сказали,
что я буду ужинать при свечах...
...с Полом Шелдоном в своём доме,
я бы проверила, как у них обстоят
дела с мозгами.
- Так сойдёт?
- Идеально.
За Мизери. И Энни Вилкес,
которая возродила её.
У меня мурашки по коже,
когда я думаю об этом.
Господи. Что я наделала?
Прости, Пол.
Я всё испортила.
Ты простишь меня?
Давай я ещё налью.
Представим, что ничего не случилось.
- За Мизери.
- За Мизери.
Глава 5
Глава 12
Это самая лучшая книга о Мизери, Пол.
Глава 19
Глава 28
Глава 35
Твои таблетки.
Энни?
В чём дело?
Дождь.
Иногда я грущу во время дождя.
Когда ты здесь оказался,
я любила лишь писателя Пола Шелдона.
Теперь я знаю, что я люблю
не только как писателя Пола Шелдона.
Я знаю, что ты не любишь меня.
Не говори, что любишь.
Ты красивый, умный,
знаменитый человек.
А я уж точно не выгляжу, как кинозвезда.
Таким, как я, тяжело и страшно...
...терять такого человека, как ты.
Но ты меня не потеряешь.
Книга почти закончена.
Ноги заживают.
Скоро ты захочешь уехать.
Но зачем мне уезжать?
Мне здесь нравится.
Ты очень добр.
Но я уверена, что это не совсем правда.
У меня есть пистолет.
Иногда я хочу воспользоваться им.
Я лучше пойду...
Заряжу пистолет.
«Есть на свете Высший суд.
«И меня будет судить Он».
- Что?
- Мизери ведут в суд.
Замечательно.
«Есть на свете Высший суд.
«И меня будет судить Он».
«Предположительно, Пол Шелдон погиб»
«Местный банкир Карл Вилкес умер»
«Медсестра погибает
при загадочных обстоятельствах»
«Медсестра Энни Вилкес получает награду»
«Энни Вилкес переведена
в интенсивную терапию»
«Вилкес становится
главой отделения медсестёр»
«Малышка Люси умирает
через 5 недель в госпитале»
«Вторая смерть новорождённого в госпитале»
«Медсестру допрашивают по делу
о смерти новорождённых»
«Ещё одна смерть
новорождённого в госпитале»
«Медсестра за решёткой»
Добро пожаловать на передачу
«Любовная связь»,
в которой старомодная любовь
встречается с современной технологией.
Где вы можете узнать все детали свидания.
Увидимся утром.
Я по идее должен был выйти в финал-шоу,
но мне так повезло.
Пол...
Я знаю, что ты выходил из комнаты.
- Что?
- Ты выходил из комнаты.
Неправда.
Пол.
Мой маленький керамический пингвинчик
на столе всегда смотрел мордочкой на юг.
Я...
Я не понимаю, о чём ты говоришь.
Керамический пингвин?
Ты это ищешь?
Ты дважды выходил, Пол.
Сначала я не могла понять,
как ты это делаешь.
Но вчера ночью я нашла ключи.
И я оставила свой дневник на столе.
Представляю, что ты сейчас
обо мне думаешь.
Но, Пол, теперь у меня всё хорошо.
Прошлой ночью я всё поняла.
Тебе нужно больше времени.
И вскоре ты привыкнешь.
Ничего не знаешь о тех временах,
когда люди добывали бриллианты в шахтах?
Знаешь, что делали с рабочими,
которые воровали бриллианты?
Не волнуйся, их не убивали.
Они становились, как разбитый «мерседес»,
без шасси.
Когда их ловили,
то заставляли работать.
И делали так,
чтобы они не смогли убежать.
Это называлось «обездвиживание».
Энни...
Чтобы ты там не задумала,
не делай этого.
- Энни, ради Бога...
- Дорогой, доверься мне.
- Ради Бога!
- Так будет лучше.
Прошу тебя!
Почти закончила. Ещё одна...
Господи, как я тебя люблю.
Ты членосос!
- Отсоси!
- Дерьмо!
- Не делай этого.
- Мне нравится твой тон.
Сколько можно повторять?
У меня своя система.
- Где эта штука?
- Какая?
Штука!
Вот она. Там где и должна быть.
Что это?
Не уверен. Может быть, ерунда.
- Рада, что ты нашёл её.
- Опять ты за своё.
«Ещё одна смерть
новорождённого в госпитале»
«Медсестра за решёткой»
«Леди признана невиновной»
«Вилкес сказала в суде: «Есть на свете
Высший суд. И меня будет судить Он»
Пойдём, Мизи. Иди сюда.
Привет, тыковка.
Ну, ты и шутник.
Пойдём, Мизери!
Пошли, Мизи.
Привет, Пит.
Бастер.
- Ответь на пару вопросов.
- Если смогу.
Есть новые книги Пола Шелдона?
Была целая куча.
Продали три дня назад.
Ты случайно не знаешь,
мисс Вилкес не покупала их?
Шутишь?
Каждый раз, когда он выпускает