Можно проверить этот проход.
- Может, найдем другой тоннель.
- Никаких тоннелей.
Тогда не знаю.
Попробуем подняться наверх.
Итак, для ясности
повторяю варианты:
умереть здесь, умереть в тоннелях
или умереть на улицах. Это…
- В общем, да.
- …в целом, так?
Подожди, мы даже не знаем, где мы.
Давайте поднимемся и посмотрим.
Может, что-то узнаем.
Скажи, ты сможешь идти?
- Я в порядке. Все хорошо.
- Давай помогу.
- Мы на 59-й улице.
- На 59-й.
- Да.
- Мы на 59-й.
Странно.
Что?
Эй!
Марлена!
- Что случилось?
- Ты в порядке?
У меня очень… Кружится голова.
Да. Хочешь присесть на минутку?
- Нет, я в порядке.
- Ей нужно к врачу.
- Уверена?
- Я в порядке.
Если хочешь, мы посидим.
Нет, я в порядке.
Тут гражданские! С вами еще кто-то?
- Нет, нас четверо.
- Только мы.
Тут четверо гражданских.
- Приведите их.
- Вас понял.
- Быстрее, двигайтесь.
- Хорошо.
- Быстрее!
- Хорошо.
Простите, сэр. Прошу прощения.
Нам нужна ваша помощь.
Наша подруга ранена. Ее завалило
в ее доме недалеко отсюда,
на площади Колумба.
Туда сейчас лучше не соваться.
Вы знаете, что это такое?
Знаете, что это за существо?
Если и знают, мне не говорят.
Чем бы оно ни было, оно побеждает.
- Ну что?
- Еще один укушенный.
Не смотрите на это. Ужас.
- Мы не можем тут оставаться. Мы…
- Не сейчас.
- Принято.
- Сэр, два F-18
вылетели из Селфриджа.
Готовят еще четыре,
- они будут через полчаса.
- Вас понял.
Слушайте все.
Все собираем и готовимся.
- Через 15 минут нас тут нет.
- Сэр.
- Где вы их нашли, черт возьми?
- В тоннелях.
Мы шли пешком от Спринг-стрит.
Готовьте их для перевозки,
посадите в вертолет.
- Да, сэр. Быстрее, быстрее.
- Стойте.
- Наша подруга серьезно ранена.
- Двигай.
- Быстрее.
- Нам нужно к ней.
Прости, не могу помочь.
Посадите их в вертолет.
Пожалуйста, выслушайте. Отпусти!
Послушайте меня!
Выключи эту чертову камеру…
- Мы пытались прийти к ней…
- Идем сами.
- У вас есть…
- Я не буду рисковать операцией
- или моими людьми.
- Мне не нужна помощь.
Сейчас вы сядете на вертолет.
Просто послушайте меня, сэр.
- Ты не знаешь, что там происходит.
- Мне плевать.
Послушайте. Она умирает.
Я ничем не могу вам помочь.
Моя любимая девушка
умирает по моей вине.
Она должна была быть со мной,
а я ее отпустил, и…
Я вас понимаю.
Вы очень заняты. Я понимаю.
Понимаю, но мы пойдем за ней,
и если хотите меня остановить,
- то лучше пристрелите.
- Хад.
- Мне плохо.
- Черт.
- Укушенная! Тут укушенная!
- Марлена.
- Подождите.
- Уведите ее.
Быстрее!
Марлена, ты в порядке?
Что вы с ней делаете?
Подождите. Куда вы ее ведете?
Подождите. Стойте! Боже, стойте!
- Марлена, стой! Подождите!
- Отпустите.
- Подождите. Пожалуйста.
- Отпустите.
- Стойте! Марлена!
- С дороги.
Марлена! Подождите!
- Подождите… Отпустите! Стойте!
- Нети
Боже! Пожалуйста!
Куда вы ведете Марлену?
Подождите.
Все кончено.
Вы не можете ей помочь.
Ей уже не помочь. Все кончено.
Все кончено.
- Роджерс, идите.
- Вы уверены?
Я посажу их на вертолет.
- Двигаем.
- Боже мой.
Что случилось?
Пойдем. Я не должен этого делать.
- Пойдем. Пойдем.
- Хорошо.
- Пойдем. Быстрее.
- Ладно.
Давай, двигайся. Быстрее.
Слушайте меня.
Дом, где живет девушка,
на площади Колумба?
- Если вам надо туда,
я вас не буду останавливать.
Но учтите одну вещь.
Правительство обдумывает
операцию "Молот",
то есть, они собираются
уничтожить эту зону.
- В смысле, центр?
- Нет, весь Манхэттен.
Пойдем. Сейчас мы делаем
последнюю попытку свалить его.
- Боже.
- Если не получится,
они уничтожат весь город,
черт подери.
- Твои часы еще идут?
- Да.
Воздушную эвакуацию производят
с перекрестка 40-й и Парк-авеню.
Последний вертолет поднимется
в 6.00.
Если будете там, они заберут вас.
- Хорошо, спасибо.
- 58-я улица вон там.
- Идите. Быстрее, быстрее.
- Идем.
- Пойдем.
- Идите, идите.
- Это какой-то кошмар.
- Все было так быстро,
что я даже не увидела,
что с ней случилось.
Ты видел это? Ты