Франкенштейн...
Франконстин.
Меня зовут Герхарт Фалкштейн.
Я проехал 5.000 миль чтобы сообщить вам
волю вашего предка.
Барона Бьюфорта фон Франкенштейна.
О, мой сладкий!
О, любовь моя.
Я буду считать часы нашей разлуки.
О, дорогая, я тоже.
-Не в губы.
-Что?
Я иду на вечеринку к Нанне и Нику.
Не хочу смазать помаду.
-Ты же понимаешь.
-Конечно.
По вагонам!
- О, дорогой
- Ну... Кажется, пора.
Фредди, дорогой!
как объяснить за неколько минут,
то, на что не хватит всей жизни?
- И даже не попробуешь?
- Ладно.
Вы получили это, мистер.
Я твоя. Вся. Что еще я могу сказать.
Моя сладкая любовь...
Волосы!Волосы!Только что уложила.
Прости... Прости.
Я надесь, тебе нравятся
старомодные свадьбы.
Предпочитаю
старомодные первые брачные ночи.
О! Ты неисправим!
Это значит...
- ..ты любишь меня?
- Можешь поспорить на свои ботинки - да.
О, моя единственная любовь.
Traffeta, дорогой.
Traffeta, возлюбленная.
Нет, это платье traffeta.
-Оно так легко мнется.
-О!
По вагонам!
О, снова этот противный человек.
Ладно, теперь поспеши,
пока я не выставила себя полной дурой.
О! Ногти! О...
Извини...
-До свидания, дорогая!
-До свидания, Фредди.
Дорогая!
- -Гарри, он снова о том же.
- И что я должен делать по этому поводу?
Каждый день!
Так разреши ему! Разреши ему!
Нью-Йорк! Приготовились к выходу!
Извини, мальчик!
Это станция Трансильвания?
Ja, ja! Путь 29!
О! Не хотите ли немного тепла?
У... Нет, спасибо.
Д-р Франкенштейн?
Франконстин.
Вы издеваетесь.
Нет. Произносится Франкостин.
Может, еще скажете Фродорик?
Нет. Фредерик.
А почему не Фродорик Франконстин?
Потому что Фредерик Франкостин.
Я вижу.
Вы, должно быть, Игорь.
Нет. Произносится: Ай-гор.
-Но мне сказали, должен быть Игорь.
-Так они ошиблись, разве нет?
Мм... вас прислал герр Фалкштейн,
не так ли?
Да. Мой предок работал
на вашего предка.
Как приятно.
Разумеется, расценки выросли.
Конечно. Уверен, мы отлично поладим.
Прости. Я... О...
Знаешь, не хотел бы тебя смущать,
но я довольно известный хирург.
Возможно, я могу помочь тебе
с этим горбом.
С каким горбом?
Пойдем.
Повольте мне, хозяин.
О... Большое спасибо.
Пойдем так.
Так.
Думаю, вам будет удобнее сзади.
Что это было?
Это Инга.
Герр Фалкштейн подумал, что вам может
понадобиться лаборантка. Временно.
Привет!
Вам бы хотелось прокатиться в сене?
Это забавно.
Иногда я боюсь молний.
Это просто атмосферный разряд.
Бояться нечего.
Вервольф! (Werewolf)
Вервольф?! (Werewolf)
- Там!
- Что?
Там волк! (There wolf)
Там замок.
Отчего вы так разговариваете?
- Я думал, вы так хотите.
- Нет.
Так развлекайтесь самостоятельно.
Мне же легче.
Итак...
Вот он.
Дом.
Что за молоток!
Спасибо, доктор.
О. Ничего.
Я фрау Блюхер.
Спокойно!
Как дела? Я д-р Франконстин.
Это мой ассистент.
Инга, могу я представить вам фрау Блюхер?
Интересно, что на них нашло.
Ваши комнаты готовы, герр доктор.
Не желаете ли последовать за мной.
й-гор! Принеси сумки сразу,
когда закончишь.
Да, хозяин.
После вас, фрау Блюхер.
Блюхер!
Прошу следовать за мной.
Держитесь поближе к свечам.
Лестница... может быть ненадежна.
Und это ваша комната.
Это была комната вашего дедушки Виктора
Вижу.
Ну, кажется книг немного.
У Виктора...
..у барона тут была медицинская библиотека.
- Где секретная библиотека?
- Не знаю, о чем вы говорите, сэр.
Ну, это самые обычные книги.
Их мог бы иметь любой доктор.
Это единственная библиотека, которую
я знаю, д-р Франкенстоун.
- Франконстин.
- Франконстин.
Ладно, увидимся.
Спокойной ночи.
Не желает ли доктор бренди
перед сном?
Нет... Благодарю вас.
Немного теплого молока...
..возможно?
Нет... большое спасибо.
Нет, спасибо.
Овалтин?
Ничего!
Благодарю вас.
Я немного устал.
Тогда я скажу... спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, дорогой.
Спокойной ночи, герр Доктор.
Спокойной ночи, фрау Блюхер.
Я не Франкенштейн.
Я не Франкенштейн.
Я Франконстин!
Не заставляй меня!
Я не верю в судьбу!
И я не хочу произносить