это.
Хорошо, ты победил! Ты победил!
Сдаюсь!
Я скажу это. Я скажу это.
Я скажу это.
Рок! Рок!
Мне не избежать этого!
Д-р Франконстин! Проснитесь!
Что?
Вам снился кошмар.
- Что за странная музыка?
- Понятия не имею.
Но она, кажется, доносится...
..из-за книжного шкафа.
Из-за книжного шкафа...
Не могли бы вы
дать мне одежду, дорогая?
Вы были правы.
Звучит из-за стены.
Где же это?
- Где же это?
- Что?
Всегда бывает какое-нибудь устройство.
Если только я смогу найти механизм...
Эй!
Кажется, здесь звучит громче.
Дайте мне эту свечу.
Поставьте... свечу... назад!
Отлично! Думаю, теперь мы разобрались.
Возьмите свечу...
..а я заблокирую шкаф своим телом.
Слушайте меня очень внимательно.
Не ставьте свечу назад!
Со всей силы...
..толкните другую сторону шкафа.
Это... вполне понятно?
Думаю, да.
Хорошая девочка!
Поставьте... свечу... назад!
О, смотрите, доктор! Проход!
Что бы это ни была за музыка,
она доносится снизу.
- Лучше я пойду взгляну.
- Можно мне с вами, пожалуйста.
Я не хочу оставаться в одиночестве.
Отлично.
Застегнитесь и следуйте за мной.
Доктор! Свеча...
Хорошая мысль.
Давайте возьмем вторую.
Не подходите.
Не пугайтесь, дорогая.
Всего лишь крыса.
Мерзкая, отвратительная крыса!
Великий Боже!
Я никто!
И никто не беспокоится обо мне.
- Ай-гор!
- Фродорик!
Как ты попал сюда?
На кухонном лифте.
Я услышал странную музыку и просто...
пошел за ней.
Зовите это... предчувствием.
Тут должен быть кто-то еще.
Кажется, так.
И здесь есть вторая дверь.
Подождите, хозяин.
Это может быть опасно.
Идите первым.
Нет ли тут где-нибудь света?
Вот два отвратительных выключателя,
но я не собираюсь трогать их первым.
Ладно...
Будь прокляты твои глаза!
Слишком поздно!
Итак, тут-то все и произошло.
(Только вдумайтесь! Мертвый мозг
готов ожить в новом теле!)
(Взгляните! Нет крови, нет разложения.)
(Всего несколько швов.)
(- Опусти главный выключатель.
- Да, хозяин.)
Что за отвратительный беспорядок!
Ну не знаю. Маленькая картина,
немножко цветов, пара подушек...
Кажется наш таинственный скрипач ис...
- Ис... что?
- ..чез.
Из-за двери пробивается свет.
Следуйте за мной!
Доктор! Взгляните!
Что ж... Это объясняет музыку.
Все еще теплая.
Но кто же играл на ней?
Я не знаю...
...но он даже не затушил сигару.
Что за манеры!
Что это за место?
Музыкальная комната?
Но тут ничего нет,
только книги и бумаги!
Книги и бумаги?
Это она!
Это тайная библиотека моего дедушки!
Я нашел ее!
Смотрите! Смотрите на это!
"Пока, посередине этой тьмы,
внезапный свет не озарил меня."
"Свет яркий и невиданный,
но объясняющий все."
"Измени плюс на минус...
..а минус на плюс."
"Я единственный, кто открыл
тайну жизни."
"Нет, даже больше...."
"Я способен вдохнуть жизнь...
..в безжизненное!"
Это... может... сработать!
- Лосось?
- Мм. Спасибо, доктор.
"Так как мелкие детали
тормозили мою работу...
.. я решил сделать существо
гигантским."
Ну конечно!
Это все облегчает.
Другими словами,...
..его вены, его ноги, его руки,
его органы должны быть большими.
Именно.
И у него будет огромный...
Schwanzstuck!
Само собой разумеется..
Он станет очень популярен.
Итак...
К чему мы стремимся:
приблизительно семи футов роста,...
..с частями тела,
пропорциональными размеру.
Что-нибудь, вроде...
..этого?
Ага...
Ты кое-что ухватил.
Грубый, да, примитивный, да,
возможно даже гротескный,...
..что-то необъяснимое говорит мне...
..что это наш человек!
Хорошо, хорошо.
Для него этого достаточно.
Пригнись, болван!
Сейчас!
Что за грязная работа!
- Могло быть и хуже.
- Как?
Мог бы идти дождь.
Быстро!
Нуждаетесь в крепкой руке?
Нет, спасибо. Уже есть.
Все равно благодарю вас.
Минутку, сэр!
Я знаю всех в округе,
но никогда не видел вашего лица.
Можете представиться?
Да. Я д-р Фредерик Франкостин.
Недавно прибыл из Америки.
О, да, сэр.
Мне говорили, что вы здесь.
Я констебль Генри, сэр.
Приятно вас встретить.
Отлично, что мы встретились, констебль.
Вы