собой.
Перестаньте думать об этом.
Взгляните!
Вы даже не притронулись к еде.
Пожалуйста!
Теперь притронулся. Счастливы?
Знаете... Никогда не забуду
своего старого папашу.
Случись с ним что-нибудь подобное...
он бы мне сказал...
Что он сказал бы?
Какого черта ты торчишь в ванной
день и ночь?
Может, вылезешь и пустишь
кого-нибудь еще?
Да, может быть, так лучше.
Бедная безжизненная глыбы.
Возможно, ей лучше оставаться
мертвой.
Что это?
Schwarzwalder Kirschtorte.
О, тебе нравится? Я равнодушен
к десертам, но этот превосходен.
С кем вы разговариваете?
С тобой! Ты только что причмокнул,
и я подумал, что тебе нравится.
Я не причмокивал.
Я просто спросил, что это.
- Но ты причмокнул. Я слышал.
- Это не я.
И не я!
Погодите.
Если это не ты и не ты...
Жив! Он жив!
Он живет!!
Отойдите.
Привет, эй.
Я собираюсь освободить тебя.
- Седатив готов?
- Да, доктор.
Я хочу чтобы ты...
..сел.
Встань... на ноги.
Ты можешь сделать это.
Теперь... иди!
Доктор, мне страшно!
Не беспокойся.
Хорошо.
Хорошо!
Что это? В чем дело
Быстро! Дай ему...
Быстро! Дай ему...
- Что? Дать ему что?
Три слога.
Первый слог - звучит, как...
Голова! Звучит, как голова! (head)
Кровать! (bed)! ... Сказал (said)...
Сказал!
- Сказал!
- Сказал!
Второй слог - короткое слово.
А... это, это...
А...
- Сказал (said a)...
- Сказал...
Ругательство!
Он сказал ругательство!
О, звучит как...
А, дать! Дай! (give)
Дайте ему сказать "дай"!
(said a give)
О! Тив... Тив... Седатив (sedative)!
Было прямо перед носом!
Скажи "дай"?!
О, Фредерик! Ты в порядке?
Да!
- Ты не оставила бы нас, дорогая?
- Конечно, доктор.
Ай-гор...
- Могу я поговорить с тобой минуту?
- Конечно.
- Ты не присел бы?
- Спасибо.
Нет, нет. Здесь.
Благодарю.
Так... тот мозг, что ты дал мне...
Он был... Ганса Делбрука?
- Нет.
- А! Хорошо.
Хм... Ты не против сообщить мне...
..чей мозг... я использовал?
- А вы не будете сердиться?
- Я не... буду... сердиться.
Какого-то Эба.
Какого-то Эба...
- Какого Эба?
- Эб... Нормал.
Эб Нормал...
Я почти уверен, что это было имя.
Ты говоришь, что я поместил
ненормальный (ab-normal) мозг
..в семи-с-половиной-футовую,...
..54-дюймовой ширины...
..гориллу?!
Это то, что ты говоришь мне?!
Быстро, быстро! Дайте ему...
Что?
- Три слога, да!
Интересно, кто бы это был
в такое время.
Инга, быстро! Взгляни, кто там.
Ты... положи эту штуковину
назад на операционный стол.
И свяжи его посильней!
- Куда вы идете?
- Мыться. Я должен выглядеть нормально.
Мы все должны вести себя нормально!
Ха! Монстры!
Превосходный выстрел.
Двацатый век, Кемп.
Монстры устарели, как духи и гоблины.
Не для добрых жителей
этой деревни, герр доктор.
Для них...
..он очень реален.
Особенно, когда...
в этом доме живет Франкенштейн.
Отличная кучность.
Благодарю вас.
Неужели такой интеллектуал, как вы,
пал жертвой суеверной чепухи.
Меня беспокоят не суеверия,
герр доктор,но гены und...
..хромосомы!
- Вздор!
- Хм, можете говорить так, но тут...
..Трансильвания!
Und вы...
..Франкенштейн!
Кажется, вас необычайно
расстраивает эта дискуссия.
Нисколько.
Я нахожу ее чрезвычайно забавной,
и только.
Что ж... это было занятно!
Теперь, если позволите, инспектор,
я немного устал.
Значит...
..я могу предоставить крестьянам
ваши гарантии...
..что вы не заинтересованы
в продолжении работы вашего деда?
Я могу принять это, как "да"?
Очень хорошо.
- Вы найдете дорогу самостоятельно?
- Конечно.
До следующей встречи,... герр барон.
Да. Возвращайтесь в любое время.
У нас всегда открыто.
Dieser verdammte Arm!
О, Виктор!
Виктор...
Мы сделали это!
Я хочу освободить тебя.
Ты хочешь этого, meine Seuchekopf?
Они хотят принести тебе вред!
Но я помогу тебе!
Хвала небесам, это закончилось.
Фрау Блюхер!
Стоп! Не приближайтесь!
- Что вы делаете?
- Я собираюсь освободить его!
Нет! Нет, Вы не должны!
Да!
Вы обезумили? Он убьет вас!
Нет. Только не он.
Он нежен, как ягненок.
Отойдите! Отойдите!
Ради