..
...ходить в кино по субботам
на фильмы с продолжением.
- ""Магниты"".
- Я знаю, мистер Мужлан.
Их ещё называют сериалами.
Я не идиотка.
Мой любимый сериал был «Человек-ракета».
Однажды я смотрела одну серию,
в которой злодей закрыл его в машине
на горной дороге,
и буквально залатал все двери.
Снял машину с ручного тормоза,
и машина покатилась вниз.
Он очнулся
и попытался выбраться из машины.
Но машина упала,
и он не смог выбраться.
Машина загорелась,
и я очень расстроилась.
Но на следующей неделе я первая
стояла в очереди за билетами.
И серия началась
с конца прошлой серии.
И Человек-ракета,
который пытался выбраться.
И вот он этот обрыв.
И перед тем как машина упала,
Человек-ракета выпрыгнул из машины!
И все дети начали аплодировать.
Но я не аплодировала.
Я встала и начала кричать:
«Такого не было в прошлой серии!
Вы что забыли?
«Нас просто обманули! Это же чушь!
«Он не выбрался из этой сраной машины!»
Я все время так делаю в своих романах.
Только не ты.
И не с Мизери.
Помнишь, как Ян поехал к доктору Клири
в прошлой книге,
но его лошадь не смогла перепрыгнуть
через забор.
Ян вывихнул плечо и сломал пару рёбер.
Он пролежал всю ночь в поле...
...и не смог попасть к доктору.
Так что никакой эксперимент
по переливанию крови...
...не смог спасти ей жизнь.
Мизери похоронили, Пол,
в конце книги.
Так что начинай с этого момента.
Удачно?
Продолжать работать?
Ещё бы.
Пол!
Ян понял, что они похоронили
Мизери заживо,
потому что её укусила пчела,
и она впала в кому.
И ещё этот могильщик Вилкес,
вспомнил, что такое уже было...
...с леди Эвилин-Хайд 30 лет назад.
А потом доктор Клири предположил,
что Мизери является дочерью...
...леди Эвилин-Хайд.
Моё сердце просто в восторге!
Я с первой книги знала,
что Мизери из благородной семьи.
- Я была права!
- Да.
Пол, можно, я прочитаю следующую главу,
когда ты закончишь?
Я вставлю буквы «н».
Она останется одна,
после того как Ян выкопал её?
Или у неё будет амнезия?
Придётся подождать.
Будет ли она любить его
своей безграничной любовью?
Придётся подождать.
Даже не намекнёшь?
Мизери жива! Мизери жива!
Так романтично!
Весь дом будет наполнен любовью!
Пойду, поставлю Либерачи!
Тебе нравится Либерачи?
Как думаешь,
кто сидел в первом ряду
на его концертах?
Я буду целый день крутить его,
чтобы ты смог проникнуться вдохновением.
Он мой самый любимый композитор.
Энни?
Не хотела бы сегодня со мной поужинать?
Отпразднуем возвращение Мизери.
Без тебя бы я не справился.
Пол.
Для меня это честь.
Нет, его нет на месте.
Не знаю где.
Он мне никогда не говорит: когда уезжает.
Возможно, он завёл роман на стороне.
Минутку. Вот он пришёл.
Джим Тэйлор,
хочет знать, с кем ты завёл роман.
Привет. Как дела?
Джим, мы уже об этом говорили.
Если ты поставишь скамейки
напротив магазина,
то людям захочется на них посидеть.
Мне он тоже не нравится,
но я не собираюсь выгонять его.
Передай привет Денис. Пока.
Кто бы она ни была,
она уж точно любит читать.
Вирджиния, я рад,
что для тебя я ещё полон энергии.
Если уж я не могу найти Пола Шелдона,
то узнаю, о чём он писал.
И что ты хочешь найти здесь?
Историю о парне, который попал на машине
в снежную бурю?
Как раз этот сарказм делает наш брак
не таким занудным.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Выглядит замечательно.
Ты тоже.
Никогда не пробовал такой бифштекс.
Как ты его готовишь?
Я использую свежие помидоры,
а не из банки.
И, чтобы придать остроты,
я использую немного приправы.
Такого в ресторане не отведаешь.
Давай выпьем.
- Выпьем?
- За Мизери.
Давай я налью вина.
Хватит.
За Мизери.
Постой.
Давай не будем нарушать обычай.
У тебя есть свечи?
Не знаю. Я...
Думаю, да. Пойду, посмотрю.
Ты училась на дизайнера,
или просто у тебя дар к этому?
Ну, ты даёшь!
Я просто делаю перестановку каждый год.
Ну что ж, значит, у тебя дар.
- Ты думаешь?
- Конечно.
Если нет свеч, то и не надо.
Я просто хотел создать атмосферу.
Шутишь?
Если бы мне