книгу,
она сразу делает заказ.
Ничего странного не замечал за ней
в последнее время?
За мисс Вилкес?
Да ничего вроде.
Разве что, насчёт бумаги.
- Газеты?
- Нет, для печатной машинки.
Вот как. Так в этом нет ничего странного.
- Она что-нибудь натворила?
- Ничего.
Не думаю, что мне удастся тебя понять.
Я готовлю тебе еду,
ухаживаю за тобой почти 24 часа в сутки,
а ты продолжаешь сопротивляться.
Когда же мы начнём доверять друг другу?
Господи.
Извините, не хотел вас напугать,
но я так и не смог постучать.
По моей реакции видно,
что у меня нечасто бывают гости.
Чем могу вам помочь?
Вам случайно...
...ничего неизвестно о Поле Шелдоне?
А что вы хотите знать?
Мне поможет любая информация.
Он родился в Массачусетсе 45 лет назад.
Единственный ребёнок
Франклина и Хелен Шелдон.
Учился в институте
на историческом факультете.
Мне нужна не совсем эта информация.
Он пропал уже давно, и я...
Я знаю. Мне так жаль.
Ведь я его поклонница.
У меня есть все его книги, до единой.
Я очень горжусь своей коллекцией
Пола Шелдона.
Ну вот, опять заговорилась.
Совсем забыла о манерах.
- Даже не пригласила. Прошу вас.
- Спасибо.
Конечно, вы знаете
об этой чудовищной аварии.
- Не против, если я осмотрюсь?
- Конечно, нет.
Я чуть с ума не сошла, когда узнала.
Я молилась, когда услышала новости.
Я упала на колени
и просила помощи у Господа.
Вы будете смеяться надо мной,
но мне всё равно.
Когда я молилась,
Господь сказал мне: приготовиться.
- Для чего?
- Чтобы стать его последовательницей.
Он радовал стольких людей.
В наши дни нам не хватает радости,
если вы ещё не заметили.
Господь сказал мне,
что я должна написать сама книгу,
так как я его поклонница.
Я поехала в город,
купила печатную машинку, бумагу,
такую же, которую использовал Пол Шелдон.
Из гостиной я сделала
писательскую студию.
- Не хотели бы взглянуть?
- Конечно.
Пройдёмте.
Я знаю его стиль,
знаю его язык написания книг,
знаю все его романы.
Я последние четыре недели
пишу в его стиле,
но у меня ничего не выходит.
Я пытаюсь, знакома с его стилем,
но у меня не получается.
Может быть, вам нужно время,
чтобы привыкнуть.
Могу дать вам пару сотен страниц,
чтобы вы высказали своё мнение.
- Из меня никудышный критик.
- Я подумала...
Господи. Можно подумать,
что у меня ни разу не бывали гости.
- Вы не хотите чашечку какао?
- Нет, я...
Без проблем.
Я как раз заваривала.
Вам здесь, наверное, одиноко живётся.
Я всегда говорю,
что если тебе не нравится быть одной,
то другим людям с тобой не понравится.
В этом вы правы.
Держите.
Спасибо, мисс Вилкес,
но я не хочу вас отрывать от дел.
Я пойду.
Но вы даже не попробовали какао.
Не сомневаюсь, что он вкусный.
Но мне пора.
Если вы не против,
то я хотел бы заехать к вам
как-нибудь ещё.
Буду рада.
Теперь вы знаете, где я живу.
Мисс Вилкес?
Вы в порядке, мисс Вилкес?
Я здесь!
Здесь! Я здесь!
Я здесь!
Мистер Шелдон?
Не печалься, Пол.
Рано или поздно - всё равно случилось бы.
Это знак.
Я давно знала, что меня выбрали,
чтобы спасти тебя.
Мы с тобой будем вместе - вечно.
Наше пребывание в этом мире
подошло к концу.
Не волнуйся, Пол.
Я уже всё подготовила.
Я зарядила в пистолет две пули.
Одна - для тебя, вторая - для меня.
Дорогой, это будет так прекрасно.
Не бойся.
Я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
Ты права.
Мы предназначены друг для друга.
И я знаю, что мы должны умереть.
Мы должны это сделать, чтобы Мизери жила.
Только мы можем наградить Мизери
вечной жизнью.
Мы должны закончить книгу.
Но время пришло.
Скоро придут остальные.
Книга почти закончена.
До заката...
...мы сможем вернуть Мизери в этот мир.
Я приготовлю поесть.
«Три дня и три ночи Мизери плакала»
Пол, я умираю.
Она останется с Яном или Винторном?
Скоро узнаешь.
Я как раз пишу последнюю главу.
И когда я закончу,
я хотел бы, чтобы всё было идеально.
Мне нужно три вещи.
Какие?
Ты не знаешь?
Я пошутила, глупенький.
Сигарета. Раньше ты курил,
но бросил.
А теперь ты