что-нибудь узнаю,
то перезвоню вам.
Я вам благодарна. Большое спасибо.
До свидания, мисс Синдел.
Опять звонили? Тревожное утро.
Да, работа, работа, работа.
Когда начался буран?
В прошлый вторник. А что?
Ничего.
Мне очень повезло,
что вы меня нашли.
Это вовсе не везение.
- Я за вами следила.
- Следили за мной?
Я знала, что вы остановились
в Сильвер Крик.
Ведь я ваша поклонница номер один.
Иногда, ночами я сидела на улице...
Смотрела на свет в вашем домике...
...и пыталась представить, что происходит
в комнате самого великого писателя мира.
Повторите ещё раз. Я не расслышал вас.
Не двигайтесь.
А то я могу вас порезать.
В тот день...
...я собиралась домой.
Увидела, как вы собираетесь домой.
И мне стало интересно,
зачем такой литературный гений, как вы,
собрался домой в сильный буран.
Я не знал, что будет буран.
Вам повезло, что я знала.
И мне повезло.
Вы живы и напишете ещё много книг.
Пол, я прочла все ваши книги.
Книги о Мизери.
Я знаю их все наизусть. Все восемь книг.
Я их просто обожаю.
- Вы очень добры.
- А вы настоящий гений.
Кожа, как у младенца.
- Готово.
- Спасибо.
А когда включат телефон?
Хочу позвонить своей дочери
и агенту в Нью-Йорке,
чтобы они знали, что я до сих пор жив.
Думаю, скоро включат телефон.
Как только расчистят дороги,
сразу же включат телефон.
Вы дайте мне их телефон,
я им сама позвоню.
Спасибо.
Можно вас попросить?
В вашем портфеле
я нашла новую книгу,
может быть, вы сможете...
- Хотите прочитать?
- Если вы не против.
У меня свои правила насчёт этого:
я никому не даю читать материал
на ранней стадии.
Только своему издателю, своему агенту...
...и тому, кто спасёт меня
после автокатастрофы.
Вы даже не представляете,
как я счастлива.
Ваша боль просто убивает вас.
Я принесу вам новрил, Пол.
Простите, что заговорила вас
и не дала во время лекарство.
А как называется ваша новая книга?
Пока без названия.
А о чём она?
Не знаю.
Я знаю, что это звучит безумно,
но я давно ничего не писал о Мизери.
Прочитайте книгу.
А потом выскажите своё мнение.
А может, и придумаете название.
Куда уж мне.
В отъезде мистера Шелдона
я не заметил ничего странного.
- Судя по бутылке шампанского.
- Точно, Либби.
Он всегда заказывает бутылку
«Дон Переньон», когда собирается уезжать.
Платит и уходит.
Никто ему не звонил
и не передавал никаких посылок?
Что-нибудь необычное.
Не думаю, что мистер Шелдон
любит всё необычное.
Принимая во внимание то,
что он знаменит, и всё такое...
Он не любит выставлять себя напоказ.
Каждый раз приезжает
на одной и той же машине:
«Мустанг» 65 года.
Говорит, что это помогает ему думать.
Он отличный клиент.
Не шумит.
Никого не беспокоит.
Уверен, что с ним всё в порядке.
Я тоже.
Уверен, что мустанг сейчас несется
на всех парах в Нью-Йорк.
- Думаю, ты прав. Спасибо.
- Не за что.
Я сейчас на сороковой странице, но...
Но что?
- Ничего.
- Нет, нет. В чём дело?
Это же глупо.
Кто я такая, чтобы критиковать вас?
Прошу вас, расскажите.
Написано всё идеально.
Всё, что вы пишите просто идеально.
Вам что-то не понравилось?
Жаргон, Пол.
Ну вот, я и высказала мнение.
Всё дело в богохульстве.
В книге нет благородства.
Эти парни живут в трущобах.
Я жил в трущобах.
- Там все так разговаривают.
- Неправда!
Что, по-вашему, я говорю,
когда иду в магазин?
«Уолли, дай-ка мне этой жратвы
для свиньи...
«...и 10 футов сраной кукурузы!»
А в банке я говорю миссис Боллинджер:
«Вот тебе этот сраный чек,
дай-ка мне сюда деньги, сука!»
Смотрите!
Что вы наделали?
Пол, прошу прощения.
Извините.
Иногда я не могу себя контролировать.
Вы простите меня?
Всё нормально.
Я люблю вас, Пол.
То есть, ваш образ мышления,
креативность. Это я имела в виду.
Это уж точно весело.
Когда ты сидишь в машине,
ты не моя жена, а помощник шерифа.
Помощник шерифа предпочёл бы остаться
дома с шерифом под тёплым одеялом.
- Останови машину!
- Что?
- Стой!
- Что?
Видишь, это сломанное дерево?
Наверное, из-за снега или