пытка!
Он терзал меня ночами!
Да, точно!
Мы не могли уснуть из-за вас!
Вы с ума сходили,
если мы в онлайн выходили с опозданием,
умоляли, чтобы мы переписывались о самого утра!
Давали только 5 минут перерыва!
Какие на хрен бананы?
Сумасшедшая!
Больше! Больше!
Больше! Больше!
Вы сказали моему папе: "Зажигалка"!
Чжон Хи!
Ты не слышишь Тома и Мэри?
Ты слышала всё, что мы сказали?
Какая Мэри?
Мэри нас смущает!
Вы учили мою дочь нецензурным выражениям
и мучили Ю Ри каждую ночь.
Вы шпионили за мной,
присоединившись к моей группе под псевдонимом.
И переспали с моим мужем, когда он перепил.
И она не платила за квартиру, когда жила со мной!
Когда люди поступают странно,
на то есть свои причины.
Она же тоже человек.
Спасибо.
А сейчас
расскажи мне.
Что?
Зачем вы это сделали, мисс Ян?
Во-первых, я хочу разъяснить!
Мы не спали с Чжон Хи всю ночь,
а утром я пошла на урок английского!
А потом я отправилась на танец живота!
Ночами я сидела с Чжон Хи,
а на Ю Ри была очень сердита!
У меня не было времени мыть волосы дома!
Поэтому я мыла их в школе!
Как вы смогли выжить?
Ни есть, ни отдыхать.
Я смогла!
Я поспала в кабинете медсестры до обеда.
У меня не было времени поесть из-за моих уроков по английскому.
У меня не было времени спать ночью, поэтому я спала на ланче.
Времени на обед не хватало,
поэтому я питалась закусками.
У меня не было времени на обед из-за уроков танца живота.
Я встретила Чжон Хи сразу после занятий,
поэтому у меня не было времени на ужин.
Я болтала с Ю Ри всю ночь и тренировалась для шоу!
Я выжила благодаря тому, что принесла Чжон Хи.
Как ты могла причинить боль Чжон Хи?
Зачем рассказала, что спала с её отцом?
Я не спала с ним.
Это не значит, что я оправдываюсь.
Просто...
Я почувствовала кое-что в лифте...
Я понимаю, вы, наверно, не верите мне,
но почему все верят мисс Ли?
Она сплетничает обо всех.
Хотя знаю.
Мисс Ли хорошая, а я уродка!
Я знаю, что я уродина!
Если бы я была Ю Ри,
вы бы ничего такого не делали!
Но ведь я Ми Сук, поэтому меня все игнорируют!
Дорогая, давай поговорим об этом дома!
Собери свои вещи, Чжон Хи.
Команда 18!
Послушай меня, Чжон Хи!
Оставь её в покое.
-Команда 18,
прошу пройти за кулисы и назвать имя команды.
Иди к маме.
Я не закончила!
-Команда 18, Чжон Хи Со
и мисс Ян,
прошу пройти за кулисы.
Ты зарегистрировала нас?
-Я думала, что это была ты!
Извините,  у них есть название.
Название команды -
-"Лузер и её Любовница".
Извините.
Почему я с таким лузером как ты?
Лузером? Я любовница!
Чжон Хи!
Думаешь, мы перестарались?
Кто перестарался?
Пошли, пап!
Он обманул меня!
В поза-поза-поза-позапрошлом году.
Что он сделал?
Он пришёл к тебе?
А?
С ума сошла?
Я ничего не делал!
Как ты можешь говорить такое
после того как сделал!
Скажи мне, что он сделал!
Я не могу это сказать!
Если ты мне не расскажешь...
Что ты творишь?
Извини, не надо прощать меня.
Прощать за что?
За всё.
Не плачь, Чжон Хи! Пожалуйста!
Я признаюсь во всём.
Твой папа не обманывал меня.
Тогда о чём ты говорила?
Это было...
...взаимно.
Это было в поза-поза-поза-позапрошлом году...
Он трогал меня вот так...
А потом я...
коснулась его так...
Не волнуйтесь, мистер Со.
Он просто...
Просто...
Притворился, что спал.
Это всё?
Да.
Не плачь, Чжон Хи, прошу!
Я пойду и расскажу правду.
Твой отец не приходил ко мне.
Эти чувства были взаимны.
Мне тоже понравилось.
Прости.
О чём ты вообще говоришь?
Что ты скажешь?
Про это? И про это?
Ты покажешь это маме?
Но это правда.
Ведь ты ненавидишь меня теперь?
Хорошо.
Ян Ми Сук,
сделай всё в точности так, как я тебе скажу.
Значит, так...
Помните поза-поза-поза-позапрошлый год?
Вы помните, мистер Со?
Как вы лизали языком моё ухо?
Кто? Я?
Водили языком туда-сюда.
Я?
Вы вставили свой язык
и шептали романтично...
Романтично?
"Ты вкусненькая!"
Я ненавижу тебя, папа!
Клянусь, я не делал этого!
Погодите!
Задам вопрос прямо.
Ты домогался своей коллеги!
Тебе предъявить иск?
Это