Привет, Джерси.
-Мэри Джо Райт, Техас.
-Салют.
Белинда Браун, Теннесси.
-Как мне это нравится!
-Да!
Лесли Дэвис, Калифорния.
Привет.
И Алана Крюсон, Гавайи.
Алоха.
Алоха, детка!
Знаете, я верю в то, что было
написано на куполе Аламо.
Мы все победительницы.
Эй, Харт!
Думаешь, она голодна?
Главное, мы сможем поделиться
самым сокровенным.
Ведь мы сумели дойти
до главного состязания.
Даже, если ты -
из маленького штата--
Это так!
-Мы, жители Род-Айленда--
-Я не закончила.
Разве ты не поняла?
Извини.
Зачем ты извиняешься?
Она выпила слишком
много коктейлей.
-Ты мне это говоришь?
-Тебе.
Я хотела спросить:
На Гавайях говорят "Алоха"
и встречаясь, и расставаясь?
И что?
Если твой собеседник
не может остановиться...
...услышав "Алоха", он замолчит?
Хоть одну я развеселила.
Харт? Харт, ты меня слышишь?
-В чём дело?
-Я не знаю. Не работает.
-Пять минут назад всё работало.
-Кто подсоединял?
Раз, два--
Большое спасибо. Спасибо.
Вот уже 21 год...
...я исполняю обязанности
директора конкурса красоты.
Уверена, что это шоу
станет исключительным!
Ведь со мной работают гении.
После репетиции и фотосъемок
вы можете разойтись.
Предварительные конкурсы...
...будет вести
наш церемониймейстер...
...самый американский
американец - Стэн Филдс.
Спасибо! Спасибо, Кэти!
Надо восстановить связь!
-Мы работаем над этим.
-Мы пытаемся.
Спасибо, Кэти.
Она сводит с ума?
Как ей это удаётся?
Я смотрю в зеркало и думаю:
"Кто этот старик в моей пижаме?"
И хотя в этом году
я ухожу на покой....
Не плачь, Алабама.
Как грустно. Он уходит.
Он не уходит.
Мы говорили с ним утром,
и он проболтался.
Его увольняют. Хотят найти
кого-нибудь помоложе.
Надеюсь, это будет Рики Мартин.
О, Господи!
Извините. Я откусила кусок
булочки, не помолившись.
Господи, прости меня...
...я откусила кусок булки
с маслом, не помолившись.
Большое спасибо.
Аминь.
Надеюсь, я не помешала.
Нет, я просто...
...чистила перышки.
Я приготовила свой
знаменитый шоколад.
Моя соседка спит
или начинает застывать.
Хочешь зайти?
Я хотела угостить девочек...
...но они, услышав слово
"шоколад", закрыли двери.
А ведь он обезжиренный.
Ну, за...
...мир во всём мире.
Мир во всём мире.
Горячо.
Прости.
Знаешь, тебе удалось...
...разрядить атмосферу
за нашим столиком.
"Алоха, алоха".
Это твой ключ к победе.
Ты такая умная.
Смешить - твоё призвание.
Что ты будешь показывать?
Ну-- Я хотела....
Пусть это будет сюрпризом.
Не волнуйся, в этом нет
ничего неудобного.
Никаких игр с жезлами,
ничего подобного.
А ты что будешь показывать?
О, Шерил, прости.
Игры с жезлами -
настоящее искусство.
Я видела одну девочку
на футбольном матче.
Она танцевала
с горящими жезлами в руках.
Хотела бы я так.
Может, попробуешь?
Мои родители не любят показухи.
И совсем не любят огонь.
Шерил, ты можешь победить,
как и все остальные.
Ты дошла до итогового
конкурса, а это немало.
-Думаешь?
-Да.
Ты такая милая, такая умная,
такая добрая.
Ты обязательно выиграешь.
Ну, всё.
Извините, но мне нужно
хоть немного отдохнуть.
-Прости.
-Извини.
Только не это.
-Что?
-Ты вынула из уха микрофон.
-Тебя ждёт Вик.
-Сейчас?
-Я не спала два дня!
-Я дам тебе печенье.
Только самое большое.
Вы должны не идти, а плыть.
Медленно спускаетесь
и не смотрите вниз.
Попробуем ещё раз. Только
не смотрите вниз, хорошо?
Бедра касаются друг друга....
-Касаются, а не лязгают.
-Они касаются.
У вас брешь между коленками,
между икрами и лодыжками.
Сейчас у меня огромная брешь
между головой и позвоночником.
Вот. Держите.
А броневика там нет?
Он лежит в другом платье.
Что может доказать ваш талант?
Песня? Танец?
Жевание с закрытым ртом?
Всё, что скажете, Учитель.
О, Господи.
Агент Мэтью!
-У этой женщины нет талантов!
-Только не при ней.
Я не могу обеспечить её
"талантом" за пять часов!
Одну минуту.
О чём вы говорите?
Она будет просто
стоять на сцене...
...и превращать кислород
в углекислый газ!
Всего за два дня