того ни с сего меня обстреляли
гангстеры. - Какой ужас.
Они гнались за женщиной
и решили, что она со мной.
- Никто не пострадал?
- Нет. Но машина превратилась в решето.
- Где это случилось? В центре?
- Да.
- Кто эта женщина?
- Её зовут Диана.
Сказала смотреть вечером
"Сенсационные новости".
Пожалуй, я запишу это для протокола.
Убери блокнот. Ты не на работе.
Поговорим об этом позже.
Из-за этой суки ты предал меня?
Это круто.
Я хочу смотреть мультики.
- О, Боже мой.
- Сначала нужно замесить тесто.
Представьте, что вы массируете
спину любимой женщины.
Затем растяните тесто
и скрутите его в косичку.
- Диана, помоги мне.
- Кто там?
Это я, Ричард.
Открой дверь.
Ричард!
Прости.
И, наконец, разделите массу
на тонкую лапшу.
Постойте. Не та кассета.
- Где кассета?
- У того парня.
И чтобы без фокусов.
Само собой.
- Простите.
- Простить? Такую пошлую выходку?
- Что? - Не надо изображать невинность.
Всякий норовит распустить руки.
Не обращайте внимания. Идите.
- Пошли!
- Не толкайте меня!
- Пусть не распускает руки.
- Живее!
Что за спешка? Все мужчины
одинаковы. Не хотят ждать.
Вам не терпится посмотреть, за что
вы заплатили? Можете не волноваться.
А что у нас здесь? Пистолет!
Очень сексуально.
С дороги!
Эй, осторожней!
Давай, вставай!
Быстрее, туда!
Они убежали.
- Где у вас телефон?
- Вон там.
Это выглядит потрясающе!
Интересно, что всё-таки покажут
сегодня в "Сенсационных новостях"?
Как вам нравится новое блюдо Джеки?
Бесподобно.
О моих блюдах ты так
никогда не говоришь.
Дедушка, ты всегда говорил, что повар -
самая лучшая профессия в мире.
Правильно. А полицейский -
самая опасная.
И что на кухне ничего
не может случиться.
Правильно. Именно поэтому
Джеки не пошёл в полицию.
- Это верно. - Отец Джеки был моим лучшим
другом. У нас с ним был ресторан.
Перед смертью он просил меня
позаботиться о Джеки...
...и не допустить, чтобы
с ним что-то случилось.
Поэтому, пока я жив, Джеки
будет поваром, а не полицейским.
Пойду принесу десерт.
Завтра ожидается солнечная погода
и небольшое повышение температуры.
- Ветер будет дуть...
- Странно. Где "Сенсационные новости"?
- Так где твоя таинственная незнакомка?
- Не знаю. Что делаешь завтра утром?
Мне надо отобрать кассеты для программы.
А что, тебе что-то нужно?
- Ты можешь отвезти меня в аэропорт?
- Хорошо.
Сонни, Нэнси, собирайтесь.
Мы идём домой.
Сонни, мы уходим. Давай.
Пошли, Сонни, мы уходим.
- Он мёртв.
- За это заплатят.
Джанкарло, считай, ты труп.
Стэн убит. Тина исчезла. Я покажу,
как шутить с "демонами".
Что ты задумал?
Это маленький подарок для Джанкарло.
Я убью их всех!
Замолчи! Ты убьёшь всех нас.
- Сука!
- Что ты делаешь?
Кого ты хочешь убить:
меня или Джанкарло?
Надолго она приезжает?
Не знаю. Если ей понравится,
возможно, она решит остаться.
- Ты собираешься на ней жениться?
- Может быть.
Ты любишь её?
- Мики.
- Что?
Джеки!
Мики!
Это моя ассистентка Лакейша.
- Очень приятно.
- Здравствуйте.
Вы говорите на мандаринском
наречии? Здорово!
Что вы сказали?
- Она знает всего несколько слов.
Пошли. Я так рад. - Я тоже.
Дамы и господа, аплодисменты
нашим любимым магам и чародеям...
...кулинарного искусства,
Баджио и Джеки!
Добро пожаловать на 10-й ежегодный
благотворительный фестиваль...
...в помощь голодающим.
- Спасибо, что пришли с открытыми
сердцами. - И вашими бумажниками.
Чтобы помочь нуждающимся. Сегодня вы
едите, чтобы завтра могли есть они.
Джеки, я чувствую: здесь
пахнет большими деньгами.
После представления подходите
и покупайте кулинарную книгу...
...с личными автографами
Баджио и Джеки!
Сборы будут перечислены
в фонд помощи голодающим.
Кто-нибудь голоден?
Вы? Сядьте поудобнее.
Откройте рот.
- Сюда, Джеки.
- Секундочку.
Сюда!
Джеки, это Мики!
Осторожней. А то получится яичница.
- Сюда! Сюда!
- Туда, Джеки.
Сюда!
Заказ принят!
Мне! Мне!
Вы хотите ещё?
Пошли отсюда.
- У нас проблема.
- Что? Какая проблема?
Делаем ноги.