сотрудничаем с полицией штата.
И проинформировали ФБР.
Да - да.
Как только мы что-нибудь узнаем,
мы позвоним вам.
Не волнуйтесь.
Звоните в любое время. До свидания, мисс.
Ладно, спасибо за помощь.
Спасибо.
После того, как он уехал из Сильвер Крика,
кредитной карточкой он не расплачивался.
И никто не звонил насчёт статьи.
Бедняга.
Что ты делаешь на полу?
Это я во всём виновата.
Если бы у меня была больничная койка,
ты бы не упал.
Давай я тебе помогу.
Я знаю, что больно,
но это ненадолго.
Поднимайся.
- Прошу, постой. Постой.
- Вы такой плакса.
Вот так.
- Удобно?
- Идеально.
Ну, вы и шутник.
Я приготовила вам сюрприз.
Но вы сначала должны кое-что сделать.
А я могу перекусить,
пока жду очередного сюрприза?
Всё что захотите,
но сперва выслушайте меня.
Иногда мой разум затуманивается.
Я не отрицаю.
Поэтому я не помню,
что меня спрашивали...
...под присягой в Денвере.
Но на этот раз я всё обдумала.
Я спросила Бога насчёт вас,
и Он сказал: «Я отдам его тебе,
чтобы ты показала ему свет».
- Покажите свет?
- Да.
Когда я говорил, что хочу перекусить,
то думал, вы принесёте мне
бутерброд с сыром.
Пол, не время для шуток.
Вы должны избавить мир от этой мерзости.
Вы хотите, чтобы я сжёг свою книгу?
Я знаю, что вам тяжело,
но так будет лучше.
Мне вовсе несложно.
У моего агента есть копии,
и в Нью-Йорке состоится аукцион.
В данный момент эти копии читают
в каждом издательском доме.
Хотите, чтобы я сжёг эту книгу? Согласен.
Вы не сможете избавить мир
от моей книги.
Тогда чиркните спичкой.
С удовольствием.
Значит, вы признаёте это.
Давайте.
Я знаю, что это единственная копия.
В двадцать четыре года вы написали
свою первую книгу...
...и не сделали копию,
потому что подумали,
что никто не воспримет её всерьез.
Но вышло наоборот
и с тех пор вы не делаете копий,
потому что вы суеверный.
Поэтому вы всегда возвращаетесь
в Сильвер Крик.
Вы рассказали об этом Грифину
одиннадцать лет назад.
Мёрф Грифин.
Ладно, я не стану её публиковать.
Никто её не прочитает.
Я оставлю её для себя.
Никто не узнает, что она существует.
Пока она существует,
ваш разум не будет свободен.
Пора вам чиркнуть спичкой, Пол.
Вы не видите, что это нужно Господу?
Вы же гений.
Я думала, что вы сразу это поймёте.
Мы живём на земле,
чтобы помогать людям, Пол.
Как я, например, пытаюсь помочь вам.
Прошу вас, помогите мне помочь вам.
Вы всё делаете правильно.
Господи Боже!
Боже милостивый!
Господи Боже! Святые Небеса!
Господи! Господи!
Святые Небеса! Господи!
Какой ужас, Пол.
Это дом Стидмана.
А впереди ферма Вилкесов.
А это не «Мустанг» 65 года.
Здесь больше ничего нет.
Разворачиваемся обратно.
С каждым годом зима становится
всё короче и короче.
Говорят, что это имеет какое-то отношение
к озоновому слою.
А вы как думаете?
Не знаю.
Да, это всего лишь теория.
Выпейте новрил.
Итак, мы в прямом эфире.
Напомните, кого выбрала аудитория.
- Они выбрали Кевина.
- Кевина.
Поздравляю!
Поздоровайтесь с Кевином Эндрюсом.
- Привет, Кевин.
- Как дела, Чак?
Чувствуй себя как дома.
Шери расскажет тебе о свидании.
Итак, я выбрала прекрасный ресторан.
Ресторан просто прелесть,
но он пришёл без галстука и...
Разве это не здорово?
Великолепно, всегда хотел посмотреть,
что находится в другой части комнаты.
Смотрите, что у меня есть.
Электробритва, чтобы вы сами
могли бриться.
Если бы я знал, что это и есть сюрприз,
я бы все свои книги спалил.
Ладно вам, хватит шутить.
Сегодня у вас важный день.
Сидите, я сейчас всё приготовлю.
- Что приготовлю?
- Это сюрприз.
Вашу новую студию.
Ведь писателям нужно
специальное место для работы.
Для работы? Для написания книги?
И как вы думаете, что я должен написать?
Пол, я не думаю.
Я знаю.
После того как вы избавились
от этого ужасного манускрипта,
вы сможете сесть и написать
великую книгу.
Вы напишите новый роман,
самый великий за свою жизнь.
«Возвращение Мизери».
«Возвращение Мизери»?
Вы же не хотели её убивать...
И вы всё