убежал из дома.
О, Элизабет.
Ты мне не веришь.
Я верю, что непросто быть женой пастора.
Что мне оставалось делать,
бежать вслед за ним?
Никто даже не спрашивает о нём.
Он прожил здесь всю свою жизнь,
а как будто его вовсе не существовало.
Никто никогда не спрашивает о нём.
А что бы ты сказала, если бы люди спросили?
Ты не спрашиваешь о нём.
Мне не за чем.
Где он?
Он прислал мне это прошлым летом.
Мы общались с ним с тех пор.
Это то, где он живет, Кьюр Бич?
Кьюри. Он уже год там живёт.
Так и думала, что ты знаешь.
Он проводил у тебя больше времени,
чем когда-либо дома.
Ты бы навестила его.
Марк не хочет нас видеть.
Ты должна.
Скорее.
Что?
Он болен.
Ты знала об этом, и не сказала мне?
Он попросил, чтобы я не рассказывала.
Видишь.
Он не хотел заставлять тебя делать выбор.
Поезжай к нему.
Не могу.
Ну конечно, можешь.
Роберт не...
Я поеду с тобой.
Можем взять мою машину. Я так давно хотела
это сделать, но я не могу сама за руль.
Мне пора.
Как ты можешь жить в таком месте?
Что, не в Нью-Йорке и Сан Франциско?
Да.
Просто мне здесь нравится.
Мне нравится знать соседей.
Да, но знают ли они тебя?
Они знают, что я гей.
А кто этот парень?
Они знают о нём?
Это Пол.
Красавчик.
Был.
Он был болен?
Нет.
Он утонул вообще-то.
Так мне сказали.
Это странно, потому что он был
такой хороший плавец.
Говорят, его унесло течением.
Мне очень жаль.
Сколько вы были вместе?
Почти 7 лет.
Как так никто не спрашивает,
почему вы были вместе?
Все только спрашивают, сколько вы были
вместе, как будто это имеет значение.
Мои родители вместе уже 40 лет, но я так
и не пойму, почему.
Хорошо, почему вы были вместе?
Потому что он заставлял меня смеяться.
Потому что у него был такой голос.
Я обожал его голос.
Потому что мне нравилось это место,
а ему нет.
Но он всё равно сюда переехал. Мне казалось
сумасшествием, что он переехал ради меня.
Через несколько лет,
ему здесь тоже нравилось.
Мама, ты ведь тоже о нём думаешь.
Неужели ты не хочешь узнать, что с ним?
Мы знаем, что с ним случилось.
Его усыновила семья, которая хотела
и могла о нём позаботиться.
Мы могли его оставить.
Тебе было 17.
О, да.
И вся жизнь впереди.
Да, вся жизнь. Ты знаешь, что происходило
с девушками в твоём положении?
Боже.
А сейчас моя жизнь такая идеальная.
Не обвиняй меня в том,
как повернулась твоя жизнь.
Я тебя не обвиняю.
Я просто не понимаю, зачем
ты хочешь это сделать?
Вопрос не в том, что я хочу.
Я не могу иначе.
Мне необходимо знать, что он в порядке,
что его любили.
Что если он не хочет с тобой видеться?
Понятно, мам. Я знаю, что ты стыдишься
меня, но это не значит...
Это просто смешно.
Это так, ты стыдишься меня.
Думаешь, это решит все твои проблемы?
Нет, но может остановить меня
от ещё одной передозировки таблетками.
Это был несчастный случай.
Ты знаешь, что это не так.
Ты сказала, что это было случайно.
Что ты не помнила, сколько таблеток выпила.
Я никогда этого не говорила.
Это то, что ты сказала.
Джордж, это я.
У меня всё хорошо.
Как он себя чувствует сегодня?
Можно с ним поговорить?
Послушай, милый, твоя мама
сегодня заходила.
Я ей рассказала.
Позвони ей.
Иногда я думаю о черепахе,
которая плавает где-то там в море.
И в один прекрасный день
она поднимает глаза и видит
самца черепахи, с которым они
раньше не встречались.
Они никогда не виделись до этого,
но вдруг наступает этот момент,
осознание того,
что между ними есть связь,
и что-то происходит.
Всё возможно.
Океан огромный.
Никогда не задумывался о том,
чтобы найти их?
Однажды, когда мне было 18,
я написал в агентство по усыновлению.
Они прислали мне какое-то письмо.
С какими-то идиотскими фактами
о моей матери.
Ничего о моём отце.
Что там было написано?
Я даже не помню.
Эй, расскажи мне.
Там было сказано, что моей матери было 17,
когда она родила меня.
Что она была высокой,
блондинка с голубыми глазами.
Что она была умной.
Хорошо училась, была популярна среди свер-
стников, за что я