сомневайся.
Я просто к тому, что надо
прислушиваться к происходящему.
- Мы не можем…
- Роб, он прав.
Нужно подождать. Нужно подождать.
Это безумие.
Черт!
- Боже.
- Что? Что, Роб?
Да, мама.
Нет. Я цел. Да, да, мы в порядке.
Сейчас нас эвакуируют. Тут армия.
Нас эвакуируют, не беспокойся.
Но мама… Послушай.
Мы хотели выбраться из города
и были на Бруклинском мосту,
когда он обрушился.
Джейсон погиб. Джейсон погиб, мама.
Я не знаю, что ему сказать.
Понимаешь?
Мне кажется,
я должен что-то сказать,
но не знаю, что.
Меня вообще не должно тут быть.
Ты не была обязана. В смысле,
ты могла уйти,
когда мы были на аллее.
Ты могла оставить нас.
Да, ты должна была встретиться
с друзьями или с кем-то, правда?
Прости.
- Это неплохая мысль.
- Просто пойдем.
- Подожди, значит…
- Что случилось?
Не знаю.
- …перейдем тут.
- Хорошо.
Да. Это шестая линия.
Роб, сомневаюсь,
что сейчас ходят поезда.
- Нет, поэтому можно идти по путям.
- Да.
Смотри. Бет живет тут.
На площади Колумба.
Можем пойти по шестой
до Лексингтон-авеню, а потом
- до Южной Центрального парка.
- Хочешь идти по тоннелям?
Или остаться здесь.
Я пойду по тоннелям.
Ничего не вижу.
- Честно говоря, страшновато.
- На камере есть свет.
- Дай-ка.
- Да?
Да, вот. Видишь?
Хорошо.
Старик, океан огромный.
Я к тому, что пару лет назад
на Мадагаскаре поймали рыбу,
которая считалась
- давно вымершей.
- И что?
Он все время был тут
и никто не заметил?
Конечно. Может, он вылез
из океанской впадины?
Или из расщелины. Расселины.
Просто теория.
По тому, что мы видели, похоже,
он прилетел с другой планеты.
- Как Супермен?
- Да, именно как…
Подожди. Ты знаешь,
кто такой Супермен?
Боже мой.
Ты знаешь, кто такой Супермен?
- Хорошо, я не…
- Я что-то чувствую.
- А ты знаешь о Гарфилде?
- Многие думают,
он не с той планеты,
откуда на самом деле.
Не могу забыть, что последние
мои слова к ней были:
"Удачи сегодня ночью, Трэвис".
Она знает, что ты не всерьез.
Когда я вспоминаю о некоторых
вещах, сказанных Джейсону…
- Нет, это другое.
- Почему?
Джейсон знал, что ты его любишь.
Вы помните,
как пару лет назад один мужик
поджигал бездомных в подземке?
- Боже, Хад.
- Что?
Может, сейчас это не лучшая тема
для разговора?
Верно.
Просто подумал, как было бы
страшно, если бы сейчас из темноты
- выскочил бездомный в огне.
- Хад, хватит.
- Серьезно.
- Я просто так. Прости.
- Что это было?
- Не останавливаемся.
Черт! Боже, какая мерзость.
Отвратительно.
Они бегут в одну сторону.
- Да, они убегают.
- От чего?
Сколько еще осталось?
Не знаю.
Поднимемся на следующей станции.
- Хорошо?
- Да.
Вы слышали?
- Что это?
- Слушайте.
Я ничего не вижу. А вы?
- Боже, какой кошмар.
- Можешь замолчать на секунду?
- Включи ночное видение.
- Что?
- Ты о чем?
- Вот тут.
Понял. Это тут. Вот.
Включил?
- Черт.
- Что? Что?
- Бежим. Поняли? Бежим.
- Что?
Бегите! Просто бегите!
Бегите! Быстро!
Бегите! Быстро, быстро! Бегите!
- Лили!
- Ребята!
Подожди.
Боже! Помогите!
Пожалуйста, помогите! Помогите!
Марлена! Сюда!
Давай. Бежим! Быстрее, быстрее!
Хад!
- …ну вот.
- Совсем не то, что я думала.
Ну как ты, Марлена?
Ты цела?
Сам посмотри.
Как выглядит?
Похоже, тебе больно.
В смысле? Хочешь сказать,
выглядит совсем плохо?
Немного.
- Вот. Вот. Можно смыть.
- Спасибо.
Вот. Он ранил тебя, Хад? Укусил?
Нет, не укусил.
Ладно. Ладно.
Слушай, слушай.
Они появились ниоткуда, да?
- Да.
- Боже.
Тот, что меня схватил,
пытался утащить меня.
Зачем ему это?
- Может, ты ему понравился.
- Да.
Может, он хотел,
чтобы я был его королевой.
Спасибо, что вернулась
и спасла меня.
А что? Я похожа на человека,
который бы этого не сделал?
Нет. Нет. Я знаю, ты не такая.
Я просто рад, что ты это сделала.
А иначе я уже был бы мертв.
Верно?
Все нормально. Тебя просто укусили.
эй.
У Марлены серьезная рана.
Мы можем немного подождать тут
и надеяться,
что они не прорвутся через дверь.
- А другой вариант?
- Ну…