Вы должны попробовать.
Не говори ей,
что наш офис переезжает на следующей неделе!
Попробуйте быстро -
у вас получится слово "педераст".
Попробуйте!
Можно ли двигаться,
когда у тебя всё тело перебинтовано?
Нет, конечно!
Тогда как ты это сделала?
-Сделала что?
Иди, гуляй!
Какие возможны позиции
для женщины в бандажах и здорового мужчины?
Это очень важно.
Ответьте серьёзно, пожалуйста.
Откуда мне знать! Чёрт!
Чокнутый идиот!
Они, похоже, спятили!
Онни?
-А?
Мистер Со ведёт себя странно.
Он расстался со мной по смс.
Он послал меня и теперь пишет смс.
Чего?
От тебя не было вестей с того самого дня,
Думал, что всё кончено.
Извини.
Извини. Чжон Чоль Со.
"Думал, что всё кончено"?
Это значит, что ещё не кончено?
Нет, он имел в виду до того.
"До того"? До чего?
Когда я пошла за тобой вместо него в тот бар.
Он не сказал, что всё кончено!
Нет, но он сказал, что выдохся.
Его жена хотела получить развод.
Я знаю, что между нами всё кончено.
Но он этого не сказал!
Ох, онни.
Не обязательно прям так и говорить: "Всё кончено".
Достаточно просто почувствовать это.
Почему ты так жестока?
Ты не звезда какая-нибудь!
Чего ты злишься?
Извини, я не хотела ничего такого сказать.
Я думала, ты знала.
Извини.
Я пойду.
Он там пьёт один.
Мне надо о многих вещах поговорить с ним.
Не ходи.
У тебя совсем нет гордости?
Я такая, онни.
Они сами подходят.
Но когда я говорю, что и они мне нравятся,
они уходят через 75 дней!
Я всегда жалею, что признаюсь.
Я много думала об этом
и даже исследование провела.
Я тебе говорила,
мужчины сначала делают, потом думают.
Просто переживи это.
Мистеру Со и мне обязательно надо поговорить.
Не волнуйся за меня.
И не жди меня.
Ю Ри! Нет!
Сейчас опасно выходить на улицу.
Хотя бы скажи, где вы встречаетесь,
чтобы я не волновалась.
Я пошла в бар.
Не переживай и ложись спать.
Твой отец и Ю Ри сейчас встречаются.
Мы должны остановить их.
Твой отец и Ю Ри сейчас встречаются.
Мама, ты всё ещё красивая.
Большое спасибо.
До свидания.
[Чжон Хи Со]
[Моя малышка]
Ты кто?
Это я, Ми Сук.
Нет, не ври, Ю Ри.
Нет, это я, Ми Сук.
Мистер Бён?
Алло?
Пойдёмте.
Как весело!
Что вы делаете?
Ты такая забавная!
Довольна?
Это очень крутой отель?
Всё такими большими буквами написано?
Или так пишут во всех отелях?
И надписи золотом.
Во всех.
Этот отель похож на пятизвёздочный,
потому что мы здесь.
Ты...
видела мисс Ли?
Мистер Бён.
Я рождена быть одинокой всю жизнь.
Что вы чувствуете ко мне?
Я благодарен вам и мне очень жаль.
Врёте...
Зачем мне врать вам, мисс Ян?
Вы благодарны и вам жаль?
Вы слали мне сообщения,
потому что благодарны и вам жаль?
И смайлики всякие ставили
рядом с этим "жаль" и "благодарю"?
И насчёт Валь Сан в последний день в школе...
Что значили эти объятия?
Кого я обнимал?
Ом Валь Сан!
Моя студентка, которая приезжала дв года назад.
Послушайте, мисс Ян...
-Что?
Я не помню эту девушку.
И что ещё за смайлики?
Не надо так со мной.
Лучшая защита - нападение.
Вам письмо.
Вам письмо.
Вам письмо.
Разве вы не говорите
об автоматических смайликах в конце сообщений?
Не проспи собрание.
Автоматические смайлики?
В прошлом месяце я отменил их.
После трёх месяцев.
Они для детей.
Извините.
Я беру уроки английского.
Ты, уродливая крыса!
Но всё было реальным для нас
в поза-поза-позапрошлом году!
Я люблю тебя, дорогая.
[Средняя школа для девочек Вон Сан
и фестиваль старшей школы D-3]
Учительница!
Учительница!
Отец не пришёл прошлой ночью домой.
Это она!
Онни! Доброе утро!
Ты куда?
В класс! Быстро!
Я сама разберусь.
Быстрее!
Онни! Я не встретилась с мистером Со!
Я случайно встретила подружку.
Ты надела моё платье.
Не спросив...
Мы же соседки по комнате!
Нечего придираться.
Ты не пришла домой?
А ты не знаешь?
Ах, я проведала своего отца.
Он заболел.
Отца?
Ты же говорила мне, что он умер.
А, я лгала.
Что?
Как ты могла лгать о таком?
Мистер Со!
Я не преследую тебя!
Ми Сук?
Ян Ми Сук!
Чёрт, куда она