ест мексиканскую пищу.
Спасибо, леди.
Вы были великолепны.
Я хочу, чтобы лесбиянки знали...
...если я смогла попасть
в десятку, и вы сможете!
Встретимся в Бруклине!
Уберите ее оттуда!
Переходим на Стэна!
Тина, я люблю тебя!
Я люблю тебя, Карен!
После рекламы вернемся
к финалисткам-лесбиянкам.
Даем рекламу.
Слово "лесбиянки" разрешено?
У тебя есть проблемы с этим?
Америка - это большой корабль.
Совместный труд и уважение...
...приведёт корабль к дому.
Потрясающий ответ.
Проклятье.
Нью-Джерси.
Как вы знаете,
многие полагают, что наш...
...конкурс унижает
достоинство женщин.
Что вы могли бы сказать им?
О, Боже.
Когда-то я была одной из них.
А потом я приехала сюда...
...и поняла, что...
...эти женщины умны,
замечательны...
...и пытаются изменить мир.
Мы стали хорошими друзьями.
Каждая ждёт, что другая
упадёт лицом на пол--
Так и было!
Я уже падала!
Это самый удивительный
опыт в моей жизни...
...который помог
мне обрести свободу.
О, Боже.
Я это сделал.
И если кто-нибудь...
...кто угодно...
...попытается навредить
моим новым друзьям...
...я остановлю их.
Они пожалеют о том, что
появились на этом свете.
Я буду ловить их, пока не поймаю.
Спасибо, Кэти.
Короткий миг торжества
и такие слова.
Лучше их вынуть.
Удачи, девушки.
Я хотела потереть корону на счастье.
Фрэнк хотел отполировать её.
Пока корона победительницы
будет у меня.
Господи! Это корона!
Да. И вы уже можете
ее почувствовать--
Нет, нет, нет!
Я не-- Это--
Заключительное выступление.
Представьте на себе корону.
Станьте ей. И она будет вашей.
Итак, наступает момент
истины и красоты.
Конверт, пожалуйста.
Что?
Минуту терпения.
Четвертое место...
...Калифорния!
Третье место...
...Небраска!
-Нам грозит опасность?
-Ждите здесь.
Второе место - Техас!
Брось оружие!
Быстро! Брось оружие!
Итак.
Момент торжества.
На одну из этих девушек
наденут корону.
Послушай!
Я достану свой значок.
Шевельнись, и тебе конец.
Первое место...
...и обязанности победительницы,
если та не сможет...
...исполнять их, занимает...
...Нью-Джерси! Что означает...
...Мисс Соединенные Штаты стала:
Не бери корону.
Шерил Фрэйзер из Род-Айленда!
Не бери корону. Поверь мне.
Воплощение красоты и грации
Королева 50-ти штатов
Сама элегантность и вкус
Мисс Соединенные Штаты
Высоко держи свою корону
Подними её до небес
Джерси сошла с ума!
Уберите ее со сцены!
Высоко держи свою корону
Подними её до небес
Она защищает правых
И любит ближних
Она дружит со всеми
Воплощение красоты и грации
Королева 50-ти штатов
Сама элегантность и вкус
Мисс Соединенные Штаты
Грейси!
Мисс Соединенные Штаты.
Конец.
Отличное шоу.
Это был текст песни!
У вас на меня ничего нет.
Это глупо.
Там, куда вы отправитесь,
вам будут рады.
Он говорит о таких красотках.
Мисс Харт, вы не понимаете.
Я просто хотела сделать
этот мир красивее.
Взгляните на себя.
Когда мы познакомились,
Дэннис Родман был красивее вас.
А вы стали леди!
Я сделала это.
Это сделали Вик
и команда профессионалов...
...маникюрш и стилистов.
Садитесь в машину.
Думаете, вы что-то спасли.
Вы лишь разрушили мечту
всех молодых женщин.
Подорваться на бомбе?
Вы сумеете объявить
себя невменяемой.
Я заслужила это!
Что я получила
за годы тяжкого труда?
Увольнение! Они украли
мою жизнь и мой конкурс.
Это не конкурс красоты,
а программа помощи студентам.
Ага, ага.
"Да".
Удачи в конкурсе
"Мисс тюрьма Сан-Антонио".
Ты видел? "Мисс тюрьма"--
Хорошая работа.
Ты тоже поработал.
Как ты себя чувствуешь?
Приятно наплевать на правила?
Очень приятно.
Я подумал...
...когда мы вернемся...
...сдадим свои отчеты,
и ты снова станешь уродиной...
...может, поужинаем вместе?
Это свидание?
Нет, обычный ужин.
Только секс после
сделает это свиданием.
Ты думаешь, что я великолепна.
Ты хочешь встречаться...
...любить и жениться на мне.
О чём ты будешь скучать?
О каблуках.
Они изменили мою осанку.
Я вдруг почувствовала,
что у меня есть грудь.
-