дороге.
Нет, это я была невнимательна.
Грейс Белами.
Да.
Так и думал, что это ты.
Майк, Майк Саливан.
О, боже, Майки. Как ты?
Что ты делаешь в Эшвилле?
Решила снова пожить с мамой немного.
У неё всё в порядке?
- Да, всё хорошо.
Что тебе налить?
Пиво, было бы здорово.
Держи.
Спасибо.
Ты жила вроде в... Балтиморе?
В Атланте.
Выглядишь потрясающе.
Это не правда.
Нет, серьезно.
Спасибо, Майк.
Помнишь, ты ездила на этом зеленом жуке?
Да, помню.
Времена изменились, а?
Не то слово.
За счёт заведения.
Добро пожаловать домой.
Спасибо, Майк.
Привет.
- Привет.
О, я не вовремя?
Нет, что ты, проходи. Сейчас я что-нибудь
на себя накину.
Я подумал, что это поможет тебе охладиться.
Спасибо.
Я совсем забыл, что такое спать в кровати.
Как давно ты в дороге?
В этот раз около 3 недель.
Но я брожу сам по себе с 17 лет.
Откуда ты родом?
Слышал когда-нибудь об Идене?
Книга Бытия?
Это место не было раем.
Но вообще-то оно было вполне ничего.
Если отъехать подальше,
начинало немного напоминать Шотландию.
А, я никогда не был.
Я тоже.
Но видел фотографии.
Наверное, здорово жить на море.
Если держаться подальше от ураганов.
Ты попадал во многие?
Да.
Нет, вообще-то нет. Нас всегда эвакуируют.
Только старожилы тут остаются.
Я бы остался.
Да, очевидно, ты никогда в них не попадал.
Спасибо.
- Твоё здоровье.
Что это?
Прибор ночного видения.
Для чего?
Чтобы видеть черепах ночью.
Солдат из лагеря дал мне их.
Дал тебе?
Мы совершили обмен.
Уверен, можно неплохо шпионить
с такой штукой.
Хочешь?
Почему они выходят только ночью?
Наверное, не хотят, чтобы их видели.
Знаешь, что самое удивительное?
Самка морской черепахи,
которая родилась на этом пляже
вернётся именно на это место,
чтобы отложить яйца.
А когда черепашки наконец вылупятся,
они смотрят на луну,
которая ведет их обратно к морю.
Откуда она знает?
Это загадка.
Что-то влечет её обратно.
Эй, Марк, ты нормально себя чувствуешь?
Да, мне здорово, а что?
Да ты выглядишь слегка зелёным.
Давно у тебя ВИЧ?
Уже около 5 лет.
Не против, если я спрошу, как ты заразился.
Я доверился одному человеку.
И не то чтобы кто-то связал меня
и заставил что-то сделать.
Ну, один раз может быть,
но это отдельная история.
Я узнал, что у меня ВИЧ
на свой 21-й день рождения.
О боже.
День рождения - это день рождения.
Мы все рождаемся, мы все умираем.
По крайней мере, это можно лечить.
Так говорят.
Но ты не лечишь, так?
Я не собираюсь провести остаток своих дней,
губя своё здоровье, чтобы поправиться.
Это не имеет смысла.
По-другому не бывает, Марк.
Лекарства позволяют людям выжить.
Некоторым.
Если ты не лечишься,
как собираешься выжить?
Я не собираюсь.
Ой, прости. Я тебя разбудила?
Я не спала.
Я помню тот самый день,
когда была сделана эта фотография.
Мне казалась, что я так ужасно выгляжу.
Ты красивая.
Ты выглядишь, как моя мама. - Хотелось
бы мне сказать ей, какая она красивая.
Была.
Правда хотела бы это сделать.
Я была на четвертом месяце
и даже не знала об этом.
Можешь поверить?
Уже поздно.
Тебе завтра на работу.
Нет, мам, я уволилась.
Что?
Я уволилась.
Я думала, тебе нравится эта работа.
Нет, я никогда такого не говорила.
Попей воды перед сном.
Зайдешь?
Нет, наверное, пойду спать.
Я понимаю.
Нет, не то что ты подумал.
Мне рано вставать.
Всё в порядке.
Ты следишь за гомосексуалами?
Я не шпионю.
Не знаю, что мне с этим делать. Дуг бы знал.
Я заказала сегодня цветы для твоей матери.
Хорошо.
Отгадай, когда я видела
в цветочном магазине?
Кого?
Сэма.
Я думал, он в армии.
Больше нет.
Он спрашивал о Марке.
Что ты ему сказала?
Что с ним всё в порядке.
Что ты обычно говоришь,
когда люди спрашивают о нём?
Они не спрашивают.
Ой, привет.
Мне родители не разрешают
разговаривать с незнакомыми.
Тогда давай знакомиться.
Я госпожа Остин, и я живу в том доме.
Как тебя зовут?
- Джулиан.
Джулиан. Приятно познакомиться, Джулиан.
Знаешь, тебе надо быть осторожнее на
велосипеде, потому что