тщетно,
там не исповедуются,
ибо у тех, кто перешёл
крайнюю точку жизни,
больше нет времени.
Но однажды мы будем спасены.
В Судный день
Бог сжалится над нами.
Эй ты, с больными ногами!
Смотри!
Они больше ему не нужны.
Ты неосторожен.
В Байонне тебя вычислят
по новым ботинкам.
Сейчас. Я всё исправлю.
Не двигайся.
Дочь моя, прошу вас, прекратите,
остановитесь!
Нет, матушка, не уговаривайте.
Я буду страдать,
как страдал Господь.
Взгляните. Сам граф,
наш благодетель,
приехал, чтобы разубедить вас.
Вам больно?
Нет, я ничего не чувствую.
Теперь другую руку.
Дочь моя, Иисус не требует
от вас столь многого.
Закрыто! Туда нельзя!
Что вы хотели?
- Мы?
- Да, вы!
Мы хотели войти в часовню.
Знаете ли вы,
почему эта дверь закрыта?
Этот монастырь осквернён
сектой янсенистов,
которых ещё не изгнали.
Здесь происходят ужасные святотатства,
это конвульсионеры. Фанатики!
Как вы себя чувствуете, дочь моя?
Хорошо, очень хорошо.
А теперь выйдите...
Вы ничего не хотите?
Я хочу побыть одна.
Граф, прошу вас на два слова.
Должен быть свободен от необходимости...
С кем имею честь?..
Я отец Билюар из ордена иезуитов.
Я думал, что иезуиты
выходят только ночью,
как крысы.
Как вы смеете так говорить!
Я говорю, как хочу.
Я тороплюсь. Что вам угодно?
Я знаю, кто вы.
Я знаю, что происходит
в этом святом месте,
я также знаю, что вы по-прежнему
отвергаете
истинное учение о благодати.
Благодать не может преодолеть
греховную природу человека.
Вы готовы повторить это
в более удобном месте?
Я к вашим услугам.
Следуйте за мной.
Господа, не угодно ли вам
быть секундантами?
Для чего?
Речь идёт о дуэли.
Но мы в этом ничего не смыслим.
Не важно, вы рассудите по совести!
Идёмте.
Вы повторите ваши слова?
Да, месье!
Благодать не может преодолеть
греховную природу человека.
Благодать не всегда достигает цели,
ради которой ниспослана Господом.
Минуту.
Будете ли вы отрицать, что в момент
совершения поступка,
человек располагает достаточной
благодатью, чтобы творить добро
по мере сил?
Да, я это отрицаю!
Воля всегда подчиняется
сиюминутным страстям.
Достойному или недостойному,
человеку с его греховной природой
нет необходимости свободы,
кроме свободы от необходимости!
Достойный или недостойный,
человек с его греховной природой
абсолютно и даже относительно.
Это пелагианское заблуждение -
считать, что Христос умер
за всё человечество!
Вы оскорбляете
Божественную Благодать!
Христос умер ради спасения всех!
Воля сама по себе бессильна!
Мои мысли и поступки не в моей власти!
Свобода - лишь призрак!
Свобода!.. Что это значит?
Это значит,
что у тебя есть выбор -
совершать добро или зло.
Да, но ведь Бог знает всё?
Значит, если я выбрал зло,
Он уже это знал.
Конечно, Он всегда это знал.
Какая же это свобода,
если всё предопределено?
Это свобода воли.
Бог посылает тебе благодать,
чтобы ты выбрал благо.
Но если Он знает,
что я выберу зло?
Значит, решает Он, а не я!
Почему Он решает,
чтобы я выбрал зло?
Пути Господни неисповедимы.
Смотри.
Если спросят паспорта, мы пропали.
Это французы.
Им достаточно удостоверения.
Посмотрим.
La Concha de San Sebastian.
Что это значит?
"Раковина святого Себастьяна".
Мне больше нравится Ривьера.
Ты там был?
Нет, но думаю, что там лучше.
Какая разница? Везде одно и то же.
Пошли, а то мы никогда не дойдём
до этого проклятого Сантьяго.
Эй, вы куда?
Туда, прямо.
Не окажете нам услугу?
Смотря какую.
В трёх милях отсюда
есть трактир.
Возьмите осла
и подождите нас там.
Как долго?
До вечера. У нас дела
в той деревне.
Возьмите. Мы спешим!
- Это золото!
- Конечно, золото.
А если вы не придёте?
Не бойтесь, придём. Верно?
Конечно.
А если не придём, всё ваше.
До вечера.
Ты скончался, окружённый
благоговением и любовью.
Ты получил последнее причастие,
и мы считали тебя уже спасённым.
Увы...
После твоей смерти
была найдена рукопись,
в которую ты тайно записывал
свои ереси.
Многие считали, что ты изрекал