы же сказали ей снять трусики.
Ты здесь?
Ты с ума сошла?
Я думаю, вам это нужно.
Что она дала ему?
Чёрт! Что это?
Здравствуйте.
-Здрасьте.
Здравствуйте!
Здравствуйте!
-Здравствуйте!
Давай не будем рассказывать
о нашей переписке где-либо ещё.
Так будет ещё